en	Thank you for creating a customer account at {shop_name}.
eu	Eskerrikasko zure bezero kontua irekitzeagatik {shop_name}-(e)n.

en	Here are your login details:
eu	Hemen daude zure sarrera xehetasunak:

en	Important Security Tips:
eu	Segurtasun Aholku Garrantzitxuak:

en	Always keep your account details safe.
eu	Beti eduki zure kontuaren xehetasunak seguru.

en	Never disclose your login details to anyone.
eu	Inoiz ere ez eman zure kontuaren xehetasunak inorri.

en	Change your password regularly.
eu	Aldatu zure pasahitza aldizka.

en	Should you suspect someone is using your account illegally, please notify us immediately.
eu	Susmatzen baduzu norbait zure kontua ilegalki erabiltzen ari dela, mesedez jakinarazi iezaguzu ahalik eta lehen.

en	You can now place orders on our shop:
eu	Orain eskaerak egin ditzazkezu gure dendan:

en	A new order has been generated on your behalf.
eu	Eskaera berri bat sortu da.

en	Please go on <a href="{order_link}">{order_link}</a> to finalize the payment.
eu	Mesedez jarrai ezazu <a href="{order_link}">{order_link}</a> ordainketa amaitzeko.

en	Awaiting wire payment
eu	Transferentzi ordainketaren zain

en	You have selected to pay by wire transfer.
eu	Banku transferentziaz ordaintzea aukeratu duzu.

en	Here are the bank details for your transfer:
eu	Hona hemen bankuko datuak zure transferentzirako:

en	Account owner:
eu	Kontuaren jabea:

en	Account details:
eu	Kontuaren xehetasunak:

en	Bank address:
eu	Bankuaren helbidea:

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> has been placed successfully and will be <strong>shipped as soon as we receive your payment</strong>.
eu	Zure eskaera <span><strong>{order_name}</strong></span> erreferentziarekin egokiro gauzatu da eta <strong>zure ordainketa jaso bezain laister bidalia izango da</strong>.

en	Amount:
eu	Zenbatekoa:

en	Awaiting check payment
eu	Ordainketa txekearen zain

en	You have selected to pay by check.
eu	Txeke bitartez ordaintzea aukeratu duzu.

en	Here are the bank details for your check:
eu	Hona hemen bankuko xehetasunak zure txekerako:

en	Please mail your check to:
eu	Mesedez bidali zure txekea honera:

en	Order ID:
eu	Eskaera IDa:

en	Attached file:
eu	Erantsitako fitxategia:

en	Your message has been sent successfully.
eu	Zure mezua ongi bidali da.

en	Product:
eu	Produktua:

en	We will answer as soon as possible.
eu	Ahal bezain azkarren erantzungo dizugu.

en	First name:
eu	Izena:

en	Last name:
eu	Abizena:

en	Discussion history:
eu	Elkarrizketaren historiala:

en	Thank you for shopping with {shop_name}!
eu	Eskerrikasko {shop_name}-(e)n erosteagatik!

en	Message from a customer
eu	Bezeroaren mezua

en	Message:
eu	Mezua:

en	Return #{id_order_return} - update
eu	#{id_order_return} itzultzearen eguneraketa

en	We have updated the progress on your return #{id_order_return}, the new status is:
eu	Zure #{id_order_return} itzultzea eguneratu dugu, egoera berria hauxe da:

en	Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}.
eu	Mila esker {shop_name}-n egindako {order_name} erosketagatik.

en	Item(s) out of stock
eu	Ale stockik gabe

en	E-mail address:
eu	E-mail helbidea:

en	Shipped
eu	Bidalita

en	Your order with the reference <span><strong>{order_name}</strong></span> has been shipped.
eu	Zure <span><strong>{order_name}</strong></span> erreferiantziadun eskaera bidali dugu.

en	Hello
eu	Kaixo

en	Your {shop_name} login details
eu	Zure {shop_name} sarrera xehetasunak

en	Hi {firstname} {lastname},
eu	Kaixo {firstname} {lastname},

en	{product} is now available.
eu	{product} eskuragarri dago.

en	Order details
eu	Eskaeraren xehetasunak

en	Order:
eu	Eskaera:

en	Payment:
eu	Ordainketa:

en	Reference
eu	Erreferentzia

en	Product
eu	Produktua

en	Unit price
eu	Prezioa unitateko

en	Quantity
eu	Kopurua

en	Total price
eu	Guztira

en	Products
eu	Produktuak

en	Discounts
eu	Deskontuak

en	Gift-wrapping
eu	Opari gisa prestatu

en	Shipping
eu	Bidalketa

en	Total Tax paid
eu	Ordainduriko zerga

en	Total paid
eu	Ordaindutakoa guztira

en	Carrier:
eu	Garraiolaria:

en	Delivery address
eu	Bidalketarako helbidea

en	Billing address
eu	Fakturazio helbidea

en	Congratulations!
eu	Zorionak!

en	You can review your order and download your invoice from the <a href="{history_url}">"Order history"</a> section of your customer account by clicking <a href="{my_account_url}">"My account"</a> on our shop.
eu	Zure eskaera berrikusi eta faktura jeitsi dezakezu <a href="{history_url}">"Eskaera gutziak"</a> zure bezero kontutik, klikatu <a href="{my_account_url}">"Nire kontua" </a> gure dendan.

en	Order {order_name}
eu	Eskaera {order_name}

en	Customer:
eu	Bezeroa:

en	Hi,
eu	Kaixo,

en	Referral Program
eu	Erreferentzia Programa