en	Wire payment
fr	Transfert bancaire

en	Accept payments by bank transfer.
fr	Accepter les paiements par virement.

en	Are you sure about removing these details?
fr	Êtes-vous certain de vouloir effacer vos données ?

en	Account owner and account details must be configured before using this module.
fr	Le titulaire du compte et les informations bancaires doivent être configurés.

en	No currency has been set for this module.
fr	Aucune devise disponible pour ce module

en	Account details are required.
fr	Les détails du compte sont requis

en	Account owner is required.
fr	Le titulaire du compte est requis.

en	Account details
fr	Informations sur le compte

en	Account owner
fr	Titulaire

en	Such as bank branch, IBAN number, BIC, etc.
fr	Comme le code banque, l'IBAN ou encore le BIC.

en	Bank address
fr	Adresse de la banque

en	Customization
fr	Personnalisation

en	Reservation period
fr	Délai de réserve

en	Number of days the items remain reserved
fr	Nombre de jours pendant lesquels les articles seront mis de côté

en	Information to the customer
fr	Informations pour le client

en	Information on the bank transfer (processing time, starting of the shipping...)
fr	Informations sur le virement (temps de traitement, délai d'expédition...)

en	Display the invitation to pay in the order confirmation page
fr	Afficher l'invitation à payer dans la page de confirmation

en	Your country's legislation may require you to send the invitation to pay by email only. Disabling the option will hide the invitation on the confirmation page.
fr	La législation de votre pays peut vous obliger à envoyer l'invitation à payer par e-mail seulement. La désactivation de l'option masquera l'invitation sur la page de confirmation.

en	This module allows you to accept secure payments by bank wire.
fr	Ce module vous permet d'accepter les paiements par virement bancaire.

en	If the client chooses to pay by bank wire, the order status will change to 'Waiting for Payment'.
fr	Si le client choisit ce mode de paiement, la commande passera à l'état "Paiement en attente".

en	That said, you must manually confirm the order upon receiving the bank wire.
fr	Par conséquent, vous devez confirmer manuellement la commande dès que vous recevrez le virement.