en	Caution: The discount applied to a category does not stack with the overall reduction but instead replaces it.
ca	Compte: el descompte que s'aplica a la categoria no s'acumula al descompte global, sinó que el substitueix.

en	Only products that have this category as the default category will be affected.
ca	Només es veuran afectats els productes que tenen aquesta categoria com a categoria predeterminada

en	The module '%s' must be activated and configurated in order to have all the statistics
ca	El mòdul '%s' ha de ser activat i configurat per tenir totes les estadístiques

en	You cannot delete this shop (customer and/or order dependency)
ca	No podeu esborrar aquesta botiga (hi ha dependències amb clients, o d'una altra mena)

en	Click here to set a URL for this shop.
ca	Feu clic aquí per establir un URL per aquesta botiga

en	Width and height must be numeric values.
ca	Ample i alt han de ser valors numèrics

en	The discount value is incorrect (must be a percentage).
ca	El valor del descompte no és correcte (ha de ser un percentatge)

en	Wrong category ID.
ca	ID de categoria no vàlid.

en	The discount value is incorrect.
ca	Valor de reducció no és correcte

en	You cannot save group reductions.
ca	No s'han pogut desar les rebaixes de grup

en	An error occurred while updating this group.
ca	Ha succeït un error mentre s'actualitzava el grup.

en	Please install the "%modulename%" module in order to give your affiliates access to their own statistics.
ca	Si us plau, instal leu el mòdul "%modulename%" per tal de donar als seus afiliats l'accés a les seves pròpies estadístiques.

en	Percent of the sales.
ca	Percentatge de les vendes.

en	Aliases and results are both required.
ca	Els àlies i resultats són necessaris ambdós.

en	Is not a valid result
ca	no és un resultat vàlid

en	Is not a valid alias
ca	no és un àlies vàlid

en	Creation successful
ca	﻿Creat amb èxit

en	This is not a valid IP address:
ca	Sembla que això no és una adreça IP:

en	You cannot delete this shop (customer and/or order dependency).
ca	No podeu esborrar aquesta botiga (hi ha dependències amb clients o comandes).

en	Please create some sub-categories for this root category.
ca	Si us plau creeu alguna sotscategoria per a aquesta categoria arrel.

en	You need to select at least the root category.
ca	Cal que seleccioneu com a mínim la categoria arrel.

en	Warning: You won't be able to change the group of this shop if this shop belongs to a group with one of these options activated: Share Customers, Share Quantities or Share Orders.
ca	Advertiment: no podreu canviar la botiga de grup si la botiga pertany a un grup que tingui activades les característiques següents: compartir clients, compartir quantitats o compartir comandes.

en	You can only move your shop to a shop group with all "share" options disabled -- or to a shop group with no customers/orders.
ca	Només podeu moure la botiga a un altre grup amb les opcions de "compartir" desactivades o que en el grup actual de botigues no hi hagi cap client/comanda.

en	For security reasons, you cannot delete default order statuses.
ca	Per raons de seguretat, no pot esborrar els estats de les comandes predeterminats.

en	An address located in a country containing states must have a state selected.
ca	Una adreça que es troba en un país que conté els estats han de tenir un estat seleccionat.

en	Latitude and longitude are required.
ca	les coordenades de latitud i longitud són obligatòries

en	The specified state is not located in this country.
ca	L'estat/província especificat no es troba en aquest país.

en	Before being able to use this tool, you need to:
ca	Abans de poder utilitzar aquesta eina, necessiteu:

en	Create a blank .htaccess in your root directory.
ca	Crear un .htaccess buit al vostre directori arrel.

en	Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).
ca	Dóna permisos d'escriptura (CHMOD 666 en sistemes Unix).

en	You must define an SMTP server and an SMTP port. If you do not know it, use the PHP mail() function instead.
ca	Cal que definiu un servidor SMTP i un port SMTP. Si no ho sabeu, utilitzeu la funció mail() de PHP en el seu lloc.

en	Assign a valid page if you want it to be read.
ca	Assigni una pàgina vàlida si desitja que es pugui llegir.

en	Your robots.txt file MUST be in your website's root directory and nowhere else (e.g. http://www.example.com/robots.txt).
ca	El vostre fitxer robots.txt HA d'ESTAR al vostre directori arrel del web i no enlloc més (p. ex. http://www.elvostrelloc.com/robots.txt).

en	Generate your "robots.txt" file by clicking on the following button (this will erase the old robots.txt file)
ca	Genereu el vostre fitxer "robots.txt" clicant damunt del botó següent (això elimina l'antic fitxer robots.txt)

en	1) Create a blank robots.txt file in your root directory.
ca	1) Crear un fitxer robots.txt en blanc al vostre directori arrel.

en	Before you can use this tool, you need to:
ca	Abans de poder utilitzar aquesta eina, cal:

en	1) Create a blank .htaccess file in your root directory.
ca	1) Crear un fitxer .htaccess buit al vostre directori arrel.

en	2) Give it write permissions (CHMOD 666 on Unix system).
ca	2) Donar permisos d'escriptura (CHMOD 666 en sistemes Unix).

en	Here you can set the URL for your shop. If you migrate your shop to a new URL, remember to change the values below.
ca	Podeu establir aquí l'URL de la vostra botiga. Si esteu migrant la vostra botiga a un nou URL, recordeu-vos de canviar els valors següents.

en	The multistore option is enabled. If you want to change the URL of your shop, you must go to the "Multistore" page under the "Advanced Parameters" menu.
ca	Està activada l'opció Multibotiga, si voleu canviar l'URL de la vostra botiga haureu d'anar a "Multibotiga" al menú de "Paràmetres avançats".

en	This section enables you to change the default pattern of your links. In order to use this functionality, PrestaShop's "Friendly URL" option must be enabled, and Apache's URL rewriting module (mod_rewrite) must be activated on your web server.
ca	Aquesta secció habilita el canvi de patró predeterminat pels vostres enllaços. Per tal de poder usar aquesta funcionalitat, la funció "URL amigable" de PrestaShop ha d'estar activada, i també ha d'estar activat el mòdul de reescriptura (mod_rewrite) al vostre servidor web Apache.

en	There are several available keywords for each route listed below; note that keywords with * are required!
ca	Hi ha diverses paraules clau disponibles per a la ruta que es llista a continuació; tingueu en compte que les paraules clau necessiten un asterisc *!

en	To add a keyword in your URL, use the {keyword} syntax. If the keyword is not empty, you can add text before or after the keyword with syntax {prepend:keyword:append}. For example {-hey-:meta_title} will add "-hey-my-title" in the URL if the meta title is set.
ca	Per tal d'afegir una paraula clau a l'URL, utilitzeu la sintaxi {keyword}. Si la paraula clau no està buida, podeu afegir-hi text abans o després de la paraula clau amb la sintaxi {prepend:keyword:append}. Per exemple {-hey-:meta_title} afegirà "-hey-my-title" a l'URL si la meta title està definida.

en	You can only display the page list in a shop context.
ca	Només es mostra el llistat de pàgines en un context de botiga