en	Unable to update settings.
ar	غير قادر على تحديث الإعدادات.

en	There are %d errors.
ar	هناك %d أخطاء

en	There is %d error.
ar	هناك %d خطأ

en	This class name does not exist.
ar	إسم الفئة هذه غير موجود.

en	This property does not exist in the class or is forbidden.
ar	هذه الخاصية لا توجد في الطبقة أو التحريم

en	This association has too many elements.
ar	هذا الترابط يحتوي على عناصر كثيرة جداً.

en	This name is not allowed.
ar	هذا الاسم غير صحيح

en	Syntax error with this pattern.
ar	خطأ في بناء الجملة بهذا النمط.

en	This key has already been used.
ar	هذا المفتاح تم استخدامه مسبقاً.

en	[%s] is not a valid configuration key
ar	[%s] مفتاح تكوين غير صحيح

en	Cannot parse feed.
ar	لا يمكن تحليل الأعلاف.

en	No default currency
ar	لا توجد عملة افتراضية

en	Could not load cart id=%s
ar	لم نتمكن من تحميل سلة المشتريات id=%s

en	No files were uploaded.
ar	لم يتم رفع أي ملفات.

en	Source file does not exist or is empty.
ar	الملف ليس موجودًا أو خالٍ (%filepath%).

en	The uploaded file is too large.
ar	الملف الذي تم تحميله كبير جدا.

en	File has an invalid extension, it should be one of these: %s.
ar	الملف يحتوي على امتداد غير صالح، يجب ان يكون احد التالي: %s.

en	Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB
ar	الصورة كبيرة جداً (%1$d كيلوبايت). الحد المسموح به: %2$d كيلوبايت

en	Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png
ar	الامتدادات المسموح بها .gif, .jpg, .png

en	Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)
ar	خطأ أثناء رفع الصورة; الرجاء تغيير اعدادات السيرفر. (رمز الخطأ: %s)

en	Image format not recognized, allowed formats are: .ico
ar	الامتدادات المسموح بها . .ico

en	Error while uploading image; please change your server's settings.
ar	خطأ أثناء تحميل الصورة.

en	Cannot scan root directory
ar	لا يمكن الوصول الى المجلد الرئيسى

en	File %2$s (in directory %1$s)
ar	الملف %2$s ( في المسار %1$s)

en	The %s field is required.
ar	الحقل %s إلزامي.

en	Property %s is empty.
ar	الخاصية %s فارغة

en	Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).
ar	الخاصية %1$s لديها قيمة خاطئة ( القيم المسموح بها هي: %2$s).

en	Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).
ar	ما أدخلته في الحقل %1$s ( لغة %2$s) قد تخطى عدد الكلمات المسموح به %3$d ( بما في ذلك وسوم html).

en	The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.
ar	طول الخاصية %1$s هو حاليا %2$d حرف. يجب أن يتراوح بين %3$d و %4$d حرف.

en	Validation function not found: %s.
ar	تفعيل الدالة غير موجود %s.

en	Property %s is not valid
ar	الخاصية %s غير صالحة

en	is required.
ar	مطلوب

en	%1$s is too long. Maximum length: %2$d
ar	%1$s طويل جدًا. الحد الأقصى للطول: %2$d

en	%s is invalid.
ar	%s غير صحيح.

en	The field %s is required.
ar	هذا الحقل %s مطلوب.

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
ar	خطأ في التعليق للصورة: "%1s%" ليس تعليقا صالحا.

en	Fatal error
ar	خطأ فادح

en	The uploaded file exceeds %s
ar	الملف المرفوع يتخطى %s

en	The uploaded file was only partially uploaded
ar	لم يتم رفع الملف إلا جزئيا

en	No file was uploaded
ar	لم يتم رفع أي ملف

en	Missing temporary folder
ar	ملف احتياطى مفقود

en	Failed to write file to disk
ar	فشل في كتابة الملف على القرص

en	A PHP extension stopped the file upload
ar	قامت ملحقة لـ PHP بإيقاف عملية رفع الملف

en	Filetype not allowed
ar	نوع الملف غير مسموح به

en	Invalid URL
ar	موقع غير صحيح

en	The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
ar	صيغة التاريخ ’من’ غير صحيحة (YYYY-MM-DD)

en	The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
ar	صيغة التاريخ ’الى’ غير صحيحة (YYYY-MM-DD)

en	An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).
ar	حدث خطأ أثناء محاولة حذف الصورة. (لا يمكن التحميل).

en	You cannot delete this item.
ar	لا يمكنك حذف هذا البند.

en	Unable to delete associated images.
ar	غير قادر على حذف الصورة المرتبطة.

en	An error occurred when attempting to update the required fields.
ar	خطأ في تحديث الحقول المطلوبة

en	field %s is required.
ar	الحقل %s مطلوب.

en	Cannot add configuration %s
ar	تعذَر إضافة إعدادات %s

en	The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)
ar	لا يمكن تحميل الماده (المعرف مفقود او غير صحيح)

en	The field %field_name% is required at least in %lang%.
ar	الحقل %field_name% مطلوب على الأقل في %lang%.

en	The %field_name% field (%lang%) is invalid.
ar	حقل %field_name% %lang% غير صالح.

en	%s: Incorrect value
ar	%s: قيمة غير صحيحة

en	An error occurred while assigning a zone to the selection.
ar	حدث خطأ أثناء تعيين منطقة إلى التحديد.

en	You must select at least one element to assign a new zone.
ar	يجب عليك تحديد عصر واحد على الأقل لتعيين المنطقة الجديدة.

en	File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.
ar	الملف كبير للغاية. الحجم الحالي هو %1s. الحجم القصوي هو %2s.

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
ar	الملف المراد رفعه يتخطى حجمه قيمة الحد الأقصى المسموح به والمحدد في ملف php.ini

en	file (%s) not writable
ar	الملف (%s) لا يقبل الكتابة

en	directory (%s) not writable
ar	الدليل (%s) غير قابل للكتابة

en	The file is too large. Maximum size allowed is: %1$d kB. The file you are trying to upload is %2$d kB.
ar	حجم الملف كبير جداً. الحجم الأقصى المسموح به هو: %1$d كيلوبايت. الملف الذي تحاول رفعه حجمه %2$d كيلوبايت.

en	Failed to update the position.
ar	فشل لتحديث هذا المنصب.

en	The object cannot be loaded.
ar	لا يمكن تحميل الكائن

en	Invalid message
ar	رسالة غير صحيحة

en	Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.
ar	بسبب قيود حد الذاكرة، هذه الصورة لا يمكن تحميلها. الرجاء زيادة قيمة memory_limit عن طريق اعدادات تكوين الخادم.

en	Error while delete
ar	حدث خطأ اثناء الحذف

en	Failed to update the status
ar	فشلت عملية تحديث الحالة

en	You cannot upload more files
ar	لا يمكنك رفع ملفات أكثر

en	The email address is invalid.
ar	البريد الإلكتروني غير صالحة

en	An error occurred during the file upload process.
ar	حدث خطأ في تحميل الملف.

en	The selected date range is not valid.
ar	مدى التاريخ المُختار خاطيء.

en	No profile.
ar	لا توجد مجموعة موظفين

en	Unknown error.
ar	خطأ غير معروف

en	Invalid tag(s) (%s)
ar	تاغ غير صحيح %s

en	Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%
ar	قيمة خاطئة لإعتمادات مخزون المنتج %name%

en	There are several errors.
ar	هناك العديد من الأخطاء.

en	Email is empty.
ar	البريد الإلكتروني فارغ

en	Invalid email address.
ar	البريد الالكترونى غير صحيح

en	The password field is blank.
ar	كلمة المرور فارغة

en	Invalid password.
ar	كلمة المرور غير صحيحة

en	The URL rewrite field must be filled in either the default or English language.
ar	يجب ملء حقل إعادة كتابة عنوان URL إما باللغة المبدئية أو الإنجليزية.

en	No file was uploaded.
ar	لم يتم تحميل الملف

en	Internal error #%s
ar	خطأ داخلي #%s

en	No file has been selected
ar	لا يوجد ملف المحدد

en	No valid value for field exceptions has been defined.
ar	قيمة حقل الاستثنات غير صحيحة

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
ar	حدث خطأ ما أثناء زرع وحدة لهوك.

en	Page not found
ar	الصفحة غير موجودة

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
ar	حقل %1$s طويل جدًا (%2$d أحرف كحد أقصى).

en	An error occurred while saving the message.
ar	حدث خطأ أثناء حفظ الرسالة.

en	You need at least one object.
ar	تحتاج ما لا يقل عن كائن واحد.

en	You cannot delete all of the items.
ar	لا يمكنك حذف كل العناصر.

en	Cannot retrieve file.
ar	تعذر استخراج الملف.

en	Cannot delete file
ar	لا يمكن حذف الملف

en	Invalid name for %s language
ar	اسم غير صحيح للغة %s

en	The name for %1s language is too long (%2d chars max).
ar	الاسم للغة %1s طويل جدا ( %2d حرفا كحد أقصى).

en	The file is missing.
ar	الملف مفقود.

en	Invalid file extension
ar	امتداد الملف غير صحيح

en	The file name is too long.
ar	اسم الملف طويل جدا

en	Invalid file
ar	الملف غير صالح

en	The %s field is not valid
ar	الحقل %s غير صحيح

en	Invalid date format.
ar	تنسيق التاريخ غير صحيح.

en	Invalid date range
ar	مدى تاريخ غير صالح

en	An error occurred while updating the image.
ar	حدث خطأ أثناء تحديث الصورة.

en	An error occurred while linking the object %table_name% to categories.
ar	لقد حصل خطأ عند ربط الموضوع %table_name% بالتصنيفات.

en	The object cannot be loaded.
ar	لا يمكن تحميل الكائن

en	The %name% field is required.
ar	الحقل %name% إلزامي.

en	The %1$s field (%2$s) is invalid.
ar	الحقل %1$s (%2$s) غير صحيح.

en	The tags list (%s) is invalid.
ar	قائمة الوسوم (%s) غير صالحة.

en	An error occurred while copying this image:
ar	حصل خطأ أثناء محاولة نسخ هذه الصورة:

en	Invalid file name
ar	اسم الملف غير صحيح

en	An error occurred while copying the image.
ar	حدث خطأ أثناء نسخ الصورة.

en	An error occurred while uploading the image.
ar	حدث خطأ أثناء تحميل الصورة.

en	An error occurred while attempting to create a new folder.
ar	حدث خطأ أثناء إنشاء مجلد جديد

en	An error occurred while copying this image: %s
ar	حصل خطأ أثناء محاولة نسخ هذه الصورة:%s

en	Error while updating the status.
ar	حدث خطأ اثناء تحديث الحاله.

en	You cannot delete or disable the last shop group.
ar	لا يمكنك حذف او تعطيل آخر مجموعة متجر.

en	You cannot delete or disable a shop group in use.
ar	لا يمكنك حذف او تعطيل مجموعة متجر مستخدمة.

en	You cannot disable the Main URL.
ar	لا يمكنك تعطيل URL الرئيسي.

en	You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.
ar	لا يمكنك تغيير عنوان رئيسي إلى عنوان غير رئيسي. يجب أن تقوم بتنصيب عنوان آخر كعنوان رئيسي للمتجر المختار.

en	A shop URL that uses this domain already exists.
ar	عنوان موقع المتجر الذي يستخدم نفس هذا النطاق موجود بالفعل مسبقا.

en	A shop virtual URL cannot be "%URL%"
ar	الرابط الإفتراضي لمتجر لا يمكن ان يكون "%URL%"

en	An error occurred during deletion.
ar	حدث خطأ أثناء الحذف.

en	Your Zip/postal code is incorrect.
ar	الرمز البريدي غير صحيح.

en	It must be entered as follows:
ar	يجب أن تكون كالتالي :

en	A Zip/postal code is required.
ar	الرمز البريدي مطلوب.

en	The Zip/postal code is invalid.
ar	الرمز البريدي غير صالح.

en	You do not have permission to view this.
ar	غير مسموح لك بالدخول هنا

en	You do not have permission to upload this.
ar	غير مسموح لك برفع هذا.

en	"%type%" does not exist.
ar	"%type%" غير موجود.

en	Directory "%folder%" cannot be created
ar	لا يمكن إنشاء المسار %folder%

en	File "%file%" cannot be created
ar	لا يمكن إنشاء الملف "%file%"

en	Cannot write this file: "%folder%"
ar	‮تعذّرت كتابة الملف "‪%folder%‬"

en	This file must be writable: %file%
ar	يجب أن يكون الملف قابل للكتابة: %file%

en	No file has been selected.
ar	لا توجد ملفات محددة

en	The server does not have permissions for writing.
ar	الملقم لا يكون لديك أذونات للكتابة.

en	Please check rights for %file%
ar	الرجاء فحص الصلاحيات لـ %file%

en	This file must be writable:
ar	هذا يجب أن يكون الملف للكتابة :

en	Fatal error: The module directory does not exist.
ar	خطأ فادح : الدليل الوحدة ليست هنا بعد الآن

en	An error occurred while attempting to save.
ar	حدث خطأ أثناء محاولة الحفظ.

en	An error occurred while attempting to upload the file.
ar	حدث خطأ في ملف التحميل

en	Maximum depth: Invalid number.
ar	الارتفاع الأقصى: رقم غير صالح

en	Please fill out all fields.
ar	الرجاء تعبئة كافة الحقول.

en	An error occurred on saving.
ar	وقع خطأ أثناء الحفظ.

en	The voucher code is invalid.
ar	رمز القسيمة الشرائية غير صحيح.

en	An error occurred during the image upload process.
ar	حدث خطأ أثناء تحميل الصور.

en	You must select at least one element to delete.
ar	يجب عليك تحديد عنصر واحد على الأقل للحذف.

en	Can't delete #%id%
ar	لا يمكن حذف #%id%

en	Bad SQL query
ar	إيتعلام قواعد البيانات خاطئ

en	"%key%" does not exist.
ar	"%key%" غير موجود.

en	(cannot load object)
ar	(لا يمكن تحميل الكائن)

en	An error occurred while updating the status for an object.
ar	حدث خطأ أثناء تحديث الحالة .

en	An error occurred while updating the status.
ar	حدث خطأ أثناء تحديث الحالة.

en	Invalid selection
ar	اختيار غير صحيح

en	The %s field is invalid.
ar	الحقل %s غير صحيح.

en	An error occurred while deleting this selection.
ar	حدث خطأ أثناء حذف التحديد.

en	Access denied.
ar	وصول مرفوض.

en	You do not have permission to create this.
ar	ليس لديك إذن لإنشاء هذا.

en	An error occurred while deleting the object.
ar	حدث خطأ أثناء حذف الكائن.

en	The object cannot be loaded (or found)
ar	لا يمكن التحميل

en	Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.
ar	لا يمكن الكتابه على الملفز%filename%. يرجى التأكد من صلاحيات الكتابه عليه.

en	You do not have permission to update this.
ar	ليس لديك إذن بتحديث هذا.

en	This functionality has been disabled.
ar	تم تعطيل هذا الوظيفة.

en	You do not have permission to delete this.
ar	غير مسموح لك بالحذف هنا

en	Invalid action
ar	إجراء غير صالح

en	You do not have permission to add this.
ar	غير مسموح لك بالاضافة هنا

en	You do not have permission to edit this.
ar	غير مسموح لك بالتعديل هنا

en	An error occurred while creating an object.
ar	حدث خطأ أثناء إنشاء الكائن.

en	An error occurred while updating an object.
ar	حدث خطأ أثناء تحديث الكائن.

en	Unexpected error occurred.
ar	حدث خطأ غير متوقع.

en	This domain is not valid.
ar	هذا النطاق غير صحيح.

en	The SSL domain is not valid.
ar	نطاق الإتصال الآمن SSL غير صالح.

en	The file is too large. Maximum size allowed is: [1]. The file you are trying to upload is [2].
ar	حجم الملف كبير جداً. الحجم الأقصى المسموح به هو: %1$d كيلوبايت. الملف الذي تحاول رفعه حجمه %2$d كيلوبايت.