en	Please specify module URL
eu	Mesedez, zehaztu moduluaren URLa

en	Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.
eu	%s modulua ezin daiteke eguneratu: mesedez, orria eguneratu ezazu.

en	Unable to install override: %s
eu	Ezinezkoa izan da eskuzko kontrolarekin instalatzea: %s

en	All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration
eu	Modulu guztiak ezin dira kargatu memoriaren muga murrizketagatik, mesedez memory_limit-en balio handitu ezazu zure zerbitzariaren konfigurazioan

en	Error found in config file:
eu	Errorea konfigurazio fitxategian:

en	%1$s (parse error in %2$s)
eu	%1$s (parse errorea %2$s-en)

en	%1$s (class missing in %2$s)
eu	%1$s (%2$s-en falta den klasea)

en	The following module(s) could not be loaded
eu	Modulu hau ezin izan da kargatu

en	No template found for module
eu	Moduluarentzako ez da plantillarik aurkitzen

en	The property %1$s in the class %2$s is already defined.
eu	%2$s taldearentzako %1$s ezaugarria zehazturik dago jada.

en	No graph engine selected
eu	Ez da motore grafikorik aukeratu

en	Graph engine selected is unavailable.
eu	Aukeratutako motore grafikoa ez da balekoa.

en	No grid engine selected
eu	Koadrikulako motorerik ez da aukeratu

en	Grid engine selected is unavailable.
eu	Aukeraturiko koadrikulako motorea ez dago eskuragarri.

en	There was an error while extracting the module (file may be corrupted).
eu	Errorea gertatu da modulua ateratzerakoan (baliteke fitxategia ondaturik egotea).

en	You do not have the permission to use this module.
eu	Ez duzu baimenik modulu hau erabiltzeko...

en	Cannot install this module.
eu	Ezin daiteke modulu bat instalatu

en	Cannot uninstall this module.
eu	Ezin daiteke modulu kendu

en	You do not have permission to install this module.
eu	Ez duzu baimenik modulu bat instalatzeko.

en	You do not have permission to delete this module.
eu	Ez duzu baimenik modulu hau kentzeko.

en	You do not have permission to configure this module.
eu	Ez duzu baimenik modulu hau konfiguratzeko.

en	Unknown archive type.
eu	Fitxategi mota ezezaguna.

en	This module cannot be transplanted to this hook.
eu	Modulu hau ezin daiteke hook honetan txertatu.

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
eu	Errorea gertatu da modulua hookera kopiatzerakoan.

en	Please select a module to unhook.
eu	Mesedez, aukeratu gutxienez modulu bat ezabatzeko.

en	Hook cannot be loaded.
eu	hook-a ezin daiteke kargatu

en	An error occurred while deleting the module from its hook.
eu	Errorea gertatu da hook-aren modulua ezabatzerakoan.