en	Authorized modules:
ar	الإضافات المرخصة:

en	Discount (%):
ar	خصم (%):

en	Price display method:
ar	طريقة عرض السعر:

en	Show prices:
ar	عرض الأسعار:

en	Current category discount
ar	الفئة الخصم الحالي

en	Members of this customer group
ar	أعضاء هذه المجموعة من العملاء

en	Limited to the first 100 customers.
ar	تقتصر على أول 100 عميل.

en	Order status
ar	حالة طلب الشراء

en	Indexing
ar	الفهرسة

en	Refresh index
ar	تحديث الفهرس

en	Cache
ar	مخبأ

en	Refresh cache
ar	تحديث ذاكرة التخزين المؤقت

en	Save direct traffic?
ar	حفظ حركة المرور المباشرة

en	Exclude taxes in sales total?
ar	استبعاد الضرائب في إجمالي المبيعات؟

en	Exclude shipping in sales total?
ar	استبعاد الشحن في إجمالي المبيعات؟

en	Statistics
ar	الحصائيات

en	Filter by product:
ar	تصفية حسب المنتج:

en	Hours:
ar	ساعات:

en	In Stock
ar	متوفر حالياً

en	Product available for orders
ar	المنتج متاح للطلب

en	Out-of-Stock
ar	غير متوفر حالياً

en	Dear Customer, Regards, Customer service
ar	مشتری عزیز، با احترام، خدمات مشتریان

en	We are currently updating our shop and will be back really soon. Thanks for your patience.
ar	نقوم حاليا بتحديث متجرنا، وسنعود قريبا جدا.

en	#IN

en	#DE

en	#RE

en	a|about|above|after|again|against|all|am|an|and|any|are|aren|as|at|be|because|been|before|being|below|between|both|but|by|can|cannot|could|couldn|did|didn|do|does|doesn|doing|don|down|during|each|few|for|from|further|had|hadn|has|hasn|have|haven|having|he|ll|her|here|hers|herself|him|himself|his|how|ve|if|in|into|is|isn|it|its|itself|let|me|more|most|mustn|my|myself|no|nor|not|of|off|on|once|only|or|other|ought|our|ours|ourselves|out|over|own|same|shan|she|should|shouldn|so|some|such|than|that|the|their|theirs|them|themselves|then|there|these|they|re|this|those|through|to|too|under|until|up|very|was|wasn|we|were|weren|what|when|where|which|while|who|whom|why|with|won|would|wouldn|you|your|yours|yourself|yourselves
ar	و| حول | أعلى | بعد | جديد | ضد | كل | صباحا | على | و | أي | هي | ارين | كما | في | تكون | ل| كان | قبل | كونها | أدناه | بين | كلا | لكن | بواسطة | يمكن | لا يمكن | استطاع | كولدن | فعل | ديدن | لا | لا | لا توجد الآن | به | دون | أسفل | أثناء | كل | قليل | ل| من | المزيد | كان | hadn | ديه | هاسن | دينا | ملاذا | جود | كان | ليرة لبنانية | لها | هنا | راتبها | نفسها | عنه | نفسه | له | كيف | هاء | إذا | في | في | هو | يسن | هو | في | نفسها | تدع | لي | أكثر | معظم | و mustn | بلدي | نفسي | لا يوجد | ولا | لا | من | قبالة | على | مرة | فقط | أو | آخر | يجب | دينا | لنا | أنفسنا | من | أكثر | نظيف | نفس | شان | هي | ينبغي | شولدن | هكذا | بعض | هذا | من | أن | على | على | لهم | لهم | أنفسهم | ثم | هناك | هذه | انهم | اعادة | هذا | تلك | من خلال | إلى | جدا | تحت | حتى | جديد | جدا | كان | اسن | نحن | كان | فالرجاء ملاحظة | ما | عندما | حيث | الذي | بينما | الذي | الذي | لماذا | مع | فازت | شأنه | ولدن | لك | الخاص بك | لك | نفسك | أنفسكم

en	You may unsubscribe at any moment. For that purpose, please find our contact info in the legal notice.
ar	يمكنك إلغاء الاشتراك في أي لحظة. لهذا الغرض، يرجى الاطلاع على معلومات الاتصال لدينا في الإشعار القانوني.

en	Webmaster
ar	المسؤل عن الموقع:

en	Customer service
ar	خدمة العملاء

en	If a technical problem occurs on this website
ar	في حالة حدوث مشكلة فنية على هذا الموقع

en	For any question about a product, an order
ar	عن أي سؤال حول منتج، طلب

en	Mr.
ar	سيد

en	Mrs.
ar	سيد

en	Visitor
ar	زائر

en	Guest
ar	زائر

en	Customer
ar	العميل

en	Contacts
ar	جهات الاتصال

en	Save messages?
ar	حفظ الرسائل؟

en	Add new contact
ar	إضافة جهة اتصال جديدة

en	Social title
ar	المسميات

en	Neutral
ar	مُحايد

en	Add new social title
ar	إضافة عنوان اجتماعي جديد

en	Social titles
ar	المسميات

en	Image width
ar	عرض الصورة:

en	Image height
ar	ارتفاع الصورة:

en	Male
ar	رجل

en	Female
ar	سيده

en	Registration date
ar	تاريخ التسجيل

en	Group name
ar	اسم مجموعة المستخدمين

en	Discount (%)
ar	الخصم (%):

en	Members
ar	أعضاء

en	Show prices
ar	عرض الأسعار:

en	Creation date
ar	تاريخ إنشاء

en	Visitors group
ar	مجموعة الزوار

en	Guests group
ar	مجموعة الضيوف

en	Customers group
ar	مجموعة العملاء

en	Customer group
ar	مجموعة العميل

en	Price display method
ar	سعر العرض الأسلوب

en	Modules authorization
ar	تفويض الاضافات

en	Default pages
ar	الصفحات الافتراضية

en	Module pages
ar	صفحات الوحدة النمطية

en	Page name
ar	اسم الصفحة

en	Visitors
ar	الزوار

en	Visits
ar	الزيارات

en	Pages
ar	الصفحات

en	Reg.
ar	ليموزين.

en	Avg. cart
ar	المتوسط. العربة

en	Reg. rate
ar	ليموزين. معدل

en	Order rate
ar	معدل طلب الشراء

en	Click
ar	فوق

en	Base
ar	قاعدة

en	Affiliate
ar	التابعة لها

en	Affiliates can access their data with this name and password.
ar	يمكن الوصول إلى البيانات التابعة لها مع هذا الاسم وكلمة المرور.

en	Front access:
ar	الوصول الأمامي:

en	Commission plan
ar	لجنة الخطة

en	Click fee
ar	فوق الرسم

en	Base fee
ar	قاعدة الرسم

en	Percent fee
ar	الرسم في المئة

en	Include
ar	يشمل

en	Technical information -- Expert mode
ar	تقنية المعلومات -- وضع الخبراء

en	Unique visitors
ar	فريدة الزوار

en	Pages viewed
ar	صفحات شوهدت

en	Registration rate
ar	تسجيل معدل

en	Registrations
ar	التسجيلات

en	Aliases
ar	الإسم

en	The "indexed" products have been analyzed by PrestaShop and will appear in the results of a front office search.
ar	تم تحليل المنتجات "المفهرسة" من قبل PrestaShop، وسوف تظهر في نتائج البحث في المكتب الأمامي.

en	Indexed products
ar	فهرسة المنتجات

en	Building the product index may take a few minutes.
ar	قد يستغرق إنشاء فهرس المنتجات بضعة دقائق.

en	If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "Add missing products to the index".
ar	إذا توقف السيرفر قبل انتهاء العملية، يمكنك استئناف الفهرسة بالنقر على "إضافة المنتجات مفقودة إلى الفهرس".

en	You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:
ar	يمكنك ضبط وظيفة كرون لإعادة انشاء فهرس الروابط من خلال استخدام الرابط التالي:

en	Search within word
ar	البحث داخل الكلمة

en	Minimum word length (in characters)
ar	الحد الأدنى لطول الكلمة (بالأحرف)

en	Blacklisted words
ar	الكلمات الممنوعه

en	Weight
ar	الوزن

en	The "weight" represents its importance and relevance for the ranking of the products when completing a new search.
ar	في "وزن" يمثل أهميتها وأهمية لترتيب المنتجات عند محاولة بحث جديد.

en	A word with a weight of eight will have four times more value than a word with a weight of two.
ar	وهناك الكلمة مع وزنها 8 له قيمة 4 مرات أكثر من كلمة واحدة مع وزنها من 2.

en	Setting a weight to 0 will exclude that field from search index. Re-build of the entire index is required when changing to or from 0
ar	سيؤدي إضافة 0 في حقل الوزن إلى استبعاد هذا الحقل من فهرس البحث. إعادة بناء الفهرسة بشكل كامل يعد أمرا مطلوبا في حالة وضع القيمة 0 أو أية قيمة أخرى.

en	Product name weight
ar	اسم المنتج الوزن

en	Reference weight
ar	مرجع الوزن

en	Short description weight
ar	وصف قصير الوزن

en	Description weight
ar	وصف الوزن

en	Category weight
ar	فئة الوزن

en	Brand weight
ar	وزن العلامة التجارية

en	Tags weight
ar	علامات الوزن

en	Attributes weight
ar	سمات الوزن

en	Features weight
ar	ميزات الوزن

en	Result
ar	النتيجة

en	Search
ar	بحث

en	Server
ar	السيرفر

en	GET variable
ar	GET متغير

en	Add new search engine
ar	إضافة محرك بحث جديد

en	Referrer
ar	المرجع

en	Shop group
ar	مجموعة المتاجر:

en	Add new shop
ar	إضافة متجر جديد

en	Icon
ar	أيقونة

en	Send email to customer
ar	إرسال بريد إلكتروني إلى العميل

en	Email template
ar	البريد الإلكتروني قالب

en	Edit return status
ar	تعديل حالة الإرجاع

en	Color
ar	اللون:

en	Consider the associated order as validated.
ar	النظر في أمر التحقق من صحة المرتبطة بها

en	Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices.
ar	السماح للعملاء بتنزيل وعرض نسخة PDF للفاتورة.

en	Template
ar	قالب

en	Shop name
ar	اسم المتجر

en	Stores
ar	المتاجر

en	Allowed characters: letters, spaces and %s
ar	الأحرف المسموح بها: الحروف, الفراغات و %s

en	Latitude / Longitude
ar	خط العرض / خط الطول

en	Picture
ar	صورة

en	Monday
ar	الإثنين

en	Tuesday
ar	الثلاثاء

en	Wednesday
ar	الأربعاء

en	Thursday
ar	الخميس

en	Friday
ar	الجمعة

en	Saturday
ar	السبت

en	Sunday
ar	الأحد

en	Choose your country
ar	اختر الدولة

en	Choose your state (if applicable)
ar	اختر المنطقة (إن وجدت)

en	Shop email
ar	البريد الإلكتروني للمتجر

en	Shop address line 1
ar	السطر الأول لعنوان المتجر

en	Shop address line 2
ar	السطر الثاني لعنوان المتجر

en	Contact details
ar	تفاصيل الاتصال

en	Tag
ar	الوسم

en	Unknown
ar	غير معروف

en	There are no visitors online.
ar	لا يوجد زوار متصلين.

en	Undefined
ar	غير محدد

en	302 Moved Temporarily (recommended while setting up your store)
ar	302 تم نقله مؤقتًا (موصى به أثناء إعداد متجرك)

en	Page
ar	الصفحة

en	Page title
ar	عنوان الصفحة

en	Add a new page
ar	إضافة صفحة جديدة

en	Alias
ar	اسم المستخدم

en	minutes
ar	دقائق

en	Product name
ar	اسم المنتج

en	Product price
ar	product price

en	Product add date
ar	وأضاف المنتج تاريخ

en	Product modified date
ar	تعديل تاريخ المنتج

en	Position inside category
ar	الموقف داخل الفئة

en	Brand
ar	العلامة التجارية

en	Product reference
ar	product reference

en	Password reset delay
ar	مدة تأخير طلب إعادة تعيين كلمة المرور

en	Re-display cart at login
ar	إعادة إظهار سلة التسوق عند تسجيل الدخول

en	Send an email after registration
ar	إرسال بريد إلكتروني بعد التسجيل

en	Enable B2B mode
ar	تفعيل وضع B2B

en	Ask for birth date
ar	اسأل عن تاريخ الميلاد

en	Enable partner offers
ar	تفعيل عروض الشركاء

en	Number of days for which the product is considered 'new'
ar	عدد الأيام التي تعتبر المنتج 'جديد'

en	Max size of product summary
ar	أقصى حجم ملخص نص المنتج

en	Catalog mode
ar	كتالوج الوضع

en	Default activation status
ar	حالة التفعيل الافتراضية

en	Product page
ar	صفحة المنتج

en	Display available quantities on the product page
ar	عرض الكميات المتوفرة على صفحة المنتج

en	Display unavailable product attributes on the product page
ar	عرض سمات المنتج متوفر على صفحة المنتج

en	Display the "add to cart" button when a product has attributes
ar	عرض "إضافة إلى سلة" الزر عند المنتج سمات

en	Display discounted price
ar	عرض السعر المخفض

en	Products per page
ar	المنتجات في الصفحة

en	Default order by
ar	الترتيب الافتراضي عن طريق

en	Default order method
ar	طريقة الترتيب المبدئية

en	Allow ordering of out-of-stock products
ar	طلب السماح من خارج المخزون المنتج

en	Enable stock management
ar	تمكين إدارة المخزون

en	Label of in-stock products
ar	تسمية المنتجات في المخزون

en	Label of out-of-stock products with allowed backorders
ar	تسمية المنتجات غير المخزونة مع المسابير الخلفية المسموح بها

en	Label of out-of-stock products with denied backorders
ar	تسمية المنتجات غير المسجلة مع رفض الطلبات السابقة

en	Delivery time of in-stock products
ar	وقت التسليم للمنتجات في المخزون

en	Leave empty to disable
ar	اتركه فارغًا لتعطيله

en	Delivery time of out-of-stock products with allowed backorders
ar	وقت التسليم للمنتجات خارج المخزون مع أوامر العودة المسموح بها

en	Minimum purchase total required in order to validate the order
ar	الحد الأدنى لمجموع شراء المطلوبة من أجل التحقق من أجل

en	Enable final summary
ar	تفعيل التقرير النهائي

en	Enable guest checkout
ar	السماح باتمام الطلب كزائر

en	Recalculate shipping costs after editing the order
ar	إعادة حساب تكاليف الشحن بعد تعديل الطلب

en	Terms of service
ar	شروط الخدمة

en	Page for the Terms and conditions
ar	صفحة الشروط والأحكام

en	Gift-wrapping price
ar	هدية التفاف السعر

en	Gift options
ar	خيارات الهدية

en	Offer gift wrapping
ar	نقدم هدية التفاف

en	Gift-wrapping tax
ar	هدية التفاف الضرائب

en	Offer recycled packaging
ar	عرض التغليف المعاد تدويرها

en	Keywords: %keywords%
ar	الكلمات الرئيسية: %keywords%

en	Generate robots.txt file
ar	توليد ملف robots.txt

en	Robots file generation
ar	جيل الروبوتات الملف

en	Set up URLs
ar	عناوين الإعداد

en	Set shop URL
ar	تعيين عنوان URL للمتجر

en	Shop domain
ar	نطاق المتجر

en	SSL domain
ar	نطاق SSL

en	Route to brand
ar	العودة الى العلامة تجارية

en	Route to page
ar	العودة الى الصفحة

en	Route to page category
ar	العودة إلى فئة الصفحة

en	Enable Shop
ar	تفعيل المتجر

en	Maintenance IP
ar	الاي بي الخاص بالصيانة

en	Custom maintenance text
ar	تخصيص نص وضع الصيانة

en	Enable SSL
ar	تمكين SSL

en	Enable SSL on all pages
ar	تفعيل SSL على كافة الصفحات

en	Round mode
ar	وضع الجولة

en	Number of decimals
ar	عدد الكسور العشرية

en	Display brands and suppliers
ar	عرض العلامات التجارية والموردين

en	Enable Multistore
ar	تفعيل المتاجر المتعددة (Multistore)