en	You will be redirected to the login page in a few seconds.
de	Sie werden in wenigen Sekunden zur Anmeldeseite weitergeleitet.

en	Please, check your mailbox.
de	Bitte checken Sie Ihre E-Mails.

en	A link to reset your password has been sent to you.
de	Ein Link zum Zurücksetzen Ihres Passworts wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.

en	For security reasons, you cannot connect to the back office until you have:
de	Aus Sicherheitsgründen können Sie erst auf das Back Office erst zugreifen, wenn Sie Folgendes erledigt haben:

en	deleted the /install folder
de	Verzeichnis /install löschen oder umbennen

en	renamed the /admin folder (e.g. %s)
de	Verzeichnis /admin umbenennen (z. B. %s)

en	Please then access this page by the new URL (e.g. %s)
de	Danach können Sie diese Seite mit Ihrer neuen URL erreichen (z. B. %s)

en	For security reasons, you must also delete the /install folder.
de	Aus Sicherheitsgründen müssen Sie das Verzeichnis 'install' löschen oder umbenennen.

en	SSL is activated. However, your IP is allowed to enter unsecure mode for maintenance or local IP issues.
de	SSL ist aktiv. Ihre IP erlaubt es aber, den unsicheren Modus zu verwenden. (Wartungs-, oder lokale IP)

en	SSL is activated. Please connect using the following link to [1]log in to secure mode (https://)[/1]
de	SSL ist aktiviert. Verwenden Sie ausschließlich den folgenden [1] https-Link für den sicheren Modus (https://)[/1]

en	The employee does not exist, or the password provided is incorrect.
de	Mitarbeiter-Konto nicht vorhanden oder falsches Kennwort

en	This employee does not manage the shop anymore (either the shop has been deleted or permissions have been revoked).
de	Der Mitarbeiter verwaltet diesen Shop nicht mehr (Shop oder die Berechtigungen wurden entfernt).

en	This account does not exist.
de	Dieses Konto ist nicht vorhanden

en	You can reset your password every %interval% minute(s) only. Please try again later.
de	Sie können Ihr Passwort nur einmal alle %interval% Minute(n) zurücksetzen. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en	Please, check your mailbox. A link to reset your password has been sent to you.
de	Ein Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde Ihnen soeben per E-Mail zugesandt.

en	An error occurred while attempting to reset your password.
de	Beim Zurücksetzen Ihres Kennworts ist ein Fehler aufgetreten.

en	Some identification information is missing.
de	Manche Anmeldeinformationen fehlen.

en	The password is missing: please enter your new password.
de	Das Kennwort fehlt. Bitte geben Sie Ihr Kennwort ein.

en	The password is not in a valid format.
de	Das Kennwort ist ungültig.

en	The confirmation is empty: please fill in the password confirmation as well.
de	Die Kennwortbestätigung ist leer. Bitte füllen Sie das Feld zur Kennwortbestätigung auch aus.

en	The password and its confirmation do not match. Please double check both passwords.
de	Das Kennwort und dessen Bestätigung stimmen nicht überein. Bitte prüfen Sie beide Kennwortfelder.

en	Your password reset request expired. Please start again.
de	Ihr Antrag um ein Kennwort zurückzusetzen ist abgelaufen. Bitte starten Sie erneut.

en	An error occurred while attempting to change your password.
de	Beim Ändern des Passworts ist ein Fehler aufgetreten

en	The password has been changed successfully.
de	Ihr Passwort wurde geändert.