en	Activate module for this shop context: %s.
ca	Activar el mòdul pel context de botiga: %s.

en	Confirm reset
ca	Confirmeu el restabliment

en	Would you like to delete the content related to this module ?
ca	Voleu eliminar el contingut relacionat amb aquest mòdul?

en	No - reset only the parameters
ca	No - restablir només els paràmetres

en	Yes - reset everything
ca	Sí - esborrar-ho tot

en	Please specify module URL
ca	Si us plau, especifiqueu l'URL del mòdul

en	The module was successfully downloaded.
ca	El mòdul ha estat correctament descarregat.

en	Module(s) installed successfully.
ca	S'han instal·lat correctament els mòduls

en	Module(s) uninstalled successfully.
ca	S'han desinstal·lat correctament els mòduls

en	Module reset successfully.
ca	Mòdul reinicialitzat correctament

en	Module deleted successfully.
ca	Mòdul eliminat correctament.

en	Successfully signed in to PrestaShop Addons.
ca	Enregistrat correctament dins de PrestaShop Addons.

en	Error found : %1$s in country_module_list.xml file.
ca	Error trobat: %1$s en l'arxiu country_module_list.xml.

en	Error found : %1$s in must_have_module_list.xml file.
ca	Error trobat: %1$s en l'arxiu must_have_module_list.xml.

en	Unable to install the module (Module name is not valid).
ca	No es pot instal·lar el mòdul (El nom del mòdul no és vàlid).

en	The version of your module is not compliant with your PrestaShop version.
ca	Aquesta versió del vostre mòdul no concorda amb la vostra versió de PrestaShop.

en	Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:
ca	Abans d'instal·lar aquest mòdul, heu d'instal·lar primer aquests mòduls:

en	This module has already been installed.
ca	Aquest mòdul ja està instal·lat.

en	Could not install module controllers.
ca	No s'han pogut instal·lar els controladors de mòdul.

en	Technical error: PrestaShop could not install this module.
ca	Errada tècnica: PrestaShop no pot instal·lar aquest mòdul.

en	Current version: %s
ca	Versió actual: %s

en	%d file upgrade applied
ca	S'ha aplicat el fitxer %d d'actualització

en	No upgrade has been applied
ca	No s'ha aplicaty l'actualització

en	Upgraded from: %s to %s
ca	Actualitzat des de: %s a %s

en	%d upgrade left
ca	%d resta per actualitzar

en	Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.
ca	El mòdul %s no es pot actualitzar en aquest moment: si us plau refresqueu la pàgina per tal d'actualitzar-lo més tard.

en	To prevent any problem, this module has been turned off
ca	Per tal de prevenir problemes, aquest mòdul ha estat desactivat

en	The module is not installed.
ca	Aquest mòdul no està instal·lat.

en	Unable to install override: %s
ca	No es pot insta·lar la substitució: %s

en	%1$s is not a valid module name.
ca	%1$s no és un nom de mòdul valid.

en	All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration
ca	Els mòduls no es poden caregar per causa de restriccions de memòria, si us plau incremeuteu el valor de memory_limit a la configuració del vostre servidor.

en	%s could not be loaded.
ca	%s no es pot carregar.

en	Error found in config file:
ca	Error en el fitxer de configuració:

en	%1$s (parse error in %2$s)
ca	%1$s (parse error en %2$s)

en	%1$s (class missing in %2$s)
ca	%1$s (la clase que falta en %2$s)

en	The following module(s) could not be loaded
ca	El següent mòdul no s'ha pogut carregar

en	Trusted and Untrusted XML have not been generated properly
ca	No s'han generat correctament els XML validats i no validats

en	No template found for module
ca	No hi ha plantilla que per al mòdul

en	The method %1$s in the class %2$s is already overridden by the module %3$s version %4$s at %5$s.
ca	El mètode %1$s a la classe %2$s actualment s'ha substituït pel mòdul %3$s versió %4$s a %5$s.

en	The method %1$s in the class %2$s is already overridden.
ca	El mètode %1$s a la classe %2$s ja està anul·lat.

en	Failed to override method %1$s in class %2$s.
ca	No s'ha pogut reemplaçar el mètode %1$s en la classe %2$s.

en	The property %1$s in the class %2$s is already defined.
ca	La propietat %1$s a la classe %2$s ja està definida.

en	Failed to override property %1$s in class %2$s.
ca	No s'ha pogut anul·lar la propietat %1$s en la classe %2$s.

en	The constant %1$s in the class %2$s is already defined.
ca	La constant %1$s a la classe %2$s ja està definida.

en	Failed to override constant %1$s in class %2$s.
ca	No s'ha pogut reemplaçar el mètode %1$s en la classe %2$s.

en	No graph engine selected
ca	Motor gràfic no seleccionat

en	Graph engine selected is unavailable.
ca	Motor gràfic seleccionat no està disponible.

en	No grid engine selected
ca	Motor grid no seleccionat

en	Grid engine selected is unavailable.
ca	Motor de la xarxa seleccionada no està disponible.

en	There was an error while extracting the module (file may be corrupted).
ca	Error en extreure el mòdul (arxiu pot estar danyat).

en	The module %1$s that you uploaded is not a valid module.
ca	El mòdul %1$s que heu pujat no és un mòdul vàlid.

en	You do not have the permission to use this module.
ca	No disposeu de permisos per utilitzar aquest mòdul

en	Cannot reset this module.
ca	No es pot restablir aquest mòdul.

en	Cannot install this module.
ca	No es pot instal lar el mòdul

en	Cannot uninstall this module.
ca	No es pot desinstal lar el mòdul

en	Cannot load the module's object.
ca	No es pot carregar l'objecte del mòdul

en	An error occurred while copying the archive to the module directory.
ca	S'ha produït un error en copiar fitxers al directori del mòdul.

en	Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder.
ca	Ho lamentem, el mòdul no es pot esborrar. Si us plau verifiqueu si heu establert els permisos adequats per aquesta carpeta.

en	You need to be logged in to your PrestaShop Addons account in order to update the %s module. %s
ca	Cal que primer hagueu entrat al vostre compte de PrestaShop Addons per tal de poder actualitzar el mòdul %s. %s

en	Module %s cannot be upgraded: Error while downloading the latest version.
ca	El mòdul %s no es pot actualitzar: S'ha produït un error mentre es descarregava la darrera versió.

en	Module %s cannot be upgraded: Error while extracting the latest version.
ca	El mòdul %s no es pot actualitzar: S'ha produït un error mentre s'extreia la darrera versió.

en	You do not have the rights to update the %s module. Please make sure you are logged in to the PrestaShop Addons account that purchased the module.
ca	No teniu drets per actualitzar el mòdul %s. Si us plau comproveu que heu iniciat sessió al compte PrestaShop Addons amb el que heu adquirit el mòdul.

en	You do not have permission to access this module.
ca	No teniu permisos per accedir a aquest mòdul.

en	You do not have permission to install this module.
ca	No disposeu de permisos per instal·lar un mòdul.

en	You do not have permission to delete this module.
ca	No disposeu de permisos per esborrar aquest mòdul.

en	You do not have permission to configure this module.
ca	No disposeu de permisos per configurar aquest mòdul.

en	This module is already installed: %s.
ca	Aquest mòdul ja està instal·lat: %s.

en	This module has already been uninstalled: %s.
ca	Aquest mòdul ja està desinstal·lat: %s.

en	This module needs to be installed in order to be updated: %s.
ca	Aquest mòdul s'ha d'instal·lar per tal d'actualitzar-lo: %s.

en	You do not have permission to uninstall this module.
ca	No disposeu de permisos per desinstal·lar aquest mòdul.

en	The following module(s) could not be uninstalled properly: %s.
ca	El(s) següent(s) mòdul(s) no s'han desinstal·lat correctament: %s.

en	The following module(s) could not be installed properly: %s.
ca	El(s) següent(s) mòdul(s) no s'ha instal·lat correctament: %s.

en	Unknown archive type.
ca	Tipus d'arxiu desconegut

en	This module has already been transplanted to this hook.
ca	Aquest mòdul ja estat trasplantat a aquest ganxo.

en	This module cannot be transplanted to this hook.
ca	Aquest mòdul no pot ser trasplantat a aquest llibre.

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
ca	S'ha produït un error en trasplantament mòdul de ganxo.

en	Please select a module to unhook.
ca	Seleccioneu un mòdul per desenganxar.

en	Are you sure you want to uninstall this module?
ca	Estàs segur de desinstal·lar aquest mòdul?

en	You are about to log out your Addons account. You might miss important updates of Addons you've bought.
ca	Vostè està a punt de tancar la sessió al compte de Complements. És possible que es perdin actualitzacions importants de Complements que has comprat.

en	Installing module...
ca	Instal·lant mòdul...

en	It will close as soon as the module is installed. It won't be long!
ca	Es tancarà tan aviat com s'instal·la el mòdul. No passarà molt temps!

en	Module installed!
ca	Módul instalat!

en	Oops... Upload failed.
ca	Uups... La càrrega ha fallat.

en	Parse error detected in main class of module %module%!
ca	Error gramatical detectat en la classe principal del mòdul %module%!

en	Error while loading file of module %module%. %error_message%
ca	Error durant la descàrrega de l'arxiu del mòdul %module%. %error_message%

en	Unable to find uploaded module at the following path: %file%
ca	No es pot trobar el mòdul carregat a la ruta següent: %file%

en	Cannot extract module in %path% to get its name. %error%
ca	No s'ha pogut extreure el mòdul en %path% per obtenir el seu nom. %error%

en	This file does not seem to be a valid module zip
ca	Aquest fitxer no sembla ser una mòdul vàlid zip

en	Failed to install admin tab "%name%".
ca	Fallada a l'instal·lar l'etiqueta d'administrador "%name%".

en	Failed to uninstall admin tab "%name%".
ca	Fallada al desinstal·lar l'etiqueta d'admin "%name%".

en	You are not allowed to install modules.
ca	No se't permet instalar mòduls.

en	You are not allowed to uninstall the module %module%.
ca	No teniu permís per a desinstal·lar el mòdul %module%.

en	You are not allowed to upgrade the module %module%.
ca	No teniu permís per actualitzar el mòdul %module%.

en	You are not allowed to disable the module %module%.
ca	No teniu permís per deshabilitar el mòdul %module%.

en	Error when disabling module %module%. %error_details%.
ca	Error en deshabilitar el mòdul %module%. %error_details%.

en	You are not allowed to enable the module %module%.
ca	No teniu permís per habilitar el mòdul %module%.

en	Error when enabling module %module%. %error_details%.
ca	Error en habilitar el mòdul %module%. %error_details%.

en	You are not allowed to disable the module %module% on mobile.
ca	No teniu permís per deshabilitar el mòdul %module% en mòbils.

en	Error when disabling module %module% on mobile. %error_details%
ca	Erro en deshabilitar el mòdul %module% al mòbil. %error_details%

en	You are not allowed to enable the module %module% on mobile.
ca	No teniu permís per habilitar el mòdul %module% en mòbils.

en	Error when enabling module %module% on mobile. %error_details%
ca	Error en habilitar el mòdul %module% al mòbil. %error_details%

en	You are not allowed to reset the module %module%.
ca	No teniu permís per reiniciar el mòdul %module%.

en	Error when resetting module %module%. %error_details%
ca	Error en reiniciar el mòdul %module%. %error_details%

en	The module is invalid and cannot be loaded.
ca	El mòdul es invàlid i no es pot carregar.

en	Unfortunately, the module did not return additional details.
ca	Per desgràcia, el mòdul no retorna detalls adicionals.

en	The module %module% must be installed first
ca	El módul %module% s'ha d'instalar primer

en	Parse error on module %module%. %error_details%
ca	Error gramatical en el mòdul %module%. %error_details%

en	Unexpected exception on module %module%. %error_details%
ca	Excepció inesperada en el módul %module%. %error_details%

en	Loading data from Addons failed. %error_details%
ca	Càrrega de dades des Complements fracassada. %error_details%

en	Parse error detected in module %module%. %error_details%.
ca	Error gramatical detectat en el módul %module%. %error_details%.

en	Exception detected while loading module %module%. %error_details%.
ca	Excpeció detectada mentres cargaba el módul %module%. %error_details%.

en	Cannot %action% module %module%. %error_details%
ca	Impossible %action% mòdul %module%. %error_details%

en	%action% action on module %module% succeeded.
ca	Acció %action% al mòdul %module% acabada amb èxit.

en	Unknown module action. It must be one of these values: %actions%
ca	Acció del mòdul desconeguda. Aquesta deu tenir un d'aquests valors: %actions%

en	Validation of configuration details failed:
ca	Fallada en la validació dels detalls de configuració:

en	Configuration successfully applied.
ca	Configuració aplicada correctament.

en	This module cannot be loaded.
ca	Aquest mòdul no pot ser carregat.

en	Hook cannot be loaded.
ca	Ganxo no es pot carregar.

en	An error occurred while deleting the module from its hook.
ca	S'ha produït un error en eliminar el mòdul de ganxo.

en	The module was successfully removed from the hook.
ca	Mòdul eliminat del hook amb èxit

en	The module transplanted successfully to the hook.
ca	Mòdul correctamant traslladat al hook

en	Cannot get catalog data, please try again later. Reason: %error_details%
ca	No es poden obtenir les dades del catàleg, si us plau, torneu-ho a provar més tard. Raó: %error_details%

en	%module% did not return a valid response on %action% action.
ca	%module% no retorna una resposta vàlida per a %action% acció.

en	Confirmation needed by module %module% on %action% (%subject%).
ca	Es necessita confirmació per al mòdul %module% en %action% (%subject%).

en	Exception thrown by module %module% on %action%. %error_details%
ca	Excepció llençada per al mòdul %module% en la acció %action%. %error_details%

en	%module% did not return a valid response on installation.
ca	%module% no retorna una resposta vàlida a la instal·lació.

en	Installation of module %module% was successful.
ca	L'instalació del módul %module% ha estat un éxit.

en	Installation of module %module% failed. %error%
ca	L'instalació del módul %module% ha fallat. %error%

en	Synchronized with Addons marketplace!
ca	Sincronitzada amb el marketplace d'Addons!

en	No changelog provided
ca	No s'ha proveït cap llista de canvis

en	You are about to disable %moduleName% module.
ca	Ets a punt de deshabilitar %moduleName% módul.

en	Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.
ca	La configuració actual es guardará, però els mòdul ja no estaran actius.

en	You are about to uninstall %moduleName% module.
ca	Ets a punt d'instalar %moduleName% módul.

en	This will disable the module and delete all its files. For good.
ca	Això desactivarà el mòdul i esborrarà tots els seus arxius. Per bé.

en	This action cannot be undone.
ca	Aquesta acció no es pot desfer.

en	You're about to reset %moduleName% module.
ca	Ets a punt de reiniciar %moduleName% módul.

en	This will restore the defaults settings.
ca	Aixó recuperara els valors predeterminats.

en	You are about to [1] the following modules:
ca	Ets a punt de [1] els seguents móduls:

en	No description found for this module :(
ca	No s'ha trobat cap descripció per aquest módul :(

en	No additional description provided for this module :(
ca	No hi ha una descripció addicional proporcionada per aquest mòdul :(

en	No feature list provided for this module :(
ca	No hi ha llista de funcions per aquest módul :(

en	No customer benefits notes found for this module :(
ca	No s'han trobat notes de benefici de clients per aquest módu :(

en	No demonstration video found for this module :(
ca	No s'ha trobat cap vídeo de demostració per aquest mòdul :(

en	No changelog provided for this module :(
ca	No hi ha registre de canvis per aquest módul :(

en	You need to select at least one module to use the bulk action.
ca	Ha de seleccionar, com a mínim, un mòdul per a realitzar accions massives.

en	The action "[1]" is not available, impossible to perform your request.
ca	L'acció "[1]" no és válida, imposible procesar la seva sol·licitud.

en	The action [1] is not available for module [2]. Skipped.
ca	L'acció [1] no es válida per al módul [2]. Refusada.