en	Google sitemap
fr	Google Sitemaps

en	Generate your Google sitemap file
fr	Génère votre fichier sitemap pour Google

en	An error occured while trying to check your file permissions. Please adjust your permissions to allow PrestaShop to write a file in your root directory.
fr	Une erreur est survenue : Impossible d'écrire à la racine de votre site web. Veuillez ajuster les permissions afin que PrestaShop puisse enregistrer un fichier à la racine de votre site web.

en	Your sitemaps were successfully created. Please do not forget to setup the URL
fr	Vos sitemaps ont été créés avec succès. N'oubliez pas de configurer l'URL

en	in your Google Webmaster account.
fr	dans votre interface Google Webmaster.

en	Your sitemaps
fr	Vos sitemaps

en	Sitemaps were already created.
fr	Vos sitemaps ont déjà été créées.

en	Continue
fr	Continuer

en	Please set up the following sitemap URL in your Google Webmaster account:
fr	Veuillez configurer l'URL de sitemap suivante dans votre interface Google Webmaster :

en	This URL is the master sitemaps file. It refers to the following sub-sitemap files:
fr	Cette URL correspond au fichier sitemaps maître et fait référence aux fichiers suivants :

en	Your last update was made on this date:
fr	Votre dernière mise à jour a été effectuée le :

en	For a better use of the module, please make sure that you have
fr	Pour une meilleure utilisation du module, veuillez vous assurer que vous avez

en	A minimum memory_limit value of 128 MB.
fr	Une valeur memory_limit minimale de 128 Mo.

en	A minimum max_execution_time value of 30 seconds.
fr	Une valeur max_execution_time minimale de 30 secondes.

en	You can edit these limits in your php.ini file. For more details, please contact your hosting provider.
fr	Vous pouvez modifier ces paramètres dans votre fichier "php.ini". Pour plus de détails, veuillez contacter votre hébergeur.

en	Configure your sitemap
fr	Configurer votre sitemap

en	Several sitemap files will be generated depending on how your server is configured and on the number of activated products in your catalog.
fr	Plusieurs fichiers sitemap seront générés en fonction de la configuration de votre serveur et du nombre de produits activés dans votre catalogue.

en	How often do you update your store?
fr	À quelle fréquence mettez vous à jour votre boutique?

en	always
fr	en permanence

en	hourly
fr	toutes les heures

en	daily
fr	tous les jours

en	weekly
fr	toutes les semaines

en	monthly
fr	tous les mois

en	yearly
fr	tous les ans

en	never
fr	jamais

en	Check this box if you wish to check the presence of the image files on the server
fr	Cochez cette case si vous souhaitez vérifier la présence des fichiers d'images sur le serveur

en	Check all
fr	Tout cocher

en	Indicate the pages that you do not want to include in your sitemap files:
fr	Indiquez les pages que vous voulez exclure de vos sitemaps :

en	Generate sitemap
fr	Générer un sitemap

en	This can take several minutes
fr	Cela peut prendre plusieurs minutes

en	You have two ways to generate sitemaps.
fr	Vous pouvez générer vos sitemaps de deux manières.

en	Manually:
fr	Manuellement :

en	Using the form above (as often as needed)
fr	En utilisant le formulaire ci-dessus (aussi souvent que nécessaire)

en	-or-
fr	-ou-

en	Automatically:
fr	Automatiquement :

en	Ask your hosting provider to setup a "Cron task" to load the following URL at the time you would like:
fr	Demandez à votre hébergeur de mettre en place une \"tâche Cron\" pour charger l'URL suivante à la fréquence de votre choix :

en	It will automatically generate your XML sitemaps.
fr	Cela générera automatiquement vos sitemaps XML.

en	Uncheck all
fr	Tout décocher

en	This shop has no sitemap yet.
fr	Cette boutique n'a pas de sitemap encore.

en	Generating a sitemap can take several minutes
fr	Générer un sitemap peut prendre plusieurs minutes

en	Information
fr	Informations

en	The above URL is the master sitemap file. It refers to the following sub-sitemap files:
fr	L'URL ci-dessus correspond au fichier sitemaps maître et fait référence aux fichiers suivants :

en	Ask your hosting provider to setup a "Cron job" to load the following URL at the time you would like:
fr	Demandez à votre hébergeur de mettre en place une "tâche Cron" pour charger l'URL suivante à la fréquence de votre choix :