en	This class name does not exist.
eu	Klase izen hau ez da.

en	This property does not exist in the class or is forbidden.
eu	Ezaugarri hau ez da klase honetan edo debekaturik dago.

en	This association has too many elements.
eu	Asoziazio honek elementu gehiegi ditu jada.

en	This name is not allowed.
eu	Izen hau ez dago baimendua.

en	Syntax error with this pattern.
eu	Sintaxi errorea arau honekin.

en	This key has already been used.
eu	Gako hau erabilia izan da jada.

en	[%s] is not a valid configuration key
eu	[%s] ez da baliozko konfigurazio-giltza

en	Cannot parse feed.
eu	Feed-a ezin daiteke aztertu.

en	No default currency
eu	Ez dago monetarik aukeratuta

en	No files were uploaded.
eu	Ez dago igotako fitxategirik.

en	Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB
eu	Irudia handiegia da (%1$d kB). Gehienezko tamaina: %2$d kB

en	Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png
eu	Irudiaren formatu ezezaguna; erabili hondokoak; .gif, .jpg, .png

en	Image format not recognized, allowed formats are: .ico
eu	Irudiaren formatu ezezaguna, .ico formatua.

en	The %s field is required.
eu	%s eremua beharrezkoa da.

en	is required.
eu	beharrezkoa da.

en	%1$s is too long. Maximum length: %2$d
eu	%1$s luzeegia da. Gehienezko luzera: %2$d

en	The field %s is required.
eu	%s eremua beharrezkoa da.

en	The uploaded file exceeds %s
eu	Igotako fitxategia %s handiagoa da

en	No file was uploaded
eu	Ez da fitxategirik igo

en	Missing temporary folder
eu	Aldi baterako karpeta falta da

en	A PHP extension stopped the file upload
eu	PHP-aren luzapen bat, igotzen hari zen fitzategia gelditu du

en	Filetype not allowed
eu	Fitxategi mota ez da onartzen

en	Invalid URL
eu	Baliogabeko URL

en	You cannot delete this item.
eu	Ezin duzu elementu hau ezabatu

en	Unable to delete associated images.
eu	Erlazionaturiko irudiak ezabatzea ez da posible izan.

en	An error occurred when attempting to update the required fields.
eu	Errorea

en	field %s is required.
eu	%s eremua beharrezkoa da.

en	file (%s) not writable
eu	(%s) fitxategian ezin daiteke idatzi

en	directory (%s) not writable
eu	(%s) direktorioan ezin daiteke idatzi

en	Failed to update the position.
eu	Huts egin du kokapenaren eguneraketak.

en	The object cannot be loaded.
eu	Objetua ezin daiteke kargatu

en	Please fill in all the required fields.
eu	Mesedez, bete eskaturiko eremu guztiak.

en	Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.

en	The email address is invalid.
eu	Email okerra.

en	An error occurred during the file upload process.
eu	Errorea gertatu da fitxategiaren bidalketan.

en	No profile.
eu	Ez dauka perfila.

en	Unknown error.
eu	Errore ezezaguna.

en	Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%

en	Invalid email address.
eu	Email helbide okerra.

en	The password field is blank.
eu	Pasahitzaren eremua hutsik dago.

en	Invalid password.
eu	Pasahitz okerra.

en	The URL rewrite field must be filled in either the default or English language.
eu	URL eremua gutxienez hasierako hizkuntza edo ingeleraz osatu behar da.

en	No file was uploaded.
eu	Ez da fitxategirik igo.

en	No valid value for field exceptions has been defined.
eu	Balore ez balekoak eremuaren salbuespenerako.

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
eu	Errorea gertatu da modulua hookera kopiatzerakoan.

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
eu	%1$s eremua luzeegia da. (gehienez %2$d)

en	An error occurred while saving the message.
eu	Errorea gertatu da mezuak gordetzerakoan.

en	You need at least one object.
eu	Objetu bat behar duzu gutxienez.

en	You cannot delete all of the items.
eu	Ezin dituzu denak ezabatu.

en	The file is missing.
eu	Ez da horrelako fitxategirik.

en	Invalid file extension
eu	Fitxategiaren luzapena ez da balekoa

en	The file name is too long.
eu	Fitxategiaren izenaren tamaina luzeegia da.

en	Invalid date format.
eu	Data formatua ez da balekoa.

en	An error occurred while updating the image.
eu	Errorea gertatu da irudia igotzerakoan.

en	The object cannot be loaded.
eu	Objetua ezin daiteke kargatu

en	The %1$s field (%2$s) is invalid.
eu	%1$s eremua (%2$s) ez da balekoa.

en	The tags list (%s) is invalid.
eu	Etiketa zerrenda (%s) ez da balekoa.

en	Invalid file name
eu	Fitxategiaren izena ez da balekoa

en	An error occurred while copying the image.
eu	Errorea gertatu da irudiak kopiatzerakoan.

en	An error occurred while uploading the image.
eu	Errorea gertatu da irudia igotzerakoan.

en	An error occurred while attempting to create a new folder.
eu	Errorea gertatu da karpeta berria sortzerakoan.

en	You cannot delete or disable the last shop group.
eu	Azkeneko denda taldea ezin daiteke ezabatu edo desgaitu.

en	You cannot disable the Main URL.
eu	Ezin daiteke URL helbide nagusi bat desgaitu.

en	You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.
eu	URL helbide nagusi bat ezin daiteke nagusi ez den URL bategatik aldatu. Aukeratutako dendaren URL nagusitzat beste helbide bat konfiguratu beharra daukazu.

en	A shop URL that uses this domain already exists.
eu	Domeinu eta URI hau erabiltzen dituen denda baten URLa bada.

en	An error occurred during deletion.
eu	Errorea gertatu da ezabatzerakoan.

en	Your Zip/postal code is incorrect.
eu	Zure postal kodea okerra da.

en	It must be entered as follows:
eu	Jarraian bezala agertu beharra dauka:

en	A Zip/postal code is required.
eu	Postal kodea beharrezkoa da.

en	The Zip/postal code is invalid.
eu	Zure postal kodea baliogabekoa da.

en	You do not have permission to view this.
eu	Ez duzu eduki hau ikusteko baimenik.

en	No file has been selected.
eu	aukeratu gabeko fitxategia

en	The server does not have permissions for writing.
eu	Zerbitzariak ez du idazkera baimenik.

en	This file must be writable:
eu	Fitxategi hau idatzi daiteke:

en	Fatal error: The module directory does not exist.
eu	Errore larria: Moduluen direktorioa ez dago hemen.

en	An error occurred while attempting to upload the file.
eu	Errore bat gertatzu da fitxategia igotzeko saiakeran zehar.

en	The voucher code is invalid.
eu	Bonu kode ez balekoa.

en	An error occurred during the image upload process.
eu	Errorea gertatu da irudien kargaren prozesuan.

en	You must select at least one element to delete.
eu	Ezabatzeko gutxienez elementu bat aukeratu behar duzu.

en	(cannot load object)
eu	(objetua ezin daiteke kargatu)

en	An error occurred while updating the status for an object.
eu	Errorea gertatu da objetuaren egoera eguneratzen zen bitartean.

en	An error occurred while updating the status.
eu	Errorea gertatu da egoera eguneratzen zen bitartean.

en	Invalid selection
eu	Aukeraketa ez da balekoa

en	The %s field is invalid.
eu	%s eremua ez da balekoa.

en	An error occurred while deleting this selection.
eu	Errorea gertatu da aukeraketa ezabatzerakoan.

en	Access denied.
eu	Sarbidea debekatuta.

en	An error occurred while deleting the object.
eu	Errorea gertatu da irudia ezabatzerakoan.

en	The object cannot be loaded (or found)
eu	Objetua ezin daiteke kargatu (edo aurkitu)

en	This functionality has been disabled.
eu	Berezitasun hau desgaitua izan da.

en	You do not have permission to delete this.
eu	Hau ezabatzeko baimenik ez duzu.

en	You do not have permission to add this.
eu	Ez duzu baimenik hemen gehitzeko.

en	You do not have permission to edit this.
eu	Ez duzu baimenik hemen editatzeko.

en	An error occurred while creating an object.
eu	Errorea gertatu da objetua sortzerakoan.

en	An error occurred while updating an object.
eu	Errorea gertatu da objetua eguneratzerakoan.

en	This domain is not valid.
eu	Domeinua ez da balekoa.

en	The SSL domain is not valid.
eu	SSL domeinua ez da balekoa.