en	Product tooltips
de	Artikel-Tooltips

en	Shows information on a product page: how many people are viewing it, the last time it was sold and the last time it was added to a cart.
de	Zeigt Informationen auf der Artikelseite: Wie oft gesehen, wann zuletzt verkauft, wann zuletzt in den Warenkorb gelegt.

en	Number of visitors
de	Anzahl Besucher

en	Display the number of visitors who are currently watching this product.
de	Anzeigen, wie viele Besucher sich aktuell diesen Artikel ansehen.

en	If you activate the option above, you must activate the first option ("Save page views for each customer") of the "Data mining for statistics" (StatsData) module.
de	Um diese Option zu aktivieren, muss zunächst die erste Option des Moduls Statistik ("Seitenaufrufe für jeden Kunden speichern") aktiviert werden.

en	Period length
de	Zeitraum

en	Set the reference period length.
de	Länge der Bezugsperiode festlegen

en	For instance, if set to 30 minutes, the module will display the number of visitors in the last 30 minutes.
de	So bedeutet bspw. die Eingabe von 30 Minuten, dass die Besucherzahl der letzten 30 Minuten angezeigt wird.

en	minutes
de	Minuten

en	Last order date
de	Letztes Bestelldatum

en	Display the last time the product has been ordered.
de	Datum der letzten Bestellung dieses Artikels anzeigen.

en	Added to a cart
de	In einen Warenkorb gelegt

en	If the product has not been ordered yet, display the last time it was added to a cart.
de	Falls der Artikel noch nicht bestellt wurde, anzeigen, wann er das letzte Mal in einen Warenkorb gelegt wurde.

en	Do not display events older than
de	Keine Vorgänge anzeigen älter als

en	days
de	Tage