en	Let's create your first product
ar	دعنا نقوم بإنشاء المنتج الأول الخاص بك

en	What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know.
ar	ماذا تريد أن تقول عن ذلك؟ فكر في ما يريد عملاؤك معرفته.

en	Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)
ar	إضافة معلومات واضحة وجذابة. لا تقلق، يمكنك تعديله لاحقا :)

en	Give your product a catchy name.
ar	إعطاء المنتج الخاص بك اسم جذاب.

en	Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information.
ar	إملأ المعلومات الأساسية في هذا التبويب. علامات التبويب الأخرى تسمح لك لإدارة المزيد من الخيارات المتقدمة.

en	Add one or more pictures so your product looks tempting!
ar	أضف صورة أو أكثر حتى يبدو منتجك مغريا!

en	How much do you want to sell it for?
ar	بكم تريد بيعه؟

en	Yay! You just created your first product. Looks good, right?
ar	ياي! لقد أنشأت للتو المنتج الأول. يبدو جيد، أليس كذلك؟

en	Give your shop its own identity
ar	إعط المحل الخاص بك هويته الخاصة

en	How do you want your shop to look? What makes it so special?
ar	كيف تريد أن يظهر المحل الخاص بك؟ ما الذي يجعله مميز؟

en	Customize your theme or choose the best design from our theme catalog.
ar	خصص مظهرك أو اختر أفضل تصميم من كتالوج السمات.

en	A good way to start is to add your own logo here!
ar	طريقة جيدة للبدء هو إضافة الشعار الخاص بك هنا!

en	If you want something really special, have a look at the theme catalog!
ar	إذا كنت تريد شيئا خاصا حقا، إلق نظرة على دليل المواضيع!

en	Get your shop ready for payments
ar	إعداد متجرك للدفعات

en	How do you want your customers to pay you?
ar	كيف تريد أن يدفع لك الزبائن؟

en	These payment methods are already available to your customers.
ar	طرق الدفع هذه متاحة بالفعل لعملائك.

en	Adapt your offer to your market: add the most popular payment methods for your customers!
ar	لائم عرضك في السوق: اضافة طريقة الدفع الأكثر شعبية لعملائك!

en	And you can choose to add other payment methods from here!
ar	ويمكنك اختيار اضافة طرق الدفع الأخرى من هنا!

en	Choose your shipping solutions
ar	اختيار حلول الشحن الخاصة بك

en	How do you want to deliver your products?
ar	كيف تريد تسليم المنتجات الخاصة بك؟

en	Here are the shipping methods available on your shop today.
ar	وفيما يلي طرق الشحن المتاحة على متجرك اليوم.

en	Select the shipping solutions the most likely to suit your customers! Create your own carrier or add a ready-made module.
ar	حدد حلول الشحن الأكثر تناسبا لزبائنك! خلق الناقل الخاص بك أو إضافة وحدة جاهزة.

en	You can offer more delivery options by setting up additional carriers
ar	يمكنك تقديم المزيد من خيارات الشحن عن طريق إعداد شركات شحن إضافية

en	Improve your shop with modules
ar	تحسين متجرك مع وحدات

en	Add new features and manage existing ones thanks to modules.
ar	يمكنك إضافة ميزات جديدة وإدارة الميزات الحالية بفضل الوحدات.

en	Some modules are already pre-installed, others may be free or paid modules - browse our selection and find out what is available!
ar	تم بالفعل تثبيت بعض الوحدات بالفعل ، وقد تكون وحدات أخرى وحدات مجانية أو مدفوعة - تصفح مجموعة منتجاتنا ومعرفة ما هو متاح!

en	Discover our module selection in the first tab. Manage your modules on the second one and be aware of notifications in the third tab.
ar	اكتشاف اختيار وحدة لدينا في علامة التبويب الأولى. إدارة الوحدات الخاصة بك على الثانية وتكون على علم بالإشعارات في علامة التبويب الثالثة.

en	Skip this tutorial
ar	تخطي مرحلة التعليم

en	Over to you!
ar	زيادة لك!

en	You've seen the essential, but there's a lot more to explore.
ar	لقد رأيت الأساسي، ولكن هناك الكثير لاستكشاف.

en	Some ressources can help you go further:
ar	بعض الموارد يمكن أن تساعدك على المضي قدما:

en	Starter Guide
ar	دليل المبتدئين

en	Forum
ar	منتدى

en	Video tutorial
ar	فيديو تعليمي

en	I'm ready
ar	أنا مستعد

en	Welcome to your shop!
ar	مرحبا بك في متجرك

en	Hi! My name is Preston and I'm here to show you around.
ar	مرحبا! اسمي بريستون وأنا هنا لإظهار كل هذا.

en	You will discover a few essential steps before you can launch your shop:
ar	سوف تكتشف بعض الخطوات الأساسية قبل أن تتمكن من إطلاق المحل الخاص بك:

en	Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments...
ar	إنشاء منتجك الأول، إضفاء الطابع الشخصي لمتجرك، وتعيين الشحن وطرق الدفع...

en	Let's get started!
ar	دعونا نبدأ!

en	Later
ar	فيما بعد

en	Start
ar	البدء

en	Launch your shop!
ar	قم بإطلاق متجرك!

en	Resume
ar	خلاصة

en	Stop the OnBoarding
ar	أوقف الدليل الأولي

en	Hey! Are you lost?
ar	مرحبا! هل أنت تائه؟

en	To continue, click here:
ar	للمتابعة، انقر هنا:

en	If you want to stop the tutorial for good, click here:
ar	إذا كنت ترغب في إيقاف البرنامج التعليمي نهائيا، انقر هنا:

en	Quit the Welcome tutorial
ar	إنهاء البرنامج التعليمي الأوّلي

en	Continue
ar	استمرار

en	Step
ar	خطوة

en	Next
ar	التالي

en	Welcome
ar	مرحباً

en	Help the user to create his first product.
ar	مساعدة المستخدم على إنشاء أول منتج له.