en	Wire payment
de	Banküberweisung

en	Accept payments by bank transfer.
de	Zahlungen per Banküberweisung annehmen

en	Are you sure about removing these details?
de	Möchten Sie die Details wirklich löschen?

en	Account owner and account details must be configured before using this module.
de	Kontoinhaber und Details müssen erfasst sein, um dieses Modul nutzen zu können.

en	No currency has been set for this module.
de	Keine Währung für dieses Modul festgelegt.

en	Account details are required.
de	Konto-Details erforderlich

en	Account owner is required.
de	Kontoinhaber erforderlich

en	Account details
de	Bankverbindung

en	Account owner
de	Kontoinhaber

en	Such as bank branch, IBAN number, BIC, etc.
de	wie Zweigstelle, IBAN-Nummer, BIC, etc.

en	Bank address
de	Bankadresse

en	Customization
de	Benutzeranpassung

en	Reservation period
de	Reservierungszeit

en	Number of days the items remain reserved
de	Anzahl der Tage, für die die bestellte Ware reserviert wird

en	Information to the customer
de	Kundeninformation

en	Information on the bank transfer (processing time, starting of the shipping...)
de	Informationen zur Überweisung Bearbeitungszeit, Versandbeginn...)

en	Display the invitation to pay in the order confirmation page
de	Zeigt die Zahlungsforderung auf der Bestellbestätigungsseite an

en	Your country's legislation may require you to send the invitation to pay by email only. Disabling the option will hide the invitation on the confirmation page.
de	Falls es rechtlich erforderlich sein sollte, die Zahlungsaufforderung per E-Mail zu versenden, können Sie die Anzeige auf der Bestellübersicht hier abschalten.

en	This module allows you to accept secure payments by bank wire.
de	Dieses Modul ermöglicht es Ihnen, Zahlungen per Banküberweisung zu erhalten.

en	If the client chooses to pay by bank wire, the order status will change to 'Waiting for Payment'.
de	Wählt der Kunde die Zahlungsart "Banküberweisung", so wechselt der Bestellstatus zu "Warte auf Zahlung".

en	That said, you must manually confirm the order upon receiving the bank wire.
de	Aus diesem Grund müssen Sie den Auftrag nach Zahlungseingang bestätigen.