en	Unable to update settings.
fr	Impossible de mettre à jour les paramètres.

en	There are %d errors.
fr	Il y a %d erreurs.

en	There is %d error.
fr	Il y a %d erreur.

en	%1$s on line %2$s in file %3$s
fr	%1$s à la ligne %2$s du fichier %3$s

en	This class name does not exist.
fr	Ce nom de classe n'existe pas

en	This property does not exist in the class or is forbidden.
fr	Cette propriété n'existe pas dans la classe, ou est interdite

en	This association has too many elements.
fr	Cette association contient trop de clés

en	This name is not allowed.
fr	Ce nom n'est pas autorisé

en	Syntax error with this pattern.
fr	Erreur de syntaxe avec ce motif

en	This key has already been used.
fr	Cette clé est utilisée trop de fois (une seule utilisation autorisée)

en	[%s] is not a valid configuration key
fr	[%s] n'est pas une clé de configuration valide

en	Cannot parse feed.
fr	Impossible de récupérer le flux !

en	No default currency
fr	Aucune devise par défaut détectée !

en	Could not load cart id=%s
fr	Impossible de charger le panier ID %s.

en	No files were uploaded.
fr	Aucun fichier n'a été envoyé

en	Source file does not exist or is empty.
fr	Le fichier source n'existe pas ou bien est vide.

en	The uploaded file is too large.
fr	Le fichier téléchargé est trop grand.

en	File has an invalid extension, it should be one of these: %s.
fr	Le fichier n'a pas une extension valide. Ce devrait être l'une de celles-ci : %s.

en	Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB
fr	L'image est trop grande (%1$d ko). Taille max. : %2$d ko

en	Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png
fr	format de l'image non reconnu ; formats acceptés : GIF, JPG, PNG

en	Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)
fr	Une erreur s'est produite pendant le chargement de l'image ; veuillez changer votre configuration serveur. (Code d'erreur : %s)

en	Image format not recognized, allowed formats are: .ico
fr	format d'image non reconnu ; les formats autorisés sont : .ico

en	Error while uploading image; please change your server's settings.
fr	une erreur s'est produite pendant le chargement de l'image ; vous devez changer votre configuration serveur

en	Cannot scan root directory
fr	Impossible de parcourir le répertoire racine.

en	Cannot scan "override" directory
fr	Le dossier "override" ne peut être lu

en	File %2$s (in directory %1$s)
fr	Fichier %2$s (dans le répertoire %1$s)

en	The %s field is required.
fr	Ce champ est obligatoire : %s.

en	Property %s is empty.
fr	La propriété %s est vide.

en	Property %1$s has a bad value (allowed values are: %2$s).
fr	La propriété %1$s a une valeur invalide (valeurs autorisées : %2$s).

en	Your entry in field %1$s (language %2$s) exceeds max length %3$d chars (incl. html tags).
fr	Le champs %1$s (langue %2$s) dépasse la longueur maximale autorisée (%3$d caractères, y compris les balises HTML).

en	The length of property %1$s is currently %2$d chars. It must be between %3$d and %4$d chars.
fr	La longueur du champ %1$s est actuellement %2$d caractères. Il doit être entre %3$d et %4$d caractères.

en	Validation function not found: %s.
fr	Fonction de validation non trouvée : %s.

en	Property %s is not valid
fr	La propriété %s n'est pas valide.

en	is required.
fr	requis

en	%1$s is too long. Maximum length: %2$d
fr	%1$s est trop long. Longueur maximale : %2$d

en	%s is invalid.
fr	%s est invalide.

en	The field %s is required.
fr	Ce champ est obligatoire : %s.

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
fr	Erreur sur l'image : la légende "%1s" n'est pas valide.

en	Fatal error
fr	Erreur fatale

en	Server file size is different from local file size
fr	La taille du fichier reçu par le serveur est différente de la taille du fichier original.

en	The uploaded file exceeds %s
fr	Le fichier envoyé dépasse %s.

en	The uploaded file was only partially uploaded
fr	Le fichier a été envoyé partiellement.

en	No file was uploaded
fr	Aucun fichier n'a été envoyé

en	Missing temporary folder
fr	Il manque le dossier temporaire de réception de vos envois de fichiers. Merci de consulter votre administrateur système.

en	Failed to write file to disk
fr	Impossible d'écrire le fichier sur le disque

en	A PHP extension stopped the file upload
fr	Une extension PHP a arrêté la mise en ligne du fichier

en	Filetype not allowed
fr	Type de fichier non autorisé

en	Invalid URL
fr	URL invalide

en	The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
fr	La date de début n'est pas valable (AAAA-MM-JJ)

en	The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
fr	La date de fin n'est pas valable (AAAA-MM-JJ)

en	An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).
fr	Une erreur s'est produite pendant la suppression de l'image.

en	You cannot delete this item.
fr	Vous ne pouvez pas supprimer ces items.

en	Unable to delete associated images.
fr	Impossible de supprimer les images associées

en	An error occurred when attempting to update the required fields.
fr	Erreur lors de la mise à jour les champs requis

en	field %s is required.
fr	Le champ %s est requis.

en	Cannot add configuration %s
fr	Impossible d'ajouter la configuration %s

en	The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)
fr	L'objet n'a pas pu être chargé (son identifiant est manquant ou non valide).

en	The field %field_name% is required at least in %lang%.
fr	Le champ %field_name% est requis au moins en %lang%.

en	The %field_name% field (%lang%) is invalid.
fr	Le champ %field_name% (%lang%) est invalide.

en	%s: Incorrect value
fr	%s : valeur incorrecte

en	An error occurred while assigning a zone to the selection.
fr	Une erreur s'est produite en affectant une zone à la sélection.

en	You must select at least one element to assign a new zone.
fr	Vous devez sélectionner au moins un élément à affecter dans une nouvelle zone.

en	The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini
fr	Le fichier envoyé dépasse la taille maximum autorisée par la directive post_max_size du fichier php.ini.

en	File is too big. Current size is %1s, maximum size is %2s.
fr	Le fichier est trop volumineux. Sa taille actuelle est %1s, la taille maximum autorisée est %2s.

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
fr	Le fichier envoyé dépasse la taille maximum autorisée.

en	file (%s) not writable
fr	Ce fichier doit être modifiable : %s

en	directory (%s) not writable
fr	Ce répertoire doit être modifiable : %s

en	The file is too large. Maximum size allowed is: %1$d kB. The file you are trying to upload is %2$d kB.
fr	Fichier trop volumineux, taille maximum autorisée : %1$d ko. La taille du fichier que vous tentez de télécharger est : %2$d ko.

en	Failed to update the position.
fr	Impossible de mettre à jour la position.

en	The object cannot be loaded.
fr	Impossible de charger l'objet

en	Please fill in all the required fields.
fr	Veuillez remplir les champs requis

en	Invalid message
fr	message invalide

en	Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.
fr	Cette image ne ​​peut pas être chargée en raison de restrictions sur les limites de la mémoire. Veuillez augmenter la valeur memory_limit dans le fichier de configuration de votre serveur.

en	Error while delete
fr	Erreur lors de la suppression.

en	Failed to update the status
fr	Impossible de mettre à jour l'état

en	You cannot upload more files
fr	Impossible de mettre en ligne plus de fichiers

en	Address format invalid
fr	Format d'adresse invalide

en	The email address is invalid.
fr	E-mail non valable.

en	An error occurred during the file upload process.
fr	Une erreur s'est produite pendant l'envoi du fichier.

en	The selected date range is not valid.
fr	La période sélectionnée n'est pas valide.

en	No profile.
fr	Aucun profil

en	Unknown error.
fr	Erreur inconnue.

en	Invalid tag(s) (%s)
fr	Mots-clés invalides (%s)

en	Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%
fr	Valeur incorrecte pour "dépendant du stock" pour le produit %name%

en	There is one error.
fr	Il y a une erreur.

en	There are several errors.
fr	Il y a plusieurs erreurs.

en	Email is empty.
fr	Adresse e-mail manquante.

en	Invalid email address.
fr	Adresse e-mail invalide.

en	The password field is blank.
fr	Mot de passe manquant

en	Invalid password.
fr	mot de passe non valable

en	The URL rewrite field must be filled in either the default or English language.
fr	Le champ d'URL réécrite doit être spécifié avec au moins la langue par défaut ou l'anglais.

en	File too large (limit of %s bytes).
fr	Fichier trop large (limite à %s octets).

en	File upload was not completed.
fr	L'envoi du fichier n'a pas abouti.

en	No file was uploaded.
fr	Aucun fichier n'a été envoyé

en	Internal error #%s
fr	Erreur interne n°%s

en	No file has been selected
fr	Aucun fichier sélectionné

en	No valid value for field exceptions has been defined.
fr	Pas de valeur valable pour les exceptions de champ.

en	An error occurred while transplanting the module to its hook.
fr	Une erreur est survenue lors du placement du module sur le point d'accroche.

en	Page not found
fr	Page non trouvée

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
fr	Le champ %1$s est trop long. (Longueur maximale : %2$d)

en	An error occurred while saving the message.
fr	Une erreur est survenue lors de l'enregistrement du message.

en	You need at least one object.
fr	vous devez garder au moins un objet

en	You cannot delete all of the items.
fr	Vous ne pouvez pas tous les supprimer.

en	Cannot retrieve file.
fr	Impossible de récupérer le fichier.

en	Cannot delete file
fr	Impossible de supprimer le fichier

en	Invalid name for %s language
fr	Le nom pour la langue \"%s\" n'est pas valide.

en	The name for %1s language is too long (%2d chars max).
fr	Le nom pour la langue %1s est trop long (%2d caractères max).

en	The file is missing.
fr	Dossier manquant

en	Invalid file extension
fr	Extension de fichier invalide

en	The file name is too long.
fr	Taille de nom de fichier trop long

en	Invalid file
fr	Fichier invalide

en	The %s field is not valid
fr	Le champ %s est invalide.

en	Invalid date format.
fr	Format de date non valable

en	Invalid date range
fr	Plage de dates non valide

en	An error occurred while updating the image.
fr	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de l'image.

en	An error occurred while linking the object %table_name% to categories.
fr	Une erreur est survenue en reliant l'objet %table_name% aux catégories.

en	The object cannot be loaded.
fr	Impossible de charger l'objet

en	The %name% field is required.
fr	Le champ %name% est requis.

en	The %1$s field (%2$s) is invalid.
fr	Le champ %1$s (%2$s) est invalide.

en	The tags list (%s) is invalid.
fr	La liste de mot-clés (%s) n'est pas valable.

en	An error occurred while copying this image:
fr	Une erreur est survenue lors de la copie de l'image :

en	Invalid file name
fr	Nom de fichier invalide

en	An error occurred while copying the image.
fr	Une erreur est survenue lors de la copie de l'image.

en	An error occurred while uploading the image.
fr	Une erreur s'est produite lors de la mise en ligne de l'image

en	An error occurred while attempting to create a new folder.
fr	Une erreur s'est produite lors de la création d'un nouveau dossier

en	An error occurred while copying this image: %s
fr	Une erreur est survenue durant la copie de l'image "%s".

en	Error while updating the status.
fr	Erreur lors de la mise à jour de l'état.

en	You cannot delete or disable the last shop group.
fr	Vous ne pouvez pas supprimer ou désactiver le dernier groupe de boutique.

en	You cannot delete or disable a shop group in use.
fr	Vous ne pouvez pas supprimer ou désactiver un groupe de boutiques actuellement utilisé.

en	You cannot disable the Main URL.
fr	Vous ne pouvez pas désactiver une URL principale

en	You cannot change a main URL to a non-main URL. You have to set another URL as your Main URL for the selected shop.
fr	Vous ne pouvez pas changer une URL principale en URL secondaire, vous devez enregistrer une autre URL comme URL principale pour la boutique sélectionnée

en	A shop URL that uses this domain already exists.
fr	Il existe déjà une URL de boutique qui utilise cette URI et ce domaine

en	A shop virtual URL cannot be "%URL%"
fr	L'URL virtuelle d'une boutique ne peut être "%URL%"

en	An error occurred during deletion.
fr	une erreur s'est produite pendant la suppression

en	Your Zip/postal code is incorrect.
fr	Votre code postal est invalide.

en	It must be entered as follows:
fr	Il doit être saisi comme suit :

en	A Zip/postal code is required.
fr	Le code postal est requis.

en	The Zip/postal code is invalid.
fr	Le code postal est invalide.

en	You do not have permission to view this.
fr	Vous n'avez pas la permission de voir ce contenu.

en	You do not have permission to upload this.
fr	Vous n'avez pas la permission d'envoyer des fichiers.

en	"%type%" does not exist.
fr	"%type%" n'existe pas.

en	Directory "%folder%" cannot be created
fr	Le répertoire "%folder%" ne peut pas être créé

en	File "%file%" cannot be created
fr	Le fichier "%file%" ne peut pas être créé

en	Cannot write this file: "%folder%"
fr	Impossible d'écrire ce fichier : "%folder%"

en	This file must be writable: %file%
fr	Ce fichier doit être modifiable : %file%

en	No file has been selected.
fr	Aucun fichier sélectionné

en	The server does not have permissions for writing.
fr	Le serveur ne dispose pas des permissions pour l'écriture.

en	Please check rights for %file%
fr	Veuillez vérifier les droits pour %file%

en	This file must be writable:
fr	Ce fichier doit être éditable :

en	Fatal error: The module directory does not exist.
fr	Erreur fatale : le répertoire contenant les modules n'est plus présent

en	An error occurred while attempting to save.
fr	Une erreur est survenue lors de la sauvegarde

en	An error occurred while attempting to upload the file.
fr	Une erreur s'est produite lors de l'envoi du fichier.

en	Maximum depth: Invalid number.
fr	Profondeur maximum : nombre invalide

en	Please fill out all fields.
fr	Veuillez remplir tous les champs.

en	An error occurred on saving.
fr	Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement.

en	The voucher code is invalid.
fr	Code de bon de réduction non valable

en	An error occurred during the image upload process.
fr	Une erreur est survenue durant l'envoi de l'image

en	You must select at least one element to delete.
fr	vous devez sélectionner au moins un élément pour pouvoir supprimer

en	Can't delete #%id%
fr	Impossible de supprimer #%id%

en	Bad SQL query
fr	Mauvaise requête SQL

en	"%key%" does not exist.
fr	"%key%" n'existe pas.

en	(cannot load object)
fr	(impossible de charger l'objet)

en	An error occurred while updating the status for an object.
fr	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de l'état de l'objet.

en	An error occurred while updating the status.
fr	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de l'état.

en	Invalid selection
fr	Selection invalide

en	The %s field is invalid.
fr	Le champ %s est invalide.

en	PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.
fr	PrestaShop n'a pas pu se connecter à Addons. Veuillez vérifier vos identifiants et votre connexion Internet.

en	An error occurred while deleting this selection.
fr	Une erreur s'est produite pendant la suppression de la sélection.

en	Access denied.
fr	Accès interdit

en	You do not have permission to create this.
fr	Vous n'avez pas la permission de créer cela.

en	An error occurred while deleting the object.
fr	Une erreur s'est produite pendant la suppression de l'objet.

en	The object cannot be loaded (or found)
fr	Objet impossible à charger (introuvable)

en	Cannot open export file for writing
fr	Impossible d'écrire le fichier d'export

en	Cannot write into file: %filename%. Please check write permissions.
fr	Impossible d'écrire dans le fichier %filename%. Veuillez vérifier les permissions d'écriture.

en	You do not have permission to update this.
fr	Vous n'avez pas la permission de mettre cela à jour.

en	This functionality has been disabled.
fr	Cette fonctionnalité a été désactivé.

en	You do not have permission to delete this.
fr	Vous n'avez pas la permission de supprimer ce module.

en	An unexpected error occurred. [%type% code %code%]
fr	Une erreur inattendue s'est produite. [%type% code %code%]

en	Invalid action
fr	Action incorrecte

en	You do not have permission to add this.
fr	Vous n'avez pas les droits suffisants pour l'ajout.

en	You do not have permission to edit this.
fr	Vous n'avez pas la permission de modifier ce contenu.

en	The value of the PHP.ini setting "max_input_vars" must be increased to %value% in order to be able to submit the product form.
fr	La valeur du paramètre "max_input_vars" dans le fichier PHP.ini doit être élevée à %value% afin de permettre la soumission du formulaire produit.

en	An error occurred while creating an object.
fr	Une erreur s'est produite pendant la création de l'objet.

en	An error occurred while updating an object.
fr	Une erreur s'est produite pendant la mise à jour de l'objet.

en	Invalid data supplied.
fr	Données non valides.

en	Unexpected error occurred.
fr	Une erreur inattendue s'est produite.

en	This domain is not valid.
fr	Le domaine n'est pas valide

en	The SSL domain is not valid.
fr	Domaine SSL invalide

en	The file is too large. Maximum size allowed is: [1]. The file you are trying to upload is [2].
fr	Le fichier est trop volumineux. La taille maximum autorisée est : [1]. La taille du fichier que vous tentez de télécharger est : [2].