en	This voucher is disabled
eu	Bonu hau ez dago desgaituta

en	This voucher has already been used
eu	Bonu erabili da jada

en	This voucher is not valid yet
eu	Bonu hau oraindik ez da baliagarria

en	This voucher has expired
eu	Bonu hau iraungitu egin da

en	You cannot use this voucher anymore (usage limit reached)
eu	Bonu hau ezin duzu jada erabili (erabilpen mugara iritsi zara)

en	You cannot use this voucher
eu	Bonu hau ezin duzu erabili

en	You must choose a delivery address before applying this voucher to your order
eu	Helbidea aukeratu beharra daukazu zure eskaerari bonua esleitu aurretik

en	You cannot use this voucher in your country of delivery
eu	Bonu hau ezin duzu erabili zure herrialdean

en	You must choose a carrier before applying this voucher to your order
eu	Garraiolaria aukeratu beharra daukazu zure garraiolariari bonua esleitu aurretik

en	You cannot use this voucher with this carrier
eu	Bonu hau ezin duzu erabili zure herrialdean

en	Please log in first
eu	Mesedez, lehenik hasi saioa

en	You have not reached the minimum amount required to use this voucher
eu	Bonu hau erabiltzeko beharrezkoa den gutxieneko kopurua ez duzu

en	This voucher is already in your cart
eu	Beherapen bonu hau jada zure saskian erabiltzen ari da

en	Cart is empty
eu	Saskia hutsik dago

en	You cannot use this voucher in an empty cart
eu	Ezin duzu bonu hau erabili saski huts batean

en	You cannot use this voucher with these products
eu	Ezin duzu bonu hau erabili produktu hauekin

en	Authentication failed.
eu	Autentifikazio errorea.

en	is invalid.
eu	baliogabea da.

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
eu	%1$s eremua luzeegia da. (gehienez %2$d)

en	The customer could not be found.
eu	Bezeroa ez da aurkitu.

en	You must enter a voucher code.
eu	Kupoi kode bat sartu beharra daukazu.

en	The voucher code is invalid.
eu	Bonu kode ez balekoa.

en	Product not found
eu	Ez da horrelako produkturik

en	Please fill in all of the required fields, and then save your customizations.
eu	Bete eskatutako eremu guztiak, jarraian, pertsonalizazioa gorde.

en	You already have the maximum quantity available for this product.
eu	Baduzu produktu honenetzako eskuragarri dagoen gehienezko kopurua.

en	This product does not exist in our store.
eu	Ez dago horrelako produkturik gure dendan.

en	This product has been deleted.
eu	Produktua ezabatua izan da.

en	This file no longer exists.
eu	Fitxategi hau ez dugu jada.

en	This product has been refunded.
eu	Produktua hau bezeroari berordaindu zaio.

en	The product deadline is in the past.
eu	Gehienezko data gainditu da.

en	The product expiration date has passed, preventing you from download this product.
eu	Bezero agurgarri hori, gehienezko data gainditu duzu.

en	You have reached the maximum number of downloads allowed.
eu	Baimendutako jeitsieren gehienzko kopurura iritsi zara.

en	Sorry. We cannot renew your order.
eu	Ezingo duzu zure eskaera berritu, barkatu eragozpenak.

en	Some items are no longer available, and we are unable to renew your order.
eu	Faltan dauden elementuak - ez gara zure eskaera berritzeko gai.

en	The order is no longer valid.
eu	Eskaera jada ez da balekoa.

en	This message is invalid (HTML is not allowed).
eu	Mezua ez da balekoa (HTML kodea ez dago baimendua).

en	You do not have enough products to request an additional merchandise return.
eu	Produktuen beste itzultze bat eskatzeko nahi adina produkturik ez duzu.

en	Please provide an explanation for your RMA.
eu	Itzultzearen arrazoia azaldu ezazu.

en	Please check at least one product you would like to return.
eu	Aukeratu ezazu itzuli beharreko produktu bat gutxienez.

en	For each product you wish to add, please specify the desired quantity.
eu	Zehaztu aukeratutako produktu bakoitzarentzako kopuru bat.

en	The message cannot be blank.
eu	Mezua ezin daiteke hutsik egon.

en	You have no merchandise return authorizations.
eu	Salgaien itzulketarako ez duzu baimenik.

en	You cannot regenerate the password for this account.
eu	Kontu honentzako ezin duzu pasahitza bersortu.

en	You can regenerate your password only every %d minute(s)
eu	Zure pasahitza %d minutuero bersortu dezakezu soilik

en	An error occurred while sending the email.
eu	Errorea gertatu da email helbidea bidaltzerakoan.

en	Customer account not found
eu	Bezero kontua ez dugu aurkitu

en	Invalid email address.
eu	Email helbide okerra.

en	Invoices are disabled in this shop.
eu	Fakturak denda honetan desgaituta daude.

en	The invoice was not found.
eu	Ez dugu faktura aurkitu.

en	No invoice is available.
eu	Ez dago fakturarik eskuragarri.

en	Order return not found.
eu	Eskaeraren itzulpena ez da aurkitu.

en	Order return not confirmed.
eu	Eskaeraren itzulpena ez da baieztatu.

en	This product is no longer available.
eu	Produktua ez dago eskuragarri.

en	You do not have access to this product.
eu	Zuk ez duzu produktu honekiko sarbiderik.

en	An error occurred while deleting the selected picture.
eu	Errorea gertatu da aukeratutako irudia ezabatzerakoan.

en	An error occurred during the image upload process.
eu	Errorea gertatu da irudien kargaren prozesuan.

en	PHP "Dom" extension has not been loaded.
eu	PHP "DOM" luzapenik ez da aurkitu.

en	You do not have access to this category.
eu	Ez duzu kategoria honekiko sarbiderik.