en	Unable to update settings.
ca	No es pot actualitzar la configuració.

en	There are %d errors.
ca	Hi ha %d errors

en	There is %d error.
ca	Hi ha %d error

en	%1$s on line %2$s in file %3$s
ca	%1$s a la línia %2$s del fitxer %3$s

en	This class name does not exist.
ca	Aquest nom de classe no existeix.

en	This property does not exist in the class or is forbidden.
ca	Aquesta propietat no existeix a la classe o no està permesa.

en	This association has too many elements.
ca	Aquesta associació té massa elements.

en	This name is not allowed.
ca	Aquest nom no està permès.

en	Syntax error with this pattern.
ca	Error de sintaxi en aquest patró.

en	This key has already been used.
ca	Aquesta clau ja s'ha utilitzat anteriorment.

en	[%s] is not a valid configuration key
ca	[%s] no és una clau vàlida de configuració

en	Cannot parse feed.
ca	No es pot analitzar d'alimentació.

en	No default currency
ca	No hi ha moneda predeterminada

en	Could not load cart id=%s
ca	No 'sha pogut carregar el carro amb id=%s

en	No files were uploaded.
ca	No s'han pujat fitxers.

en	Source file does not exist or is empty.
ca	L'arxiu font no existeix o és buit.

en	The uploaded file is too large.
ca	El fitxer carregat és massa gran.

en	File has an invalid extension, it should be one of these: %s.
ca	El fitxer no té una extensió vàlida, ha de ser una d'aquestes: %s.

en	Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB
ca	La imatge és massa gran (%1$d kB). Màxim permès: %2$d kB

en	Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png
ca	No es reconeix el format de la imatge, els formats permesos són: .gif, .jpg, .png

en	Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)
ca	Error mentre es pujava la imatge; si us plau canvieu els paràmetres del vostre servidor (Codi d'error: %s)

en	Image format not recognized, allowed formats are: .ico
ca	No es reconeix el format de la imatge, els formats permesos són: .ico

en	Error while uploading image; please change your server's settings.
ca	Error en carregar la imatge; si us plau, canvieu la configuració del servidor.

en	Cannot scan root directory
ca	No es pot escanejar el directori arrel

en	Cannot scan "override" directory
ca	No es pot reescriure el directori

en	File %2$s (in directory %1$s)
ca	Arxiu %2$s (en el directori %1$s)

en	The %s field is required.
ca	El camp %s és requerit.

en	Property %s is empty.
ca	La propietat %s és buida.

en	Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).
ca	La propietat %1$s té un valor incorrecte (els valors permessos són: %2$s).

en	Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).
ca	La vostra entrada al camp %1$s (llenguatge %2$s) excedeix la llargada màxima %3$d de caracters (incl. etiquetes html).

en	The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.
ca	La llargària de la propietat %1$s és actualment %2$d caracters. Aquesta deu estar entre %3$d i %4$d caracters.

en	Validation function not found: %s.
ca	Funció de validació no trobada: %s.

en	Property %s is not valid
ca	La propietat %s no és vàlida

en	is required.
ca	És obligatori

en	%1$s is too long. Maximum length: %2$d
ca	%1$s és massa llarg. Llargada màxima %2$d

en	%s is invalid.
ca	%s no és vàlid.

en	The field %s is required.
ca	El camp %s és requerit.

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
ca	Hi ha un error al peu de foto: "%1s" no és un peu de foto vàlid.

en	Fatal error
ca	Error crític

en	Server file size is different from local file size
ca	Les dimensions del fitxer al servidor són diferents de les dimensions del fitxer local

en	The uploaded file exceeds %s
ca	L'arxiu carregat excedeix %s

en	The uploaded file was only partially uploaded
ca	El fitxer ha estat pujat només parcialment

en	No file was uploaded
ca	No existeix el fitxer s'ha pujat

en	Missing temporary folder
ca	No es troba el directori temporal

en	Failed to write file to disk
ca	Ha fallat l'escriptura del fitxer al disc

en	A PHP extension stopped the file upload
ca	Una extensió PHP ha aturat la càrrega del fitxer

en	Filetype not allowed
ca	Tipus de fitxer no permès

en	Invalid URL
ca	URL no vàlida

en	The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
ca	'From:' el format de data no és vàlid (AAAA-MM-DD)

en	The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
ca	'\To:' el format de data no és vàlid (AAAA-MM-DD)

en	An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).
ca	S'ha produït un error durant l'eliminació de la imatge (no es pot carregar l'objecte).

en	You cannot delete this item.
ca	No es pot esborrar aquest ítem.

en	Unable to delete associated images.
ca	No es poden esborrar les imatges associades.

en	An error occurred when attempting to update the required fields.
ca	Error en l'actualització dels camps obligatoris.

en	field %s is required.
ca	el camp %s és requerit.

en	Cannot add configuration %s
ca	No s'ha pogut agregar la configuració %s

en	The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)
ca	L'objecte no pot ser carregat (l'identificador no existeix o no és vàlid)

en	The field %field_name% is required at least in %lang%.
ca	Es requereix com a mínim el camp %field_name% al %lang%.

en	The %field_name% field (%lang%) is invalid.
ca	El camp %field_name% (%lang%) es invàlid.

en	%s: Incorrect value
ca	%s: Valor incorrecte

en	An error occurred while assigning a zone to the selection.
ca	Ha succeït un error mentre s'assignava una àrea a la selecció.

en	You must select at least one element to assign a new zone.
ca	Heu de seleccionar com a mínim un element per afegir una nova zona.

en	The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini
ca	El fitxer pujat excedeix els límits de la directiva post_max_size al php.ini

en	File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.
ca	L'arxiu és massa gran. El tamany actual és %1s, el tamany màxim és %2s.

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
ca	El fitxer carregat excedeix la directiva upload_max_filesize del php.ini

en	file (%s) not writable
ca	el fitxer (%s) no té permisos d'escriptura

en	directory (%s) not writable
ca	el directori (%s) no té permisos d'escriptura

en	The file is too large. Maximum size allowed is: %1$d kB. The file you are trying to upload is %2$d kB.
ca	Fitxer massa gran. El pes màxim permès és: %1$d Kb. El pes del fitxer que intenteu pujar és %2$d Kb.

en	Failed to update the position.
ca	Problema en actualitzar la posició.

en	The object cannot be loaded.
ca	No es pot carregar objectes

en	Please fill in all the required fields.
ca	Si us plau, ompli tots els camps requerits

en	Invalid message
ca	Missatge no vàlid

en	Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.
ca	Degut a les restriccions respecte al límit de memòria, aquesta imatge no es pot carregar. Si us plau, augmenteu el valor de memory_limit a travès de la configuració del vostre servidor.

en	Error while delete
ca	S'ha produït un error mentre s'esborrava

en	Failed to update the status
ca	No s'ha pogut canviar l'estat

en	You cannot upload more files
ca	No pots carregar més fitxers

en	Address format invalid
ca	Format d'adreça no vàlid

en	The email address is invalid.
ca	E-mail invàlid.

en	An error occurred during the file upload process.
ca	S'ha produït un error amb la càrrega d'arxius.

en	The selected date range is not valid.
ca	El rand de dates seleccionat no és vàlid.

en	No profile.
ca	Cap perfil

en	Unknown error.
ca	Error desconegut.

en	Invalid tag(s) (%s)
ca	Etiqueta(es) invàlida(es) (%s)

en	Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%
ca	Valor incorrecte per a "Depèn de l'estoc" per al producte %name%

en	There is one error.
ca	Hi ha un error.

en	There are several errors.
ca	Hi ha uns quants errors.

en	Email is empty.
ca	E-mail està buit.

en	Invalid email address.
ca	Adreça de correu electrònic no vàlida

en	The password field is blank.
ca	La contrasenya està en blanc.

en	Invalid password.
ca	Contrasenya no vàlida.

en	The URL rewrite field must be filled in either the default or English language.
ca	La reescriptura d'URL escriurà com a mínim en Anglès o en l'idioma predeterminat.

en	File too large (limit of %s bytes).
ca	Fitxer massa gran (límit de %s bytes).

en	File upload was not completed.
ca	La pujada de fitxers no s'ha completat.

en	No file was uploaded.
ca	No s'ha pujat cap fitxer.

en	Internal error #%s
ca	Error intern #%s

en	No file has been selected
ca	No hi ha cap fitxer seleccionat

en	No valid value for field exceptions has been defined.
ca	No hi ha valor vàlid per excepcions camp

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
ca	S'ha produït un error en trasplantament mòdul de ganxo.

en	Page not found
ca	Pàgina no trobada

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
ca	Aquest camp %1$s és massa llarg (%2$d caràct. màx.).

en	An error occurred while saving the message.
ca	Ha succeït un error mentre es desava el missatge

en	You need at least one object.
ca	Necessiteu com a mínim un objecte.

en	You cannot delete all of the items.
ca	No és possible eliminar tots els elements.

en	Cannot retrieve file.
ca	No es pot recuperar l'arxiu.

en	Cannot delete file
ca	No es pot esborrar el fitxer

en	Invalid name for %s language
ca	Nom no vàlid per a la llengua %s

en	The name for %1s language is too long (%2d chars max).
ca	El nom per a la llengua %1s és massa llarg (%2d car. màx).

en	The file is missing.
ca	No es troba el fitxer

en	Invalid file extension
ca	Extensió de fitxer no vàlid

en	The file name is too long.
ca	Nom del fitxer massa llarg

en	Invalid file
ca	Arxiu no vàlid

en	The %s field is not valid
ca	El camp %s no és vàlid

en	Invalid date format.
ca	Format de data no vàlid.

en	Invalid date range
ca	Període de data no vàlid

en	An error occurred while updating the image.
ca	S'ha produït un error mentre s'actualitza la imatge.

en	An error occurred while linking the object %table_name% to categories.
ca	Ha hagut un error mentre s'enllaçava l'objecte %table_name% a les categories.

en	The object cannot be loaded.
ca	No es pot carregar objectes

en	The %name% field is required.
ca	Es requereix el camp %name%.

en	The %1$s field (%2$s) is invalid.
ca	El camp %1$s (%2$s) no és vàlid.

en	The tags list (%s) is invalid.
ca	La llista d'etiquetes (%s) no és vàlida

en	An error occurred while copying this image:
ca	S'ha produït un error en copiar la imatge:

en	Invalid file name
ca	Nom del fitxer no vàlid

en	An error occurred while copying the image.
ca	S'ha produït un error en copiar la imatge.

en	An error occurred while uploading the image.
ca	S'ha produït un error en carregar la imatge.

en	An error occurred while attempting to create a new folder.
ca	S'ha produït un error durant la creació d'un nou directori

en	An error occurred while copying this image: %s
ca	Ha hagut un error mentre es copiava aquesta imatge: %s

en	Error while updating the status.
ca	Error mentre s'actualitzava l'estat.

en	You cannot delete or disable the last shop group.
ca	No es pot esborrar o deshabilitar el darrer grup de botigues.

en	You cannot delete or disable a shop group in use.
ca	No es pot esborrar o deshabilitar un grup de botigues mentre hi hagi botigues en ús.

en	You cannot disable the Main URL.
ca	No podeu desactivar l'URL principal

en	You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.
ca	No es pot canviar l'URL Principal per un URL secundari, heu d'establir un altre URL Principal per a la botiga seleccionada

en	A shop URL that uses this domain already exists.
ca	Ja existeix una botiga i un URI que utilitzen aquest URL

en	A shop virtual URL cannot be "%URL%"
ca	La URL d'un comerç electrónic no pot esser "%URL%"

en	An error occurred during deletion.
ca	S'ha produït un error durant l'eliminació.

en	Your Zip/postal code is incorrect.
ca	El Codi Postal no és correcte.

en	It must be entered as follows:
ca	S'ha d'escriure la següent manera:

en	A Zip/postal code is required.
ca	El Codi Postal s'ha d'escriure.

en	The Zip/postal code is invalid.
ca	Codi Postal no vàlid.

en	You do not have permission to view this.
ca	No teniu permís per veure això.

en	You do not have permission to upload this.
ca	No teniu permís per carregar això.

en	"%type%" does not exist.
ca	"%type%" no existeix.

en	Directory "%folder%" cannot be created
ca	No s'ha pogut crear el directori "%folder%"

en	File "%file%" cannot be created
ca	No s'ha pogut crear l'arxiu "%file%"

en	Cannot write this file: "%folder%"
ca	No es pot escriure aquest arxiu: "%folder%"

en	This file must be writable: %file%
ca	Aquest arxiu s'ha de poder escriure: %file%

en	No file has been selected.
ca	cap fitxer seleccionat

en	The server does not have permissions for writing.
ca	El servidor no té permisos d'escriptura.

en	Please check rights for %file%
ca	Si us plau, verifiqueu els drets per a %file%

en	This file must be writable:
ca	Aquest arxiu ha de tenir permisos d'escriptura:

en	Fatal error: The module directory does not exist.
ca	Error Fatal: el directori de mòduls ja no està aquí

en	An error occurred while attempting to save.
ca	S'ha produït un error en desar

en	An error occurred while attempting to upload the file.
ca	S'ha produït un error en la pujada d'arxius

en	Maximum depth: Invalid number.
ca	Profunditat màxima: número no vàlid.

en	Please fill out all fields.
ca	Si us plau, ompliu tots els camps.

en	An error occurred on saving.
ca	S'ha produït un error al guardar.

en	The voucher code is invalid.
ca	El codi del cupó no és vàlid

en	An error occurred during the image upload process.
ca	Hi ha hagut un error mentre es carregava la imatge.

en	You must select at least one element to delete.
ca	Heu de seleccionar almenys un element a eliminar.

en	Can't delete #%id%
ca	No es pot eliminar #%id%

en	Bad SQL query
ca	Error a la consulta SQL

en	"%key%" does not exist.
ca	"%key%" no existeix.

en	(cannot load object)
ca	(no es pot carregar l'objecte)

en	An error occurred while updating the status for an object.
ca	S'ha produït un error mentre s'actualitza l'estat de l'objecte.

en	An error occurred while updating the status.
ca	S'ha produït un error durant l'actualització d'estat.

en	Invalid selection
ca	Selecció no vàlida

en	The %s field is invalid.
ca	El camp %s no és vàlid.

en	PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.
ca	PrestaShop no pot iniciar sessió a Addons, si us plau verifiqueu les vostres dades d'accés i la vostra connexió a Internet.

en	An error occurred while deleting this selection.
ca	S'ha produït un error en eliminar la selecció.

en	Access denied.
ca	Accés denegat.

en	You do not have permission to create this.
ca	No teniu permís per crear això.

en	An error occurred while deleting the object.
ca	S'ha produït un error en eliminar objectes.

en	The object cannot be loaded (or found)
ca	L'objecte no pot ser carregat (no trobat)

en	Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.
ca	No es pot escriure a l'arxiu: %filename%. Si us plau, verifiqueu els permisos d'escriptura.

en	You do not have permission to update this.
ca	No teniu permís per actualitzar això.

en	This functionality has been disabled.
ca	Aquesta funcionalitat ha estat deshabilitada.

en	You do not have permission to delete this.
ca	No teniu permisos per esborrar això.

en	Invalid action
ca	Acció invàlida

en	You do not have permission to add this.
ca	No té permisos per a afegir aquí

en	You do not have permission to edit this.
ca	No té permís per a editar aquí.

en	An error occurred while creating an object.
ca	S'ha produït un error en crear l'objecte.

en	An error occurred while updating an object.
ca	S'ha produït un error durant l'actualització de l'objecte.

en	This domain is not valid.
ca	El domini no és vàlid

en	The SSL domain is not valid.
ca	El domini SSL no és vàlid

en	The file is too large. Maximum size allowed is: [1]. The file you are trying to upload is [2].
ca	L'arxiu pesa massa. El màxim permés es: [1]. L'arxiu que intenta carregar pesa [2].