en	Catalog statistics
ar	كتالوج الإحصاءات

en	Adds a tab containing general statistics about your catalog to the Stats dashboard.
ar	يضيف علامة تبويب تحتوي احصائيات عامة عن الكتالوج في احصائيات لوحة التحكم.

en	(1 purchase / %d visits)
ar	(1 شراء / %d زيارات)

en	Choose a category
ar	اختيار الفئة

en	Products available:
ar	المنتجات المتاحة :

en	Average price (base price):
ar	متوسط السعر (السعر الأساسي):

en	Product pages viewed:
ar	صفحات المنتج مطالعة :

en	Average number of page visits:
ar	متوسط عدد زيارات الصفحة:

en	Average number of purchases:
ar	متوسط عدد المشتريات:

en	Images available:
ar	تتوفر الصور :

en	Average number of images:
ar	متوسط ​​عدد الصور :

en	Products never viewed:
ar	منتجات ينظر أبدا :

en	Products never purchased:
ar	المنتجات التي تم شراؤها أبدا :

en	Conversion rate*:
ar	* معدل التحويل :

en	Defines the average conversion rate for the product page. It is possible to purchase a product without viewing the product page, so this rate can be greater than 1.
ar	يعرِّف متوسط نسبة التحويل لمنتج. انه من الممكن شراء منتج بدون رؤية صفحة المنتج، لذلك النسبة تكون اكثر من 1.

en	Products never purchased
ar	المنتجات التي تم شراؤها أبدا

en	Edit / View
ar	عدل / شاهد