en	RSS feed block
ca	Espai per al canal de notícies RSS

en	Adds a block displaying a RSS feed.
ca	Afegeix un bloc que mostra un fil RSS extern.

en	RSS feed
ca	Canal de notícies RSS

en	Invalid feed URL
ca	URL de notícies no vàlid

en	Invalid title
ca	El títol no és vàlid

en	Invalid number of feeds
ca	Nombre de notícies no vàlid

en	You have selected a feed URL from your own website. Please choose another URL.
ca	Heu seleccionat un fil RSS del vostre propi lloc web. Si us plau trieu un altre URL.

en	Feed is unreachable, check your URL
ca	El fil no es pot llegir, verifiqueu l'URL

en	Invalid feed: %message%
ca	Transmissió no vàlida: %message%

en	Error: invalid RSS feed in "%module_name%" module: %message%
ca	Error: transmissió RSS no vàlida al mòdul "%module_name%": %message%

en	Block title
ca	Espai per al títol

en	Create a title for the block (default: 'RSS feed').
ca	Crea un títol pel bloc (predeterminat: 'RSS:feed').

en	Add a feed URL
ca	Afegir URL per al canal de notícies

en	Add the URL of the feed you want to use (sample: http://news.google.com/?output=rss).
ca	Afegiu l'URL del fil que voleu utilitzar (exemple: http://news.google.com/?output=rss).

en	Number of threads displayed
ca	Número de titulars mostrats

en	Number of threads displayed in the block (default value: 5).
ca	Nombre de fils que mostra el bloc (valor predeterminat: 5).