en	Empty recordset returned
ca	No es troben registres

en	Valid orders
ca	Comandes vàlides

en	Money spent
ca	Diners que es gasta

en	Best customers
ca	Millors clients

en	Adds a list of the best customers to the Stats dashboard.
ca	Afegeix una llista dels millors clients al tauler d'estadístiques.

en	Develop clients' loyalty
ca	Desenvolupar la fidelització dels clients

en	Keeping a client can be more profitable than gaining a new one. That is one of the many reasons it is necessary to cultivate customer loyalty.
ca	Mantenir un client és més rendible que guanyar-ne un de nou. Aquesta és una de les diverses raons per les quals és necessari cultivar la lleialtat del client.

en	Word of mouth is also a means for getting new, satisfied clients. A dissatisfied customer can hurt your e-reputation and obstruct future sales goals.
ca	El boca a boca és també un mitjà per aconseguir de nous clients, satisfets, un insatisfet no atraurà a nous clients.

en	In order to achieve this goal, you can organize:
ca	Per tal d'assolir aquest objectiu es pot organitzar:

en	Punctual operations: commercial rewards (personalized special offers, product or service offered), non commercial rewards (priority handling of an order or a product), pecuniary rewards (bonds, discount coupons, payback).
ca	Operacions puntuals: recompenses comercials (ofertes especials personalitzades, de productes o serveis oferits), no comercials (donar prioritat en servir una comanda o un producte), recompenses monetàries (bons, cupons de descompte, reemborsaments).

en	Sustainable operations: loyalty points or cards, which not only justify communication between merchant and client, but also offer advantages to clients (private offers, discounts).
ca	Operacions permanents: punts o targetes de fidelització, que no tan sols justifiquen la relació comerciant-client, sinó que a més ofereixen avantatges als clients (ofertes privades, descomptes).

en	These operations encourage clients to buy products and visit your online store more regularly.
ca	Aquestes operacions encoratgen els clients a adquirir productes i visitar la vostra botiga virtual regularment.