en	Required fields for the address (click for more details):
ar	الحقول المطلوبة للعنوان (انقر لمزيد من التفاصيل):

en	Use the last registered format
ar	استخدام تخطيط الماضي مسجلة

en	Assign to a new zone
ar	ربط بنطاق جغرافي جديد

en	Live exchange rates
ar	سعر الصرف المباشر

en	The exchange rates are not automatically updated
ar	لا يتم تحديث أسعار الصرف تلقائيا

en	The exchange rates are automatically updated
ar	يتم تحديث أسعار الصرف تلقائيا

en	Update exchange rates
ar	تحديث أسعار الصرف

en	This currency is disabled
ar	هذه العملة غير مفعلة

en	This currency is enabled
ar	هذه العملة مفعلة

en	Down
ar	أسفل

en	Up
ar	أعلى

en	Core emails
ar	جوهر رسائل البريد الإلكتروني

en	Modify translations
ar	تعديل الترجمات

en	Theme:
ar	الموضوع:

en	Module:
ar	الإضافة:

en	Expressions to translate:
ar	تعبيرات للترجمة:

en	Total missing expressions:
ar	مجموع التعبيرات المفقودة:

en	expressions
ar	التعبيرات

en	Country options
ar	إعدادات الدول

en	Call prefix
ar	دعوة البادئة

en	Add new country
ar	إضافة دولة جديدة

en	Countries
ar	الدول

en	Country name
ar	اسم الدولة

en	Default store currency
ar	عملة المتجر الافتراضية

en	Zip/postal code format
ar	تنسيق الرمز البريدي

en	Address format
ar	شكل العنوان

en	Do you need a tax identification number?
ar	الحاجة الضرائب رقم الهوية؟

en	Symbol
ar	الرمز

en	Exchange rate
ar	معدل الصرف

en	Add new currency
ar	إضافة عملة جديدة

en	Live exchange Rate for %shop_name%
ar	معدل التبادل المباشر لـ%shop_name%

en	Flag
ar	العلم:

en	Language code
ar	رمز اللغة:

en	Date format
ar	تنسيق التاريخ:

en	Date format (full)
ar	تنسيق التاريخ (كامل)

en	Add new language
ar	إضافة لغة جديدة

en	Check to see if a language pack is available for this ISO code.
ar	تحقق مما إذا حزمة لغة متاحة لهذا الرمز ISO...

en	Translation files
ar	ملفات الترجمة

en	Theme files
ar	ملفات القالب

en	Mail files
ar	ملفات البريد

en	ISO code
ar	رمز ISO

en	Add a new tax rule
ar	إضافة قاعدة ضريبية جديدة

en	Behavior
ar	السلوك لم يستنفد

en	Tax Rules
ar	القواعد الضريبية

en	New tax rule
ar	قاعدة ضريبية جديدة

en	Zip/postal code range
ar	الرمز البريدي / نطاق الرمز البريدي

en	Rate
ar	سعر صرف

en	Tax options
ar	خيارات الضرائب

en	Enable tax
ar	تفعيل الضريبة

en	Invoice address
ar	عنوان الفاتورة

en	Delivery address
ar	عنوان التوصيل

en	Ecotax
ar	الضريبة البيئية

en	Delete item #
ar	حذف البند رقم

en	Update translations
ar	التحديث ترجمة

en	Expand all fieldsets
ar	توسيع كافة fieldsets

en	Close all fieldsets
ar	إغلاق كافة fieldsets

en	Add new zone
ar	إضافة منطقة جديدة

en	Zones
ar	النطاقات الجغرافية

en	Enabled Languages
ar	اللغات المفعلة

en	Front office Translations
ar	ترجمات المكتب الأمامي

en	Body
ar	المحتوى

en	%s (local)
ar	%s (محلي)

en	Themes translations
ar	مواضيع الترجمات

en	Email translations
ar	ترجمات البريد الإلكتروني

en	Other translations
ar	ترجمات أخرى

en	Visitors cannot see your catalog.
ar	لا يمكن للزوار مشاهدة الفهرس

en	Visitors can see your catalog but cannot place an order.
ar	يمكن للزوار مشاهدة الفهرس دون القدره على تقديم طلبات شراء

en	All features are available
ar	كل الخصائص متاحه

en	States
ar	المناطق

en	Units (e.g. weight, volume, distance)
ar	وحدات (على سبيل المثال ، والوزن والحجم والمسافة)

en	Change the behavior of the price display for groups
ar	تغيير سلوك عرض الأسعار للمجموعات

en	Update a language
ar	تحديث لغة

en	Add a language
ar	إضافة لغة

en	Geolocation by IP address
ar	الحظر بواسطة الأى بى

en	IP address whitelist
ar	قائمة الأيبيهات المصرح لها

en	Whitelisted IP addresses
ar	يسمح عناوين IP

en	The following features are only available if you enable the Geolocation by IP address feature.
ar	الخيارات التاليه ستكون متاحه فى حالة أن تكون قد قمت بتنشيط الحظر بواسطة الأى بى

en	Geolocation behavior for restricted countries
ar	حالة الزوار من الدول المحظوره بواسطة الأى بى

en	Geolocation behavior for other countries
ar	حالة الزوار من الدول الغير ممنوعه بواسطة الأى بى

en	Select the countries from which your store is accessible
ar	تحديد البلدان التي يمكن الوصول إلى المتجر الخاص بك

en	In order to use Geolocation, please download [1]this file[/1] and extract it (using Winrar or Gzip) into the /app/Resources/geoip/ directory.
ar	لكي تتمكن من استخدام الموقع الجغرافي، يرجى تحميل [1] هذا الملف [/ 1] واستخراجها (باستخدام ينرر أو ببرنامج Gzip) في / التطبيق / موارد / geoip / الدليل.

en	Language identifier
ar	مُعرف اللغة

en	Country identifier
ar	مُعرف الدولة

en	Default currency
ar	العملة الافتراضية:

en	Default language
ar	اللغة المبدئية

en	Set language from browser
ar	تعيين اللغة من المتصفح

en	Default country
ar	الدولة المبدئية

en	Import a localization pack
ar	استيراد حزمة التعريب

en	Localization pack you want to import
ar	حزمة الترجمة التي تريد استيرادها

en	Local units
ar	الوحدات المحلية

en	Weight unit
ar	وحدة الوزن

en	Distance unit
ar	وحدة المسافة

en	Volume unit
ar	وحدة الحجم

en	Dimension unit
ar	وحدة الأبعاد

en	Add / Update a language
ar	إضافة / تحديث لغة

en	Please select the language you want to add or update
ar	يرجى تحديد اللغة التي تريد إضافتها أو تحديثها

en	Add or update a language
ar	إضافة أو تحديث اللغة

en	Export a language
ar	تصدير اللغة

en	Select the type of email content
ar	حدد نوع محتوى البريد الإلكتروني

en	Select your module
ar	اختر اضافتك

en	Select your language
ar	إختر لغتك

en	1 missing
ar	1 مفقود

en	%nb_translation% expression
ar	%nb_translation% التعبير

en	Search translations
ar	البحث عن الترجمات

en	%d missing
ar	٪ d مفقود

en	%nb_translations% expressions
ar	٪ عدد الترجمات٪ تعبيرات

en	Show messages
ar	عرض الرسائل

en	Hide messages
ar	إخفاء الرسائل

en	%nb_translations% missing
ar	٪ عدد الترجمات٪ مفقود

en	%nb_translations% translations are missing in %domain%
ar	% عدد الترجمات%الترجمات مفقودة في %المجال%