en	Menu
gl	Menú

en	No menu
gl	Ningún menú

en	You are currently connected as %username%
gl	Actualmente estás conectada coma %username%

en	Sign out from PrestaShop Addons
gl	Saír de Complementos PrestaShop

en	Sign in
gl	Iniciar sesión

en	What do you want to import?
gl	Que queres importar?

en	Select a file to import
gl	Seleccionar un ficheiro a importar

en	Choose from history / FTP
gl	Escoller dende history / FTP

en	Language of the file
gl	Idioma do ficheiro

en	Field separator
gl	Separador de ficheiro

en	Next step
gl	Seguinte paso

en	Available fields
gl	Campos dispoñibles

en	* Required field
gl	* Campos obligatorios

en	Download sample csv files
gl	Descarga-los ficheiros csv de exemplo

en	Sample Categories file
gl	Ficheiro de Categorías de Exemplo

en	Sample Products file
gl	Ficheiro de Produtos de Exemplo

en	Sample Combinations file
gl	Ficheiro de Combinacións de Exemplo

en	Sample Customers file
gl	Ficheiro de Clientela de Exemplo

en	Sample Addresses file
gl	Ficheiro de Enderezos de Exemplo

en	Sample Suppliers file
gl	Ficheiro de Distribuidoras de Exemplo

en	Sample Aliases file
gl	Ficheiro de Alcumes de Exemplo

en	Sample Store Contacts file
gl	Ficheiro de Exemplo de Contactos da Tenda

en	Sample Supply Orders file
gl	Ficheiro de Encomendas de Subministración de Exemplo

en	Sample Supply Order Details file
gl	Ficheiro de Datos de Encomendas de Subministración de Exemplo

en	Price per unit
gl	Prezo por unidade

en	List of MySQL Tables
gl	Listaxe de Táboas MySQL

en	Please choose a table.
gl	Por favor, escolle unha táboa.

en	Add table name to SQL query
gl	Engadir nome de táboa á consulta SQL

en	Add attribute to SQL query
gl	Engadir atributo á consulta SQL

en	Action
gl	Acción

en	SQL query result
gl	Resultado da consulta SQL

en	Import data from another shop
gl	Importar datos doutra tenda

en	View (GET)
gl	Ver (GET)

en	Modify (PUT)
gl	Modificar (PUT)

en	Add (POST)
gl	Engadir (POST)

en	Delete (DELETE)
gl	Eliminar (DELETE)

en	Fast view (HEAD)
gl	Vista rápida (HEAD)

en	SuperAdmin
gl	SuperAdministradora

en	Logistician
gl	Experta en Loxística

en	Profile
gl	Perfil

en	Employee options
gl	Opcións de empregado

en	Password regeneration
gl	Rexenerar contrasinal

en	Security: Minimum time to wait between two password changes.
gl	Seguridade: Tempo mínimo que se debe agardar entre dous cambios de contrasinal.

en	minutes
gl	minutos

en	Memorize the language used in Admin panel forms
gl	Memorice a forma da linguaxe

en	Allow employees to select a specific language for the Admin panel form.
gl	Permitir cos empregados garden o seu propio formulario no lenguaxe elexido

en	Add new employee
gl	Engadir nova empregada

en	Subscribe to PrestaShop newsletter
gl	Subscribirse ao boletín de PrestaShop

en	Default page
gl	Páxina predeterminada

en	Employees
gl	Empregados

en	Supply Orders
gl	Encomendas de Subministración

en	Supply Order Details
gl	Datos da Encomenda de Subministación

en	Ignore this column
gl	Ignorar esta columna

en	Product ID
gl	ID de producto

en	Product Reference
gl	Referencia do Produto

en	Attribute (Name:Type:Position)
gl	Atributo (Nome:Tipo:Posición)

en	Supplier reference
gl	Referencia do distribuidor

en	EAN13

en	UPC

en	Minimal quantity
gl	Cantidade mínima

en	Default (0 = No, 1 = Yes)
gl	Predeterminado (0 = Non, 1 = Si)

en	Image URLs (x,y,z...)
gl	URL das imaxes (x,y,z...)

en	Image alt texts (x,y,z...)
gl	Textos alternativos para as imaxes (x,y,z...)

en	ID / Name of shop
gl	ID / Nome da tenda

en	Advanced Stock Management
gl	Xestión Avanzada do Stock

en	Depends on stock
gl	Depende do stock

en	Warehouse
gl	Almacén

en	Active (0/1)
gl	Activo (0/1)

en	Root category (0/1)
gl	Categoría raíz (0/1)

en	Image URL
gl	URL da imaxe

en	Categories (x,y,z...)
gl	Categorías (x,y,z...)

en	Price tax excluded
gl	Prezo sen Taxas

en	Price tax included
gl	Prezo con Taxas

en	On sale (0/1)
gl	En venta (0/1)

en	Discount amount
gl	Importe do desconto

en	Discount percent
gl	Porcentaxe do desconto

en	Discount from (yyyy-mm-dd)
gl	Desconto dende (aaaa-mm-dd)

en	Discount to (yyyy-mm-dd)
gl	Desconto ata (aaaa-mm-dd)

en	Reference #
gl	Referencia #

en	Supplier reference #
gl	Referencia distribuidor #

en	Additional shipping cost
gl	Custo adicional do envío

en	Tags (x,y,z...)
gl	Etiquetas (x,y,z...)

en	Rewritten URL
gl	Reescritura de URLs

en	Available for order (0 = No, 1 = Yes)
gl	Dispoñible para encomendas (0 = Non, 1 = Si)

en	Product availability date
gl	Data de dispoñibilidade do produto

en	Product creation date
gl	Data de creación do produto

en	Show price (0 = No, 1 = Yes)
gl	Amosa-lo prezo (0 = Non, 1 = Si)

en	Delete existing images (0 = No, 1 = Yes)
gl	Eliminar imaxes existentes (0 = Non, 1 = Si)

en	Available online only (0 = No, 1 = Yes)
gl	Só dispoñible online (0 = Non, 1 = Si)

en	Customizable (0 = No, 1 = Yes)
gl	Personalizable (0 = Non, 1 = Si)

en	Text fields (0 = No, 1 = Yes)
gl	Campos de texto (0 = Non, 1 = Si)

en	Action when out of stock
gl	Acción cando non haxa stock

en	Number of days
gl	Número de días

en	Active (0/1)
gl	Activo (0/1)

en	Titles ID (Mr = 1, Ms = 2, else 0)
gl	ID dos Tratamentos (Sr = 1, Sra = 2, outro 0)

en	Newsletter (0/1)
gl	Boletín de novas (0/1)

en	Groups (x,y,z...)
gl	Grupos (x,y,z...)

en	Default group ID
gl	ID do grupo predeterminado

en	Customer email
gl	Email do cliente

en	ID / Name of group shop
gl	ID / Nome do grupo de tendas

en	Address (2)
gl	Segundo enderezo

en	Note
gl	Nota

en	Supplier ID *
gl	ID Distribuidora *

en	Lang ID
gl	ID Idioma

en	Warehouse ID *
gl	ID Almacén *

en	Currency ID *
gl	ID Moeda *

en	Supply Order Reference *
gl	Referencia da Encomenda de Subministración *

en	Delivery Date (Y-M-D)*
gl	Data de Entrega (A-M-D)*

en	Product ID *
gl	ID Produto *

en	Product Attribute ID
gl	ID Atributo do Produto

en	Unit Price (tax excl.)*
gl	Prezo por Unidade (taxas non incl.)*

en	Quantity Expected *
gl	Cantidade Agardada *

en	Discount Rate
gl	Taxa de Desconto

en	Tax Rate
gl	Porcentaxe de Taxa

en	Import .CSV data
gl	Importar datos CSV

en	Customer ID
gl	ID de Clienta

en	Add new profile
gl	Engadir novo perfil

en	Edit this SQL query
gl	Editar esta consulta SQL

en	Contact information
gl	Información de contacto

en	Module hooks
gl	Posicións dos módulos

en	Meta information
gl	Meta información

en	Product combinations
gl	Combinacións do produto

en	Available quantities for sale
gl	Cantidades dispoñibles para a venda

en	Warehouses
gl	Entrepôts

en	Attribute groups
gl	Grupos de atributos

en	Import data
gl	Importar datos

en	Choose the source shop
gl	Escolle a tenda de orixe

en	Choose data to import
gl	Escolle os datos a importar

en	Shop group
gl	Grupo de tendas

en	Multistore options
gl	Opcións multitenda

en	Default shop
gl	Tenda predeterminada

en	Add a new shop group
gl	Engadir un novo grupo de tendas

en	Add a new shop
gl	Engadir unha nova tenda

en	Shop group name
gl	Nome do grupo de tendas

en	Share customers
gl	Compartir clientela

en	Share available quantities to sell
gl	Comparti-las cantidades dispoñibles para a venda

en	Share orders
gl	Compartir encomendas

en	Shop URL ID
gl	ID da URL da Tenda

en	Shop name
gl	Nome da Tenda

en	Is it the main URL?
gl	Esta é a URL principal?

en	URL options
gl	Opcións da URL

en	Is it the main URL for this shop?
gl	Esta é a URL principal da túa tenda?

en	Shop URL
gl	URL da Tenda

en	Domain
gl	Dominio

en	SSL Domain
gl	Dominio SSL

en	Physical URL
gl	URL Física

en	Virtual URL
gl	URL Virtual

en	Edit this shop
gl	Editar esta tenda

en	Generate!
gl	Xerar!

en	Permissions
gl	Permisos

en	Notifications
gl	Notificacións

en	This is a test message. Your server is now configured to send email.
gl	Este e un mesaxe de proba,o servidor esta agora dispoñible

en	Test message -- Prestashop
gl	Mensaj¡xe de proba-Prestashop

en	Error: Please check your configuration
gl	Erro: por favor revise a sua configuracion

en	Use PHP's mail() function (recommended; works in most cases)
gl	Empregar a función mail() de PHP (recomendada; funciona na maioría dos casos)

en	Set my own SMTP parameters (for advanced users ONLY)
gl	Establecer os meus propios parámetros SMTP (SÓ para usuarias avanzadas)

en	Never send emails (may be useful for testing purposes)
gl	Non enviar nunca correos electrónicos (pode ser útil para facer probas)

en	Age
gl	Idade

en	File size
gl	Tamaño

en	Template
gl	Modelo

en	Recipient
gl	Destinataria

en	Subject
gl	Asunto

en	Sent
gl	Enviados

en	Refresh list
gl	Actualizar listaxe

en	Erase all
gl	Borrar todo

en	Severity (1-4)
gl	Gravidade (1-4)

en	Object type
gl	Tipo de obxecto

en	Object ID
gl	ID do Obxecto

en	Error code
gl	Codigo Erróneo

en	SQL query Name
gl	Nome da consulta SQL

en	Key
gl	Chave

en	Add new SQL query
gl	Engadir nova consulta SQL

en	Product reference
gl	product reference

en	APC

en	Xcache

en	megabytes

en	Both
gl	Ámbalas dúas

en	Send email in HTML format
gl	Enviar correo electrónico en formato HTML

en	Send email in text format
gl	Enviar email como TEXTO

en	None
gl	Ningún

en	TLS

en	SSL

en	Download the backup file (%s MB)
gl	Descargar o ficheiro da copia de seguridade (%s MB)

en	Tip: You can also download this file from your FTP server. Backup files are located in the "/adminXXXX/backups" directory.
gl	Truco: tamén podes descargar este ficheiro dende o teu servidor FTP. Os ficheiros da copia de seguridade atópanse no directorio "/adminXXXX/backups".

en	Backup options
gl	Opcións da Copia de Seguridade

en	Ignore statistics tables
gl	Ignorar tablas de estatísticas

en	Drop existing tables during import
gl	Eliminar as táboas existentes durante a importación

en	Download
gl	Descargar

en	Multiple value separator
gl	Multiple separador do valor

en	Back to the dashboard
gl	Voltar ao panel de administración

en	Mail domain name
gl	Nome do dominio de correo

en	SMTP server
gl	Servidor SMTP

en	SMTP username
gl	Usuaria SMTP

en	SMTP password
gl	Contrasinal SMTP

en	Encryption
gl	Encriptación

en	Port number to use.
gl	Número de porto que se empregará.

en	Port
gl	Porto

en	Test your email configuration
gl	Probe a sua configuracion de correo

en	Send a test email to
gl	Enviar un correo de proba a

en	A test email has been sent to the email address you provided.
gl	Envióuseche un correo electrónico de proba ao enderezo que proporcionaches.

en	Send a test email
gl	Enviar un correo de proba

en	Meaning of severity levels:
gl	Significado dos niveis de gravidade:

en	SQL query
gl	Consulta SQL

en	SQL query name
gl	Nome da consulta SQL

en	Enable PrestaShop's webservice
gl	Activar servizo web de PrestaShop

en	Enable CGI mode for PHP
gl	Activar o modo CGI para PHP

en	Automatically check for module updates
gl	Comprobar automaticamente actualizacións para os módulos

en	Check the cookie's IP address
gl	Comprobar o enderezo IP das cookies

en	Lifetime of front office cookies
gl	Duración das cookies do sitio web

en	Lifetime of back office cookies
gl	Duración das cookies do panel de administración

en	Upload quota
gl	Cota de subida

en	Maximum size for attached files
gl	Tamaño máximo para ficheiros adxuntos

en	Maximum size for a downloadable product
gl	Tamaño máximo para un produto descargable

en	Maximum size for a product's image
gl	Tamaño máximo para a imaxe dun produto

en	Show notifications for new orders
gl	Amosa notificacións de novas encomendas

en	Show notifications for new customers
gl	Amosar notificacións para novas clientas

en	Show notifications for new messages
gl	Amosar notificacións para novas mensaxes

en	Add server
gl	Engadir servidor

en	IP Address
gl	IP

en	Weight
gl	Peso

en	Add Server
gl	Engadir Servidor

en	Test Server
gl	Probar o Servidor

en	Customer groups
gl	Grupos de cliente

en	Clear cache
gl	Limpar caché

en	Smarty

en	Template compilation
gl	Compilación de modelos

en	Cache
gl	Caché

en	Debug mode
gl	Modo de depuración

en	Disable non PrestaShop modules
gl	Desactivar os módulos que non son de PrestaShop

en	Enable or disable non PrestaShop Modules.
gl	Activar ou desactivar os Módulos que non son de PrestaShop.

en	Optional features
gl	Características opcionais

en	Apache optimization
gl	Optimización de Apache

en	You must enter another domain, or subdomain, in order to use cookieless static content.
gl	Debes introducir outro dominio, ou subdominio, para poder empregar contido estático sen cookies.

en	Caching system
gl	Sistema de caché

en	Configuration information
gl	Información de configuración

en	This information must be provided when you report an issue on our bug tracker or forum.
gl	Esta información debe proporcionarse cando informe dunha incidencia no rastrexador de erros ou no foro.

en	Server information
gl	Información do servidor

en	Server software version:
gl	Versión do software do servidor:

en	Memory limit:
gl	Límite da memoria:

en	Max execution time:
gl	Tempo máximo de execución:

en	Database information
gl	Información da base de datos

en	MySQL server:
gl	Servidor MySQL:

en	MySQL name:
gl	Nome MySQL:

en	MySQL user:
gl	Usuaria MySQL:

en	Tables prefix:
gl	Prefixo das táboas:

en	MySQL engine:
gl	Motor MySQL:

en	MySQL driver:
gl	Controlador MySQL:

en	Store information
gl	Información da tenda

en	PrestaShop version:
gl	Versión de PrestaShop:

en	Shop URL:
gl	URL da Tenda:

en	Current theme in use:
gl	Tema empregado actualmente:

en	Mail configuration
gl	Configuración do correo

en	You are using the PHP mail() function.
gl	Estás a empregar a función mail() de PHP.

en	You are using your own SMTP parameters.
gl	Estás a empregar os teus propios parámetros SMTP.

en	Not defined
gl	Sen definir

en	Encryption:
gl	Cifrado:

en	Your information
gl	A túa información

en	Your web browser:
gl	O teu navegador web:

en	Check your configuration
gl	Comproba a túa configuración

en	Required parameters:
gl	Parámetros requiridos: