en	Product tooltips
ar	تلميحات المنتج

en	Shows information on a product page: how many people are viewing it, the last time it was sold and the last time it was added to a cart.
ar	يعرض معلومات على صفحة المنتج: كم عدد المشاهدين، اخر مره تم بيع المنتج وآخر مره اضيفت الى سلة التسوق.

en	Number of visitors
ar	عدد الزوار

en	Display the number of visitors who are currently watching this product.
ar	اعرض عدد الزوار الذين يشاهدون هذا المنتج حالياً.

en	If you activate the option above, you must activate the first option ("Save page views for each customer") of the "Data mining for statistics" (StatsData) module.
ar	اذا فعّلت الخيار اعلاه، يجب عليك تفعيل الخيار الأول (" احفظ مشاهدات الصفحه لكل عميل") من "استخراج البيانات للإحصاء" من كتلة (StatsData).

en	Period length
ar	طول الفترة

en	Set the reference period length.
ar	اضبط خيارات مدة الفترة.

en	For instance, if set to 30 minutes, the module will display the number of visitors in the last 30 minutes.
ar	على سبيل المثال، اذا تم ضبطه على 30 دقيقة، هذه الكتلة ستعرض عدد الزوار في اخر 30 دقيقة.

en	minutes
ar	دقائق

en	Last order date
ar	تاريخ آخر طلب

en	Display the last time the product has been ordered.
ar	اعرض اخر مره تم طلب فيها المنتج.

en	Added to a cart
ar	اضيفت الى سلة التسوق

en	If the product has not been ordered yet, display the last time it was added to a cart.
ar	اذا المنتج لم يتم طلبه بعد، اعرض اخر مره تمت اضافته الى سلة التسوق.

en	Do not display events older than
ar	لا تعرض الاحداث الاقدم من

en	days
ar	أيام