en	Newsletter subscription
ar	الاشتراك في خدمة الرسائل الاخبارية

en	Adds a form for newsletter subscription.
ar	يضيف نموذجًا للاشتراك في النشرة الإخبارية.

en	Are you sure that you want to delete all of your contacts?
ar	هل أنت متأكد أنك تريد حذف كل ما تبذلونه من الاتصالات؟

en	Subscribed
ar	مشترك

en	Subscribed on
ar	مشترك في

en	Newsletter registrations
ar	الإشتراك بالنشرة البريدية

en	Unsubscribe
ar	إلغاء الاشتراك

en	Would you like to send a verification email after subscription?
ar	هل ترغب في إرسال رسالة تحقق إلى البريد الإلكتروني بعد تسجيل الإشتراك؟

en	Would you like to send a confirmation email after subscription?
ar	إرسال تأكيد البريد الإلكتروني بعد الاشتراك؟

en	Welcome voucher code
ar	نرحب قسيمة رمز

en	Leave blank to disable by default.
ar	اتركه فارغا لتعطيل

en	Newsletter conditions
ar	شروط النشرة الإخبارية

en	This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button.
ar	هذه الرساله ستعرض تحت زر الإشتراك بالنشره الإخباريه.

en	Export customers' addresses
ar	تصدير عناوين العملاء

en	Customers' country
ar	دولة العملاء

en	Filter customers by country.
ar	قم بتصفية العملاء بحسب البلد.

en	Newsletter subscribers
ar	المتواصلون في خدمة النشرة الإخبارية

en	Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not.
ar	قم بتصفية العملاء بحسب اشتراكهم بخدمة القائمة البريدية أو لا، والذين لديهم حسابات أو لا.

en	Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form.
ar	يمكن للعملاء الاشتراك بخدمة القائمة البريدية عند التسجيل في الموقع، أو عن طريق إدخال عنوان بريدهم الإلكتروني في خانة الإشتراك بالقائمة البريدية.

en	All subscribers
ar	كافة المشتركين

en	Subscribers with account
ar	المشتركين في القائمة البريدية ذوي الحسابات

en	Subscribers without account
ar	المشتركين بلا حسابات

en	Non-subscribers
ar	الغير متواصلين

en	Partner offers subscribers
ar	عروض الشركاء للمشتركين

en	Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not.
ar	تصفية العملاء الذين وافقوا أو لم يوافقوا على استلام عروض من شركائنا.

en	Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers.
ar	مشتركين وافقوا على استقبال عروض من الشركاء.

en	All customers
ar	جميع العملاء

en	Partner offers non-subscribers
ar	عروض الشركاء لغير المشتركين

en	Search for addresses
ar	ابحث عن العناوين

en	Email address to search
ar	البريد الإلكتروني المراد البحث عنه

en	Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com
ar	مثال: contact@prestashop.com أو @prestashop.com

en	No customers found with these filters!
ar	لم يتم العثور على أي عميل حسب الفلترة!

en	The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.
ar	تم تصدير الملف CSV بنجاح: %d عميل تم إيجاده.

en	Download the file
ar	تنزيل الملف

en	WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.
ar	تحذير: عند فتح هذا الملف ذو صيغة .csv بواسطة برنامج إكسل، يرجى اختيار تشفير UTF-8 لتجنب ظهور رموز غريبة.

en	Error: Write access limited
ar	خطأ: الوصول للكتابة محدود

en	No result found!
ar	لم يتم العثورعلى نتائج!

en	-- Select associated page --
ar	-- اختر الصفحة المرتبطة --

en	Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered.
ar	الاشتراك في النشرة الإخبارية: لا يوجد بريد إلكتروني للحذف ، هذا العميل غير مسجّل.

en	Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered.
ar	الاشتراك في النشرة الإخبارية: لا يوجد بريد إلكتروني للتصدير ، هذا العميل غير مسجّل.