en	Newsletter subscription
de	Newsletter-Anmeldung

en	Adds a form for newsletter subscription.
de	Fügt einen Formular für Newsletter-Abos hinzu.

en	Are you sure that you want to delete all of your contacts?
de	Sind Sie sicher, dass Sie alle Kontakte löschen wollen?

en	Subscribed
de	Abonniert

en	Subscribed on
de	Abonniert am

en	Newsletter registrations
de	Newsletter-Anmeldungen

en	Unsubscribe
de	Abbestellen

en	Would you like to send a verification email after subscription?
de	Bestätigungsnachricht nach Newsletter-Anmeldung senden?

en	Would you like to send a confirmation email after subscription?
de	Bestätigungsmail nach Abonnement senden?

en	Welcome voucher code
de	Willkommensgutschein-Code

en	Leave blank to disable by default.
de	Zur Deaktivierung leer lassen

en	Newsletter conditions
de	Newsletter-Bedingungen

en	This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button.
de	Dieser Text wird neben dem Button "Newsletter abonnieren" angezeigt.

en	Export customers' addresses
de	Kundenadressen exportieren

en	Customers' country
de	Herkunftsland des Kunden

en	Filter customers by country.
de	Kunden nach Herkunftsland filtern

en	Newsletter subscribers
de	Newsletter-Abonnenten

en	Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not.
de	Newsletterbezug von un-/registrierten Kunden filtern

en	Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form.
de	Kunden können Ihren Newsletter bei Registrierung oder nachträglich im Newsletter-Formular abonnieren.

en	All subscribers
de	Alle Abonnenten

en	Subscribers with account
de	Abonnenten mit Kundenkonto

en	Subscribers without account
de	Abonnenten ohne Kundenkonto

en	Non-subscribers
de	Nicht-Abonnenten

en	Partner offers subscribers
de	Partnerangebote Abonnenten

en	Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not.
de	Nach Kunden filtern, die Partnerangebote akzeptieren oder nicht

en	Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers.
de	Newsletter-Abonnenten, die Sonderangeboten von unseren Partnern akzeptiert haben.

en	All customers
de	Alle Kunden

en	Partner offers non-subscribers
de	Partnerangebote Nichtabonnenten

en	Search for addresses
de	Suche E-Mail

en	Email address to search
de	Suche nach E-Mail-Adressen

en	Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com
de	Beispiel: contact@prestashop.com oder @prestashop.com

en	No customers found with these filters!
de	Keine Kunden mit diesen Filtern gefunden!

en	The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.
de	CSV-Datei wurde exportiert: %d Kunden gefunden.

en	Download the file
de	Laden Sie die Datei herunter

en	WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.
de	ACHTUNG: Damit die Sonderzeichen korrekt dargestellt werden, öffnen Sie die CSV-Datei im Modus "UTF-8 kodiert".

en	Error: Write access limited
de	Fehler: Fehlende Schreibrechte

en	No result found!
de	Keine Suchergebnisse gefunden!

en	-- Select associated page --
de	-- Zugehörige Seite wählen --

en	Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered.
de	Newsletter-Abo: Kunde nicht registriert, E-Mail-Adresse unbekannt

en	Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered.
de	Newsletter-Abo: Kunde nicht registriert, E-Mail-Adresse unbekannt