en	Empty recordset returned
de	Leeren Datensatz erhalten

en	Valid orders
de	Gültige Bestellungen

en	Money spent
de	ausgegebenes Geld

en	Best customers
de	Beste Kunden

en	Adds a list of the best customers to the Stats dashboard.
de	Fügt der Statistik-Übersicht eine Liste der besten Kunden hinzu

en	Develop clients' loyalty
de	Kundentreue entwickeln

en	Keeping a client can be more profitable than gaining a new one. That is one of the many reasons it is necessary to cultivate customer loyalty.
de	Kunden zu behalten ist rentabler als einen Neukunden zu akquirieren. Daher ist es notwendig, Ihre Treue zu gewinnen, oder anders gesagt, sie dazu zu bringen, zu Ihrem Webshop zurückzukehren.

en	Word of mouth is also a means for getting new, satisfied clients. A dissatisfied customer can hurt your e-reputation and obstruct future sales goals.
de	Mundpropaganda ist ebenfalls ein Mittel, um neue,zufriedene Kunden zu bekommen; ein unzufriedener Kunde zieht keine Neukunden an.

en	In order to achieve this goal, you can organize:
de	Um dieses Ziel zu erreichen, können Sie Folgendes machen:

en	Punctual operations: commercial rewards (personalized special offers, product or service offered), non commercial rewards (priority handling of an order or a product), pecuniary rewards (bonds, discount coupons, payback).
de	Punktuelle Aktionen: kommerzielle Belohnungen (benutzerdefinierte Sondernagebote, geschenkte Artikel oder Dienstleistungen), nicht-kommerzielle Belohnungen (bevorzugte Bearbeitung einer Bestellung oder eines Artikels), geldliche Belohnungen (Gutscheine, Ermäßigungsgutscheine, Payback,...).

en	Sustainable operations: loyalty points or cards, which not only justify communication between merchant and client, but also offer advantages to clients (private offers, discounts).
de	Dauerhafte Aktionen: Treue- oder Punktekarten, die nicht nur der Kommunikation mit dem Kunden dienen, sondern ihm auch Vorteile bringen (persönliche Angebote, Rabatte).

en	These operations encourage clients to buy products and visit your online store more regularly.
de	Solche Aktionen animieren Kunden, Artikel zu kaufen und Ihren Webshop regelmäßig zu besuchen.