en	Dashboard Activity
ar	نشاط لوحة الادارة

en	(from %s to %s)
ar	(من %s إلى %s)

en	Active cart
ar	سلة التسوق النشطة

en	How long (in minutes) a cart is to be considered as active after the last recorded change (default: 30 min).
ar	ما هي المدّة بالدقائق التي تلزم عربة التسوق كي تعتبر نشطة بعد أخر تعديل مسجّل (الافتراضي: 30 دقيقة).

en	Online visitor
ar	زائر متصل

en	How long (in minutes) a visitor is to be considered as online after their last action (default: 30 min).
ar	ما هي المدّة (بالدقائق) التي تلزم الزائر كي يعتبر متصلاً بالموقع بعد أخر نشاط مسجّل له (الافتراضي: 30 دقيقة).

en	Abandoned cart (min)
ar	سلة تسوق مهجورة (حد أدنى)

en	How long (in hours) after the last action a cart is to be considered as abandoned (default: 24 hrs).
ar	ما هي المدّة (بالساعات) بعد أخر نشاط مسجّل التي تلزم سلة التسوق كي تعتبر مهجورة (الافتراضي: 24 ساعة).

en	hrs
ar	ساعات

en	Abandoned cart (max)
ar	سلة تسوق مهجورة (حد أقصى)

en	How long (in hours) after the last action a cart is no longer to be considered as abandoned (default: 24 hrs).
ar	ما هي المدّة (بالساعات) بعد أخر نشاط تعتبر فيه سلة التسوق مهجورة (الافتراضي: 24 ساعة).

en	Activity overview
ar	نظرة عامة على الأنشطة

en	Online Visitors
ar	زوار متصلين

en	in the last %d minutes
ar	في آخر %d دقيقة/دقائق

en	Active Shopping Carts
ar	سلات التسوق النشطة

en	Currently Pending
ar	معلق حالياً

en	Return/Exchanges
ar	ترجيع/إستبدال

en	Out of Stock Products
ar	المنتجات المنتهية من المخزن

en	New Messages
ar	رسائل جديدة

en	Product Reviews
ar	التعليقات على المنتجات

en	Customers & Newsletters
ar	العملاء والقوائم البريدية

en	New Customers
ar	عملاء جدد

en	New Subscriptions
ar	اشتراكات جديدة

en	Total Subscribers
ar	إجمالي المشتركين

en	Traffic
ar	حركة البيانات

en	Visits
ar	الزيارات

en	Unique Visitors
ar	زوار فريدون

en	Traffic Sources
ar	مصادر حركة البيانات