en	(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)
ar	(تكلفة إضافية ل%taxlabel% %giftcost%)

en	I would like my order to be gift wrapped %cost%
ar	أريد أن يتم تغليف طلبيتي كهدية %cost%

en	Personal Information
ar	المعلومات الشخصية

en	I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.
ar	أوافق على شروط الخدمة وسوف أطيعها.

en	%price% tax incl.
ar	%price% يشمل الضرائب.

en	%price% tax excl.
ar	%price% بدون ضرائب.

en	My Address
ar	عنواني

en	Tax included
ar	شامل للضريبة

en	Tax excluded
ar	بدون الضريبة

en	Free shipping
ar	شحن مجاني

en	Guest order tracking
ar	تتبع طلب الضيف

en	Product Successfully Added to Your Shopping Cart
ar	تم أضافة المنتج بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك

en	Free
ar	مجاناً!

en	Total
ar	الإجمالي

en	Subtotal
ar	المجموع الفرعي

en	Discount
ar	خصم

en	Gift wrapping
ar	هدية التفاف

en	Shipping
ar	الشحن

en	Included taxes
ar	شامل الضرائب

en	Taxes
ar	الضرائب

en	Total (tax incl.)
ar	الإجمالي (شامل للضريبة)

en	Total (tax excl.)
ar	الإجمالي (بدون الضريبة)

en	1 item
ar	1 منتج

en	%count% items
ar	%count% منتجات

en	A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).
ar	الحد الأدنى المطلوب لسلة التسوق هو %amount% (لايشمل الضرائب) المجموع الذي في سلتك هو %total% ( لايشمل الضرائب).

en	Total paid
ar	إجمالي المدفوعات

en	Shipping and handling
ar	الشحن والتسليم

en	Tax
ar	الضريبة

en	You Save
ar	يمكنك ان تدخر

en	Up to %amount_saved%
ar	يصل إلى %amount_saved%

en	Choose a password to create an account and save time on your next order (optional)
ar	اختر كلمة مرور لإنشاء حساب ووفر الوقت في طلبك القادم (اختياري)

en	The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your shipping address.
ar	سيتم استخدام العنوان المحدد على أنه عنوانك الشخصي (للفاتورة) وعنوان التسليم.

en	Order confirmation
ar	تأكيد طلب الشراء

en	Order reference %reference%
ar	مرجع الطلب:%reference%

en	Payment method %method_name%
ar	طريقة الدفع %method_name%

en	Shipping method %method_name%
ar	طريقة الشحن %method_name%

en	Product successfully added to your shopping cart
ar	تم أضافة المنتج بنجاح إلى سلة التسوق الخاصة بك

en	Quantity:
ar	الكميَّة:

en	There are %products_count% items in your cart.
ar	هناك %products_count% في سلتك.

en	There is %product_count% item in your cart.
ar	هناك %product_count% منتج في سلة مشترياتك.

en	Total products:
ar	إجمالي المنتجات:

en	Total shipping:
ar	تكلفة الشحن

en	Total:
ar	الإجمالي:

en	Cart
ar	سلة الشراء

en	The minimum purchase order quantity for the product is %quantity%.
ar	الحد الأدنى للكمية %quantity% لطلب شراء المنتج.

en	Use this address for invoice too
ar	استخدم هذا العنوان للفوترة أيضا

en	Gift
ar	هدية

en	There are no more items in your cart
ar	لا توجد أية عناصر أخرى في سلة التسوق

en	Promo code
ar	الرمز الترويجي

en	Have a promo code?
ar	عندك الرمز الترويجي؟

en	Create an account
ar	إنشاء حساب

en	(optional)
ar	(إختياري)

en	And save time on your next order!
ar	وتوفير الوقت على الطلب الخاص بك المقبل!

en	Order items
ar	عناصر الطلب

en	%product_count% item in your cart
ar	هناك %product_count% في سلة مشترياتك

en	%products_count% items in your cart
ar	%products_count% منتجات في سلة مشترياتك

en	Shipping Method
ar	طريقة الشحن

en	Addresses
ar	العناوين

en	Please check your order before payment
ar	يرجى مراجعة طلبك قبل الدفع

en	Your Delivery Address
ar	عنوان التوصيل الخاص بك

en	Shipping Address
ar	عنوان الشَّحن

en	The selected address will be used as your personal address (for invoice).
ar	العنوان المختار سيستخدم كعنوان شخصي في الفاتوره.

en	Billing address differs from shipping address
ar	عنوان الدفع يختلف عن عنوان الشحن

en	Your Invoice Address
ar	عنوان الفوترة الخاص بك

en	The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.
ar	سيتم استخدام العنوان المحدد على أنه عنوانك الشخصي (للفاتورة) وعنوان التسليم.

en	By confirming the order, you certify that you have read and agree with all of the conditions below:
ar	من خلال تأكيد الطلب ، فإنك تقر بأنك قد قرأت جميع الشروط أدناه وتوافق عليها:

en	Selected
ar	محدد

en	Unfortunately, there are no payment method available.
ar	للأسف ، لا توجد طريقة دفع متاحة.

en	Please make sure you've chosen a [1]payment method[/1] and accepted the [2]terms and conditions[/2].
ar	يرجى التأكد من إختيار [1]طريقه الدفع[/1] والموافقه على [2]الشروط[/2].

en	No payment needed for this order
ar	لايوجد مبالغ لهذا الطلب

en	Order with an obligation to pay
ar	الطلب مع الإلتزام بالدفع

en	If you sign out now, your cart will be emptied.
ar	اذا قمت بتسجيل الخروج الآن ، سلة مشترياتك سوف يتم تفريغها.

en	Order as a guest
ar	اطلب كمستخدم ضيف

en	I would like to receive my order in recycled packaging.
ar	اوافق ان استلم طلبي في علبة معادة التصنيع

en	If you'd like, you can add a note to the gift:
ar	إذا كنت ترغب ، يمكنك إضافة ملاحظة على الهدية:

en	Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.
ar	لسوء الحظ، لا تتوفر شركات نقل لعنوان التسليم.

en	If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.
ar	إذا أردت أن تضيف تعليقا عن طلبيتك، فضلا أكتبه بالأسفل.

en	Shopping Cart
ar	سلة الشراء

en	Your order is confirmed
ar	تم تأكيد طلبك

en	An email has been sent to your mail address %email%.
ar	تم إرسال بريد إلكتروني إلى عنوان بريدك %email%.

en	You can also [1]download your invoice[/1]
ar	يمكنك أيضًا [1] تحميل فاتورتك [/1]

en	Order details
ar	تفاصيل الطلب

en	Save time on your next order, sign up now
ar	توفير الوقت على طلبك المقبل، اشترك الآن

en	Order reference: %reference%
ar	مرجع الطلب:%reference%

en	Payment method: %method%
ar	طريقة الدفع %method%

en	Shipping method: %method%
ar	طريقة الشحن %method%

en	Code
ar	الكود

en	Description
ar	الوصف

en	Value
ar	القيمة

en	Minimum
ar	اقل

en	Cumulative
ar	التراكمي

en	Expiration date
ar	تاريخ الإنتهاء

en	Payment
ar	الدفع

en	Order reference
ar	رقم مرجع طلب الشراء

en	Date
ar	التاريخ

en	Total price
ar	السعر الإجمالي

en	Status
ar	الحالة

en	Invoice
ar	الفاتورة

en	Carrier
ar	جهة الشحن

en	Payment method
ar	طريقة الشراء

en	Delivery address %alias%
ar	عنوان التوصيل %alias%

en	Invoice address %alias%
ar	عنوان الفاتورة %alias%

en	Weight
ar	الوزن

en	Shipping cost
ar	تكلفة الشحن

en	Tracking number
ar	رقم التتبع

en	Quantity
ar	الكمية