en	Newsletter subscription
fr	Inscription à la newsletter

en	Adds a form for newsletter subscription.
fr	Ajoute un formulaire pour s'inscrire à la newsletter et vous permet d'accéder aux données collectées.

en	Are you sure that you want to delete all of your contacts?
fr	Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous vos contacts ?

en	Subscribed
fr	Abonné

en	Subscribed on
fr	Abonné le

en	Newsletter registrations
fr	Inscriptions à la newsletter

en	Unsubscribe
fr	Désabonner

en	Would you like to send a verification email after subscription?
fr	Envoyer un e-mail de vérification après inscription ?

en	Would you like to send a confirmation email after subscription?
fr	Envoyer un e-mail de confirmation après inscription ?

en	Welcome voucher code
fr	Code de réduction offert

en	Leave blank to disable by default.
fr	Laissez vide pour désactiver

en	Newsletter conditions
fr	Conditions d'envoi de la newsletter

en	This text will be displayed beneath the newsletter subscribe button.
fr	Ce texte s'affichera en dessous de la barre d'inscription à la newsletter.

en	Export customers' addresses
fr	Exporter les adresses clients

en	Customers' country
fr	Pays du client

en	Filter customers by country.
fr	Filtrer les clients par pays.

en	Newsletter subscribers
fr	Abonnés newsletter

en	Filter customers who have subscribed to the newsletter or not, and who have an account or not.
fr	Filtre les clients selon s'ils sont abonnés à la newsletter ou pas, et s'ils ont un compte ou pas.

en	Customers can subscribe to your newsletter when registering, or by entering their email in the newsletter form.
fr	Les clients peuvent s'inscrire à votre newsletter lors de la création d'un compte, ou en renseignant leur e-mail dans le formulaire d'inscription à la newsletter.

en	All subscribers
fr	Tous les abonnés

en	Subscribers with account
fr	Abonnés avec un compte

en	Subscribers without account
fr	Abonnés sans compte

en	Non-subscribers
fr	Non-abonnés

en	Partner offers subscribers
fr	Abonnés aux offres partenaires

en	Filter customers who have agreed to receive your partners' offers or not.
fr	Filtre les clients selon s'ils ont accepté ou pas de recevoir les offres de vos partenaires.

en	Partner offers subscribers have agreed to receive your partners' offers.
fr	Les abonnés aux offres partenaires ont accepté de recevoir les offres de vos partenaires.

en	All customers
fr	Tous les clients

en	Partner offers non-subscribers
fr	Non-abonnés aux offres partenaires

en	Search for addresses
fr	Rechercher des adresses

en	Email address to search
fr	Adresse e-mail à rechercher

en	Example: contact@prestashop.com or @prestashop.com
fr	Par exemple : contact@prestashop.com ou @prestashop.com

en	No customers found with these filters!
fr	Aucun client trouvé avec ces paramètres

en	The .CSV file has been successfully exported: %d customers found.
fr	Le fichier .CSV a bien été exporté : %d clients trouvés.

en	Download the file
fr	Télécharger le fichier

en	WARNING: When opening this .csv file with Excel, choose UTF-8 encoding to avoid strange characters.
fr	ATTENTION : Lorsque vous ouvrez ce fichier .csv avec Excel, choisissez bien l'encodage UTF-8 pour éviter les caractères anormaux.

en	Error: Write access limited
fr	Erreur : droits d'écriture limités

en	No result found!
fr	Aucun résultat trouvé !

en	-- Select associated page --
fr	-- Choisir la page associée --

en	Newsletter subscription: no email to delete, this customer has not registered.
fr	Inscription à la newsletter : aucun e-mail à supprimer, le client n'est pas enregistré.

en	Newsletter subscription: no email to export, this customer has not registered.
fr	Inscription à la newsletter : aucun e-mail à exporter, le client n'est pas enregistré.