en	Will be applied when the price is
ar	سوف يطبق عندما يكون السعر

en	Add new range
ar	أضف نطاقًا جديدًا

en	Ranges
ar	النطاقات

en	inactive
ar	غير نشط

en	This carrier is %1$s and the transit time is %2$s.
ar	هذا الناقل هو %1$s ووقت العبور %2$s.

en	free
ar	مجاني

en	not free
ar	غير مجاني

en	This carrier can deliver orders from %1$s to %2$s.
ar	يمكن لهذا الناقل تسليم الطلبات من %1$s الى %2$s.

en	If the order is out of range, the behavior is to %3$s.
ar	إذا كان الطلب خارج النطاق ، فسيكون السلوك إلى %3$s.

en	The shipping cost is calculated %1$s and the tax rule %2$s will be applied.
ar	يتم حساب تكلفة الشحن %1$s وسيتم تطبيق القاعدة الضريبية %2$s.

en	according to the price
ar	وفقا للسعر

en	according to the weight
ar	وفقا للوزن

en	Carrier name:
ar	اسم جهة الشحن:

en	This carrier will be proposed for those delivery zones:
ar	سيتم اقتراح هذا الناقل لمناطق التسليم هذه:

en	And it will be proposed for those client groups:
ar	وسيتم اقتراحها لمجموعات العملاء التالية:

en	Finally, this carrier will be proposed in those shops:
ar	وأخيرًا ، سيتم اقتراح هذا الناقل في تلك المتاجر:

en	Use one of our recommended carrier modules
ar	استخدم واحدة من شركات الشحن المقترحة من طرفنا

en	Shipping cost
ar	تكلفة الشحن

en	Free shipping
ar	شحن مجاني

en	Carrier
ar	جهة الشحن

en	Tracking number
ar	رقم التتبع

en	Pick up in-store
ar	التقاطه من المتجر

en	Delivery next day!
ar	توصيل في اليوم الموالي!

en	General settings
ar	الإعدادات العامة

en	Shipping locations and costs
ar	مناطق وتكاليف الشحن

en	Carrier name
ar	اسم جهة الشحن:

en	Tracking URL
ar	رابط التتبع

en	Add handling costs
ar	إضافة رسوم مناولة

en	According to total price.
ar	وفقا للسعر الإجمالي.

en	According to total weight.
ar	وفقا للوزن الاجمالي.

en	Apply the cost of the highest defined range
ar	تطبيق اعلى سعر

en	Maximum package width (%s)
ar	العرض الأقصى للحزمة (%s)

en	Maximum package height (%s)
ar	الارتفاع الأقصى للحزمة (%s)

en	Maximum package depth (%s)
ar	العمق الأقصى للحزمة (%s)

en	Maximum package weight (%s)
ar	الوزن الأقصى للحزمة (%s)

en	Group access
ar	أذونات مجموعة المستخدمين:

en	Delay
ar	التأخير

en	Free Shipping
ar	شحن مجاني

en	Add new carrier
ar	إضافة ناقل جديد

en	Apply shipping cost
ar	تطبيق تكلفة الشحن

en	Shipping and handling
ar	الشحن والتسليم

en	Default behavior
ar	السلوك الافتراضي

en	According to total price
ar	وفقا لسعر الاجمالي

en	According to total weight
ar	وفقا للوزن الاجمالي

en	Maximum package height
ar	الارتفاع الأقصى للحزمة

en	Maximum package width
ar	العرض الأقصى للحزمة

en	Maximum package depth
ar	العمق الأقصى للحزمة

en	Maximum package weight
ar	الوزن الأقصى للحزمة

en	Name:
ar	الاسم:

en	Carriers
ar	جهات الشحن:

en	Transit time
ar	مدة العبور

en	Speed grade
ar	مستوى السرعة

en	Billing
ar	الفواتير

en	Out-of-range behavior
ar	سلوك خارج النطاق

en	Disable carrier
ar	تعطيل جهة الشحن

en	Carrier options
ar	إعدادات جهات الشحن

en	Default carrier
ar	شركة الشحن الافتراضية

en	Handling charges
ar	رسوم المناولة

en	Free shipping starts at
ar	يبدأ الشحن المجاني

en	Handling
ar	معالجة