en	Dashboard Activity
ca	Tauler de control d'activitat

en	(from %s to %s)
ca	(des de %s fins a %s)

en	Active cart
ca	Carret actiu

en	How long (in minutes) a cart is to be considered as active after the last recorded change (default: 30 min).
ca	Durant quant de temps (en minuts) es considera que un carret és actiu després de la darrera acció (predeterminat: 30 minuts).

en	Online visitor
ca	Visitant en línia

en	How long (in minutes) a visitor is to be considered as online after their last action (default: 30 min).
ca	Durant quant de temps (en minuts) es considera que un visitant és actiu en línia després de la darrera acció (predeterminat: 30 minuts).

en	Abandoned cart (min)
ca	Carret abandonat (min)

en	How long (in hours) after the last action a cart is to be considered as abandoned (default: 24 hrs).
ca	Quant de temps (en hores) ha de passar després de la darrera acció en un carret per tal que es consideri abandonat (predeterminat: 24 hores).

en	hrs
ca	h

en	Abandoned cart (max)
ca	Carret abandonat (màx)

en	How long (in hours) after the last action a cart is no longer to be considered as abandoned (default: 24 hrs).
ca	Quant de temps (en hores) ha de passar després de la darrera acció en un carret per tal que ja no es consideri abandonat (predeterminat: 24 hores).

en	Activity overview
ca	Visió de conjunt d'activitat

en	Online Visitors
ca	Visitants en línia

en	in the last %d minutes
ca	als darrers %d minuts

en	Active Shopping Carts
ca	Carrets de compra actius

en	Currently Pending
ca	Pendents ara mateix

en	Return/Exchanges
ca	Devolucions/Canvis

en	Out of Stock Products
ca	Productes fora d'estoc

en	New Messages
ca	Nous missatges

en	Product Reviews
ca	Opinions sobre productes

en	Customers & Newsletters
ca	Clients i Newsletters

en	New Customers
ca	Nous clients

en	New Subscriptions
ca	Noves subscripcions

en	Total Subscribers
ca	Total de subscriptors

en	Traffic
ca	Trànsit

en	Link to your Google Analytics account
ca	Enllaç al vostre compte de Google Analytics

en	Visits
ca	Visites

en	Unique Visitors
ca	Visitants únics

en	Traffic Sources
ca	Fonts del trànsit