en	Sales and orders
ar	المبيعات وطلبات الشراء

en	Adds graphics presenting the evolution of sales and orders to the Stats dashboard.
ar	ضف رسومات تمثل قيمة حالة الطلبات والمبيعات الي اللوحة الرئيسية.

en	About order statuses
ar	حول حاﻻت طلبات الشراء

en	In your Back Office, you can modify the following order statuses: Awaiting Check Payment, Payment Accepted, Preparation in Progress, Shipping, Delivered, Canceled, Refund, Payment Error, Out of Stock, and Awaiting Bank Wire Payment.
ar	في لوحة ادارة النظام يمكنك تعديلات حاﻻت الطلب التالية: انتظار الدفع بشيك او تم قبول الدفع او جاري التجهيز او الشحن او تم التسليم او ملغي او اعادة الدفع او خطأ في الدفع او غير متوفر بالمخزن او انتظار التحويل البنكي.

en	These order statuses cannot be removed from the Back Office; however you have the option to add more.
ar	ﻻيمكن حذف حاﻻت الطلب من لوحة اﻻدارة ولكن لك خيار اضافة المزيد من الحاﻻت.

en	The following graphs represent the evolution of your shop's orders and sales turnover for a selected period.
ar	الرسومات التالية تقدم تقييم لطلبات ومبيعات متجرك انتقل الي الفترة المحددة.

en	You should often consult this screen, as it allows you to quickly monitor your shop's sustainability. It also allows you to monitor multiple time periods.
ar	يجب عليك الرجوع الي هذة الشاشة حيث تسمح لك بمراجعة حالة استدامة متجرك بشكل سريع. وتسمح لك بالمراجعة لفترات متعددة.

en	Only valid orders are graphically represented.
ar	فقط الطلبات الصحيحة يتم عرضها في الرسومات.

en	Orders placed:
ar	طلبات الشراء:

en	CSV Export
ar	إستيراد ملف إعدادات

en	Sales:
ar	المبيعات:

en	You can view the distribution of order statuses below.
ar	يمكنك مشاهدة توزيعة حاﻻت الطلبات باﻻسفل.

en	No orders for this period.
ar	لا يوجد طلبات شراء لهذه المدة.

en	Orders placed
ar	طلبات الشراء المحققة

en	Products bought
ar	المنتجات المشتراة

en	Products:
ar	المنتجات

en	Sales currency: %s
ar	عملة البيع: %s

en	Percentage of orders per status.
ar	النسبة المئوية للأوامر حسب الحالة.