en	Let's create your first product
es-es	Vamos a crear su primer producto

en	What do you want to tell about it? Think about what your customers want to know.
es-es	¿Qué quiere contar sobre el producto? Piense en lo que sus clientes quieren saber.

en	Add clear and attractive information. Don't worry, you can edit it later :)
es-es	Añada información clara y atractiva. No se preocupe, podrá editarlo más tarde :)

en	Give your product a catchy name.
es-es	Dele a su producto un nombre atractivo.

en	Fill out the essential details in this tab. The other tabs are for more advanced information.
es-es	Complete los detalles esenciales en esta pestaña. Las otras pestañas son para información más avanzada.

en	Add one or more pictures so your product looks tempting!
es-es	¡Añada una o más imágenes para que su producto atraiga la atención!

en	How much do you want to sell it for?
es-es	¿A qué precio quiere venderlo?

en	Yay! You just created your first product. Looks good, right?
es-es	¡Genial! Acaba de crear su primer producto. Tiene buena pinta, ¿verdad?

en	Give your shop its own identity
es-es	Dele a su tienda su propia identidad

en	How do you want your shop to look? What makes it so special?
es-es	¿Qué aspecto quiere para su tienda? ¿Qué la hace especial?

en	Customize your theme or choose the best design from our theme catalog.
es-es	Personalice su tema o escoja el mejor diseño de nuestro catálogo de temas.

en	A good way to start is to add your own logo here!
es-es	¡Una buena manera de empezar es añadir su propio logotipo aquí!

en	If you want something really special, have a look at the theme catalog!
es-es	Si quiere algo realmente especial, ¡eche un vistazo al catálogo de temas!

en	Get your shop ready for payments
es-es	Prepara tu tienda para recibir pagos

en	How do you want your customers to pay you?
es-es	¿Cómo quiere que le paguen sus clientes?

en	These payment methods are already available to your customers.
es-es	Estos métodos de pago ya están disponibles para tus clientes.

en	Adapt your offer to your market: add the most popular payment methods for your customers!
es-es	Adapte su oferta al mercado: ¡añada los métodos de pago más populares para sus clientes!

en	And you can choose to add other payment methods from here!
es-es	¡Y puede escoger y añadir otros métodos de pago desde aquí!

en	Choose your shipping solutions
es-es	Elija sus soluciones de envío

en	How do you want to deliver your products?
es-es	¿Cómo quiere enviar sus productos?

en	Here are the shipping methods available on your shop today.
es-es	Aquí están los métodos de envío disponibles en su tienda ahora mismo.

en	Select the shipping solutions the most likely to suit your customers! Create your own carrier or add a ready-made module.
es-es	¡Seleccione las soluciones de envío que mejor se adapten a sus clientes! Cree su propio transporte o añada un módulo listo para usar.

en	You can offer more delivery options by setting up additional carriers
es-es	Puede ofrecer más opciones de envío configurando transportistas adicionales

en	Improve your shop with modules
es-es	Mejore su tienda con módulos

en	Add new features and manage existing ones thanks to modules.
es-es	Añada nuevas características y gestione las que ya existen gracias a los módulos.

en	Some modules are already pre-installed, others may be free or paid modules - browse our selection and find out what is available!
es-es	Algunos módulos ya están preinstalados, otros son módulos gratuitos o de pago - ¡navega por nuestra selección y descubre los que están disponibles!

en	Discover our module selection in the first tab. Manage your modules on the second one and be aware of notifications in the third tab.
es-es	Descubra nuestra selección de módulos en la primera pestaña. Administre sus módulos en la segunda y siga las notificaciones en la tercera pestaña.

en	Skip this tutorial
es-es	Saltar este tutorial

en	Over to you!
es-es	¡Es su turno!

en	You've seen the essential, but there's a lot more to explore.
es-es	Ha visto lo esencial, pero hay mucho más por explorar.

en	Some ressources can help you go further:
es-es	Algunos recursos pueden ayudarle a profundizar aun más:

en	Starter Guide
es-es	Guía de principiante

en	Forum
es-es	Foro

en	Training
es-es	Formación

en	Video tutorial
es-es	Tutorial en vídeo

en	I'm ready
es-es	Estoy listo

en	Welcome to your shop!
es-es	¡Bienvenido a su tienda!

en	Hi! My name is Preston and I'm here to show you around.
es-es	¡Hola! Me llamo Presto y estoy aquí para enseñarle todo esto.

en	You will discover a few essential steps before you can launch your shop:
es-es	Descubrirá algunos pasos esenciales antes de poder lanzar su tienda:

en	Create your first product, customize your shop, configure shipping and payments...
es-es	Cree su primer producto, personalice su tienda, configure envíos y pagos...

en	Let's get started!
es-es	¡Empecemos!

en	Later
es-es	Más tarde

en	Start
es-es	Empezar

en	Launch your shop!
es-es	¡Lanza tu tienda!

en	Resume
es-es	Resumen

en	Stop the OnBoarding
es-es	Detener módulo Primeros pasos

en	Hey! Are you lost?
es-es	¡Eh! ¿Se ha perdido?

en	To continue, click here:
es-es	Para continuar, haga clic aquí:

en	If you want to stop the tutorial for good, click here:
es-es	Si quiere detener el tutorial, haga clic aquí:

en	Quit the Welcome tutorial
es-es	Salir del tutorial de bienvenida

en	Continue
es-es	Continuar

en	Step
es-es	Paso

en	Next
es-es	Siguiente

en	Welcome
es-es	Bienvenido

en	Help the user to create his first product.
es-es	Ayuda al usuario a crear su primer producto.