en	Payments by check
ar	الدفع عن طريق الشيكات

en	Are you sure you want to delete these details?
ar	هل أنت متأكد أنك تريد حذف البيانات الخاصة بك؟

en	The "Payee" and "Address" fields must be configured before using this module.
ar	"المستفيد" و "العنوان" يجب أن يتم تكوين هذه الحقول قبل استخدام هذ البرنامج.

en	No currency has been set for this module.
ar	لا توجد عملة محددة لهذه الإضافة.

en	The "Payee" field is required.
ar	حقل "المستفيد" مطلوب.

en	The "Address" field is required.
ar	مطلوب حقل "العنوان".

en	Pay by Check
ar	ادفع بواسطة شيك

en	Contact details
ar	تفاصيل الاتصال

en	Payee (name)
ar	اسم المستفيد

en	Address
ar	العنوان

en	Address where the check should be sent to.
ar	العنوان الذي يجب أن يرسل شيك له.

en	%amount% (tax incl.)
ar	%amount% (يشمل الضرائب)

en	This module allows you to accept payments by check.
ar	هذه الوحدة تسمح منك أن تقبل الدفع عن طريق شيك.

en	If the client chooses this payment method, the order status will change to 'Waiting for payment'.
ar	إذا اختار العميل طريقة الدفع هذه، فإن حالة الطلب تتغيير إلى "انتظار الدفع".

en	You will need to manually confirm the order as soon as you receive a check.
ar	لذلك ، سوف تحتاج إلى تأكيد يدويا ترتيب بأسرع ما تتلقى الاختيار.