en	Google sitemap
ca	Mapa Web de Google

en	Generate your Google sitemap file
ca	Generar el fitxer de Mapa Web de Google

en	An error occured while trying to check your file permissions. Please adjust your permissions to allow PrestaShop to write a file in your root directory.
ca	S'ha produït un error mentre es provava de comprovar els permisos dels fitxers. Si su plau ajusteu els permisos per tal de permetre a PrestaShop escriure fitxers al vostre directori arrel.

en	in your Google Webmaster account.
ca	al vostre compte d'Eines Google per a Webmasters.

en	Sitemaps were already created.
ca	Els mapes de web s'han creat.

en	Continue
ca	Continuar

en	Your last update was made on this date:
ca	La vostra darrera actualització va tenir lloc en aquesta data:

en	For a better use of the module, please make sure that you have
ca	Per tal de donar un bon ús al mòdul, si us plau assegureu-vos que teniu

en	You can edit these limits in your php.ini file. For more details, please contact your hosting provider.
ca	Podeu editar els límits al fitxer php.ini. Per a més detalls, si us plau contacteu amb els vostres proveïdors d'hostatge.

en	How often do you update your store?
ca	Amb quina freqüència s'actualitza la vostra botiga?

en	always
ca	sempre

en	hourly
ca	cada hora

en	daily
ca	cada dia

en	weekly
ca	cada setmana

en	monthly
ca	cada mes

en	yearly
ca	cada any

en	never
ca	mai

en	Check this box if you wish to check the presence of the image files on the server
ca	Marqueu aquesta casella si voleu analitzar la presència de fitxers d'imatge al servidor

en	This can take several minutes
ca	Requereix uns quants minuts

en	Manually:
ca	Manualment:

en	-or-
ca	-o-

en	Automatically:
ca	Automàticament:

en	Ask your hosting provider to setup a "Cron task" to load the following URL at the time you would like:
ca	Contacteu el vostre proveïdor d'hostatge per activar una tasca Cron que carregui l'URL següent al mateix temps que voleu:

en	Information
ca	Informació