en	Delivery
ca	Entrega

en	Invoice
ca	Factura

en	%taxrate%%space%%

en	Order return
ca	Devolució de comanda

en	Credit slip
ca	Nota de crèdit

en	Supply order form
ca	Formulari de comanda a proveïdor

en	TE: Tax excluded
ca	SI: Sense impostos

en	TI: Tax included
ca	AI: Amb impostos

en	Billing & Delivery Address
ca	Adreça de Facturació i Entrega

en	Payment Method
ca	Mètode de pagament

en	No payment
ca	Sense pagament

en	Product
ca	Producte

en	%s:

en	image(s):
ca	imatge(s):

en	An electronic version of this invoice is available in your account. To access it, log in to our website using your e-mail address and password (which you created when placing your first order).
ca	Teniu una versió digital de la vostra factura disponible al vostre compte. Per accedir-hi, cal que entreu al lloc web utilitzant la vostra adreça electrònica i la vostra contrasenya (que vau crear quan vau fer la vostra primera comanda).

en	Delivery Address
ca	Adreça de lliurament

en	Billing Address
ca	Adreça de facturació

en	Note
ca	Nota

en	(Tax excl.)
ca	(sense IVA)

en	Unit Price
ca	Preu Un.

en	ecotax: %s
ca	ecotaxa: %s

en	Discounts
ca	Descomptes

en	Carrier
ca	Transportista

en	Invoice Number
ca	Número de factura

en	Invoice Date
ca	Data rebut

en	Order date
ca	Data comanda

en	Total Tax
ca	Total impostos

en	Base price
ca	Preu base

en	Exempt of VAT according to section 259B of the General Tax Code.
ca	Exemp de pagar IVA segons la secció 259B del General Tax Code.

en	Tax Detail
ca	﻿Desglossament impostos

en	Products
ca	Articles

en	Shipping
ca	Lliurament

en	Ecotax
ca	eco_taxa

en	Wrapping
ca	Embalatge

en	Tax Rate
ca	Impost

en	No taxes
ca	Sense impostos

en	Total Products
ca	Núm. articles

en	Total Discounts
ca	Total descomptes

en	Shipping Costs
ca	Despeses d'enviament

en	Free Shipping
ca	Lliurament de franc

en	Wrapping Costs
ca	Cost d'embalatge

en	Total (Tax excl.)
ca	Total (sense impostos)

en	Total

en	If the following conditions are not met, we reserve the right to refuse your package and/or refund:
ca	Si no es compleixen les següents condicions, ens reservem el dret de refusar el vostre paquet i reemborsar-vos:

en	Please include this return reference on your return package:
ca	Escriviu aquest número de devolució al paquet:

en	All products must be returned in their original package and condition, unused and without damage.
ca	Tots els productes s'han de tornar en el seu embalatge i condició originals, sense utilitzar i sense cap dany.

en	Please print out this document and slip it into your package.
ca	- Si us plau, imprimeixi aquest document i introdueixi'l en la seva tramesa.

en	The package should be sent to the following address:
ca	- El paquet s'ha d'enviar a la següent adreça:

en	Upon receiving your package, we will notify you by e-mail. We will then begin processing the refund, if applicable. Let us know if you have any questions
ca	Un cop rebut el paquet, us ho notificarem per correu electrònic. Llavors començarem el procés de devolució, si s'escau. Comenteu-nos tots els dubtes que pugueu tenir.

en	Reference
ca	Referència

en	Qty
ca	Quantitat

en	Items to be returned
ca	Articles a retornar

en	We have logged your return request.
ca	Hem registrat la vostra sol.licitud de devolució.

en	Your package must be returned to us within
ca	El paquet ha de ser retornat en

en	days of receiving your order.
ca	dies d'haver rebut la vostra comanda.

en	Return Number
ca	Número de devolució

en	Date
ca	Data

en	Product / Reference
ca	Producte / Referència

en	Unit price
ca	Preu unitari

en	(Tax Excl.)
ca	(sense imp.)

en	(Tax Incl.)
ca	(amb impostos)

en	Price
ca	Preu

en	No details
ca	Sense detalls

en	image(s)
ca	Imatge(s)

en	Order Date
ca	Data comanda

en	Order Reference
ca	Núm. Comanda

en	VAT Number
ca	CIF

en	Shipping (Tax Excl.)
ca	Enviament (sense IVA)

en	Shipping (Tax Incl.)
ca	Enviament (amb IVA)

en	Product Total (Tax Excl.)
ca	Total Productes (Sense Impostos)

en	Product Total (Tax Incl.)
ca	Total Productes (Amb Impostos)

en	Product Total
ca	Total Productes

en	Total (Tax Excl.)
ca	Total (sense IVA)

en	Total (Tax Incl.)
ca	Total (amb IVA)

en	For more assistance, contact Support:
ca	Per obtenir assistència, contacteu amb Suport:

en	Tel: %s
ca	Telf: %s

en	Fax: %s

en	Total TE
ca	Total sense impostos

en	Total TI
ca	Total amb impostos

en	Products ordered:
ca	Productes comandats:

en	Designation
ca	Designació

en	Unit Price TE
ca	Preu per unitat TE

en	Before discount
ca	Abans del descompte

en	Discount Rate
ca	Rati de descompte

en	After discount
ca	Després del descompte

en	Tax rate
ca	Impost

en	Taxes:
ca	Impostos

en	Base TE
ca	Base imposable

en	Tax Value
ca	Valor dels impostos

en	Summary:
ca	Resum

en	(Before discount)
ca	(Sense descompte)

en	Order Discount
ca	Descompte de comanda

en	(After discount)
ca	(Amb descompte)

en	Tax value
ca	Valor dels impostos

en	Total to pay
ca	Total a pagar