en	You will be redirected to the login page in a few seconds.
ca	Vostè serà redirigit a la pàgina d'inici de sessió en uns segons.

en	Please, check your mailbox.
ca	Si us plau, reviseu la teva bústia de correu.

en	A link to reset your password has been sent to you.
ca	S'ha enviat un enllaç per restablir la contrasenya a la vostra adreça de correu electrònic.

en	For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:
ca	Per raons de seguretat, no es pot connectar a l'oficina de suport fins que tingui:

en	deleted the /install folder
ca	﻿eliminada la carpeta /install

en	renamed the /admin folder (e.g. %s)
ca	reanomenat el directori /admin (p.ex. %s)

en	Please then access this page by the new URL (e.g. %s)
ca	Si us plau, accediu a la pàgina amb el nou URL (p.ex. %s)

en	For security reasons, you must also delete the /install folder.
ca	Per raons de seguretat, heu d'esborrar la carpeta /install

en	SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues.
ca	SSL està activat. No obstant això, la seva IP pot utilitzar la manera no segura (pel manteniment o per IP local).

en	SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]
ca	SSL està activat. Si us plau, connecti utilitzant el següent enllaç per a [1]iniciar sessió des d'una pàgina segura (https://)[/1]

en	The employee does not exist, or the password provided is incorrect.
ca	L'empleat no existeix o la contrasenya és incorrecta.

en	This employee does not manage the shop anymore (either the shop has been deleted or permissions have been revoked).
ca	Aquest treballador ja no gestiona la botiga (s'ha esborrat la botiga o s'han eliminat els permisos).

en	This account does not exist.
ca	Aquest compte no existeix

en	You can reset your password every %interval% minute(s) only. Please try again later.
ca	Podeu reiniciar la vostra contrasenya només cada %interval% minut(s). Si us plau, torneu-ho a provar més tard.

en	Please, check your mailbox. A link to reset your password has been sent to you.
ca	Si us plau, comproveu la vostra bústia. Un enllaç per restablir la contrasenya ha estat enviat a vostè.

en	An error occurred while attempting to reset your password.
ca	Hi ha hagut un error al intentar restablir la contrasenya.

en	Some identification information is missing.
ca	Part de la informació d'identificació falta.

en	The password is missing: please enter your new password.
ca	La contrasenya no es troba: si us plau, introdueixi la seva nova contrasenya.

en	The password is not in a valid format.
ca	La contrasenya no està en un format vàlid.

en	The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well.
ca	La confirmació és buida: si us plau completi la confirmació de la contrasenya també.

en	The password and its confirmation do not match. Please double check both passwords.
ca	La contrasenya i la seva confirmació no coincideixen. Torneu a comprovar ambdues contrasenyes.

en	Your password reset request expired. Please start again.
ca	La seva sol·licitud de restabliment de contrasenya ha caducat. Si us plau, comenci de nou.

en	An error occurred while attempting to change your password.
ca	S'ha produït un error durant el canvi de contrasenya.

en	The password has been changed successfully.
ca	La contrasenya s'ha canviat correctament.