en	registered
ar	تم التسجيل

en	No new order for now :(
ar	لا يوجد طلب جديد الآن :(

en	No new customer for now :(
ar	لا يوجد عملاء جدد الآن :(

en	No new message for now.
ar	لاتوجد رسائل جديدة حتى الآن.

en	Your shop is in debug mode.
ar	متجرك في نظام التصحيح.

en	All the PHP errors and messages are displayed. When you no longer need it, [1]turn off[/1] this mode.
ar	يتم عرض جميع أخطاء PHP والرسائل. عندما لم تعد بحاجة إليه ، [1] أوقف [/1] هذا الوضع.

en	Your shop is in maintenance.
ar	إن متجرك في وضع الصيانة.

en	Your visitors and customers cannot access your shop while in maintenance mode.%s To manage the maintenance settings, go to Shop Parameters > Maintenance tab.
ar	لا يمكن للزوار والعملاء الوصول إلى متجرك أثناء وضع الصيانة. %s لإدارة إعدادات الصيانة، انتقل إلى معلمات المتجر> علامة التبويب صيانة.

en	Orders[1][/1]
ar	طلب [1][/1]

en	Customers[1][/1]
ar	العملاء [1][/1]

en	Messages[1][/1]
ar	الرسائل [1][/1]

en	from
ar	من

en	Did you check your conversion rate lately?
ar	هل راجعت رسوم التحويل مؤخراً؟

en	How about some seasonal discounts?
ar	ماذا عن التخفيضات الموسمية؟

en	Have you checked your [1][2]abandoned carts[/2][/1]?[3]Your next order could be hiding there!
ar	هل راجعت سلة المهملات[1][2] قد يكون طلبك التالي [/2][/1]?[3] موجود هناك!

en	Have you sent any acquisition email lately?
ar	هل ارسلت اي طلب اسعار بالايميل قريباً؟

en	Are you active on social media these days?
ar	هل انت نشط في مواقع التواصل الأجتماعي هذه الايام؟

en	Have you considered selling on marketplaces?
ar	هل فكرت في البيع من خلال المتجر؟

en	That's more time for something else!
ar	هناك المزيد من الموقع لشيء أخر!

en	No news is good news, isn't it?
ar	عندما لاتوجد اخبار. ذلك خبر جيد. اليس كذلك؟

en	Seems like all your customers are happy :)
ar	يبدو أن جميع عملائك سعداء :)

en	An error occurred while updating new window property.
ar	حدث خطأ أثناء تحديث حالة النافذة الجديدة.

en	An error occurred while updating the new window property for this object.
ar	حدث خطأ أثناء تحديث خاصية نافذة جديدة لهذا العنصر.