en	You must have a product to delete an alert.
ca	Heu de tenir un producte per eliminar una alerta.

en	You must be logged in to manage your alerts.
ca	Heu d'estar enregistrat per a poder gestionar les vostres alertes.

en	No template found
ca	No es troben plantilles

en	Mail alerts
ca	Alertes per correu electrònic

en	Sends e-mail notifications to customers and merchants regarding stock and order modifications.
ca	Envia notificacions per correu electrònic als clients i comerciants sobre les modificacions sobre estoc i comandes.

en	Cannot update settings
ca	No es pot actualitzar la configuració

en	Please type one (or more) e-mail address
ca	Si us plau, escriviu una (o més) adreça electrònica

en	Invalid e-mail:
ca	Correu electrònic incorrecte:

en	Settings updated successfully
ca	Configuració actualitzada amb èxit

en	No message
ca	No hi ha cap missatge

en	image(s)
ca	Imatge(s)

en	Voucher code:
ca	Codi del cupó:

en	Customer notifications
ca	Notificacions de clients

en	Product availability
ca	Disponibilitat del producte

en	Gives the customer the option of receiving a notification when an out-of-stock product is available again.
ca	Dóna al client la possibilitat de rebre una notificació quan un producte fora d'estoc torna a estar disponible.

en	Order edit
ca	Editar comanda

en	Send a notification to the customer when an order is edited.
ca	Envia una notificació al client quan una comanda és editada.

en	New order
ca	Nova comanda

en	Receive a notification when an order is placed.
ca	Rep una notificació quan es fa una comanda.

en	Out of stock
ca	Exhaurit

en	Receive a notification if the available quantity of a product is below the following threshold.
ca	Rep una notificació si la quantitat disponible d'un producte està per sota del llindar següent.

en	Threshold
ca	Límit

en	Quantity for which a product is considered out of stock.
ca	Quantitat per a que un producte sigui considerat fora d'estoc.

en	Coverage warning
ca	Advertència de cobertura

en	Receive a notification when a product has insufficient coverage.
ca	Rep una notificació quan un producte no té suficient cobertura.

en	Coverage
ca	Cobertura

en	Stock coverage, in days. Also, the stock coverage of a given product will be calculated based on this number.
ca	Cobertura d'estoc, en dies. A més, la cobertura d'estoc d'un determinat producte es calcularà en funció d'aquest nombre.

en	Returns
ca	Devolucions

en	Receive a notification when a customer requests a merchandise return.
ca	Rep una notificació quan el client sol·licit el retorn d'una mercaderia.

en	E-mail addresses
ca	Adreces electróniques

en	One e-mail address per line (e.g. bob@example.com).
ca	Una adreça electrònica per línia (p. ex. bob@example.com).

en	Merchant notifications
ca	Notificacions del comerciant