en	Texture
gl	Perfil

en	Apply a discount
gl	Aplicar un desconto

en	Percent (%)
gl	Porcentaxe (%)

en	Apply a discount to
gl	Aplicarlle un desconto a

en	Order (without shipping)
gl	Encomenda (sen envío)

en	Specific product
gl	Produto específico

en	Cheapest product
gl	O produto máis barato

en	Selected product(s)
gl	Produto(s) seleccionado(s)

en	Search a product
gl	Procurar un produto

en	Matching products
gl	Produtos coincidentes

en	Available combinations
gl	Combinacións dispoñibles

en	Limit to a single customer
gl	Limitar a unha única clienta

en	Valid
gl	Válido

en	Minimum amount
gl	Cantidade mínima

en	Shipping excluded
gl	Envío non incluído

en	Shipping included
gl	Envío incluído

en	Total available
gl	Total dispoñible

en	Total available for each user
gl	Total dispoñible para cada usuaria

en	Restrictions
gl	Restricións

en	Country selection
gl	Selección de país

en	Unselected countries
gl	Países non seleccionados

en	Selected countries
gl	Países seleccionados

en	Carrier selection
gl	Selección de transportistas

en	Unselected carriers
gl	Transportistas non seleccionadas

en	Selected carriers
gl	Transportistas seleccionadas

en	Customer group selection
gl	Selección de grupos de clientela

en	Unselected groups
gl	Grupos non seleccionados

en	Selected groups
gl	Grupos seleccionados

en	Compatibility with other cart rules
gl	Compatibilidade con outras regras da cesta

en	Uncombinable cart rules
gl	Regras da cesta non combinables

en	Combinable cart rules
gl	Regras da cesta combinables

en	Product selection
gl	Selección de produtos

en	Shop selection
gl	Selección de tendas

en	Unselected shops
gl	Tendas non seleccionadas

en	Selected shops
gl	Tendas seleccionadas

en	Cart rule
gl	Regra da cesta

en	Information
gl	Información

en	Now
gl	Agora

en	Done
gl	Feito

en	Time
gl	Hora

en	Minute
gl	minuto

en	Partial use
gl	Uso parcial

en	Number of products required in the cart to enjoy the discount:
gl	Número de produtos que se requiren no carro para obter o desconto:

en	Attachment
gl	Accesorios

en	Available quantity
gl	Cantidade dispoñible

en	Ref:

en	EAN13:

en	UPC:

en	Qty:
gl	Cant:

en	Attribute name
gl	Nome del Atributo

en	EAN13

en	UPC

en	Type
gl	Tipo

en	Customization
gl	Persoalización

en	Price per unit
gl	Prezo por unidade

en	Shipping
gl	Envío

en	Product name
gl	Nome do Produto

en	Conditions
gl	Condicións

en	Add condition
gl	Engadir condición

en	Condition group
gl	Grupo de condicións

en	Root
gl	Raíz

en	Home
gl	Inicios

en	Increase
gl	Incremento

en	Decrease
gl	Diminuír

en	Customer Order
gl	Encomenda da Clienta

en	Transfer to another warehouse
gl	Transferir a outro almacén

en	Transfer from another warehouse
gl	Transferir dende outro almacén

en	Supply Order
gl	Encomenda de Subministración

en	Product Return
gl	Devolución de Produto

en	Associated with
gl	Asociado con

en	product(s)
gl	produto(s)

en	Add new file
gl	Engadir novo ficheiro

en	Attributes generator
gl	Xerador de atributos

en	Back to the product
gl	Voltar ao producto

en	Values
gl	Valores

en	Value
gl	Valor

en	Color
gl	Cor

en	Color or texture
gl	Cor ou textura

en	Attributes
gl	Atributos

en	Public name
gl	Nome público

en	Attribute type
gl	Tipo de atributo

en	Attribute group
gl	Grupo de atributos

en	Current texture
gl	Textura actual

en	Add new attribute
gl	Engadir novo atributo

en	Add new value
gl	Engadir novo valor

en	Add New Values
gl	Engadir Novos Valores

en	Add New Attributes
gl	Engadir novo atributo

en	Edit New Attribute
gl	Editar Novo Atributo

en	Add New Attribute
gl	Engadir Novo Atributo

en	Save then add another value
gl	Gardar e engadir un novo valor

en	Edit: %value%
gl	Editar: %value%

en	Edit Value
gl	Editar Valor

en	Add New Value
gl	Engadir Novo Valor

en	Add new cart rule
gl	Engadir unha nova regra de carro da compra

en	Payment:
gl	Pagamento:

en	Cart Rules
gl	Règles panier

en	Parent category
gl	Categoría nai

en	Add new root category
gl	Engadir nova categoría raíz

en	Add new category
gl	Engadir nova categoría

en	Disabled Categories
gl	Categorías Desactivadas

en	Empty Categories
gl	Categorías Baleiras

en	Top Category
gl	Mellor Categoría

en	Average number of products per category
gl	Media de produtos por categoría

en	Category Cover Image
gl	Imaxe de Cuberta da Categoría

en	Category thumbnail
gl	Miniatura da categoría

en	Menu thumbnails
gl	Miniaturas do menú

en	Group access
gl	Grupo de acceso

en	Root Category
gl	Categoría Raíz

en	Open
gl	Abrir

en	Closed
gl	Pechado

en	Pending 1
gl	Pendente 1

en	Pending 2
gl	Pendente 2

en	Messages
gl	Mensaxes

en	Private
gl	privado

en	Last message
gl	Ultima mensaxe

en	Contact options
gl	Opcións de contacto

en	Allow file uploading
gl	Permiti-la subida de ficheiros

en	Default message
gl	Mensaxe predeterminada

en	Customer service options
gl	Opcións de servizo de atención á clientela

en	IMAP URL
gl	URL IMAP

en	IMAP port
gl	Porto IMAP

en	IMAP user
gl	Usuaria IMAP

en	IMAP password
gl	Contrasinal IMAP

en	Delete messages
gl	Eliminar mensaxes

en	Create new threads
gl	Crear novos fíos

en	IMAP options
gl	Opcións IMAP

en	Total threads
gl	Total de consultas

en	Threads pending
gl	Consultas pendentes

en	Total number of customer messages
gl	Número total de mensaxes da clientela

en	Total number of employee messages
gl	Número total de mensaxes do persoal

en	Unread threads
gl	Consultas sen ler

en	Closed threads
gl	Consultas pechadas

en	Message forwarded to
gl	Mensaxe enviada a

en	Pending Discussion Threads
gl	Fíos de Conversa pendentes

en	Average Response Time
gl	Media de Tempo de Resposta

en	Messages per Thread
gl	Mensaxes por Fío

en	Reply to the next unanswered message in this thread
gl	Respostar á próxima mensaxe sen resposta neste fío

en	Mark as "handled"
gl	Marcar coma "manipulado"

en	Re-open
gl	Re-abrir

en	Mark as "pending 1" (will be answered later)
gl	Marcar coma "pendente 1" (responderase máis tarde)

en	Disable pending status
gl	Desactivar estado pendente

en	Mark as "pending 2" (will be answered later)
gl	Marcar coma "pendente 2" (responderase máis tarde)

en	Message to:
gl	Mensaxe para:

en	Product:
gl	Produto:

en	Status:
gl	Estado:

en	Add a new feature
gl	Engadir unha nova característica

en	Add new feature
gl	Engadir nova característica

en	Edit New Feature
gl	Editar Nova Característica

en	Add New Feature
gl	Engadir Nova Característica

en	Feature value
gl	Valor da característica

en	Add a new feature value
gl	Engadir novo valor de característica

en	Addresses
gl	Enderezos

en	Products
gl	Produtos

en	Add new brand
gl	Engadir nova marca

en	Add new brand address
gl	Engadir novo enderezo da marca

en	List of brands
gl	Listaxe de marcas

en	Brand addresses
gl	Enderezos da marca

en	Brands
gl	Marcas

en	Choose the brand
gl	Escolle a marca

en	Edit Addresses
gl	Editar Enderezos

en	Add address
gl	Engadir enderezo

en	Category root
gl	Categoría raíz

en	From quantity
gl	Dende a cantidade

en	Beginning
gl	Comezo

en	End
gl	Fin

en	Catalog price rules
gl	Regras de prezo do catálogo

en	Number of products
gl	Número de Produtos

en	Add new supplier
gl	Engadir nova distribuidora

en	List of empty categories:
gl	Listaxe de categorías baleiras:

en	List of products with combinations but without available quantities for sale:
gl	Listaxe de produtos con combinacións pero sen cantidades dispoñibles para a venda:

en	List of products without combinations and without available quantities for sale:
gl	Listaxe de produtos sen combinacións e sen cantidades dispoñibles para a venda:

en	List of disabled products
gl	Listado de produtos non dispoñibles

en	List of products without images
gl	Listaxe de produtos sen imaxes

en	List of products without description
gl	Listaxe de produtos sen descrición

en	List of products without price
gl	Listaxe de produtos sen prezo

en	Product disabled
gl	Produto desactivado

en	All combinations
gl	Tódalas combinacións

en	Price (tax incl.)
gl	Prezo (taxas incl.)

en	Choose a value
gl	Escolle un valor

en	Please select a file
gl	Por favor, escolle un ficheiro

en	Caption
gl	Subtítulo

en	Cover image
gl	Imaxe da portada

en	Physical quantity
gl	Cantidade física

en	Category name
gl	Nome da categoría

en	Parent of the category
gl	Nai da categoría

en	Feature
gl	Característica

en	Choose a feature
gl	Escolle unha característica

en	Pre-defined value
gl	Valor predefinido

en	OR Customized value
gl	OU Valor personalizado

en	Ecotax
gl	Ecotaxa

en	ISBN code
gl	Código ISBN

en	Impact on price per unit (tax excl.)
gl	Impacto sobre o prezo por unidade (taxas non incl.)

en	Min. quantity for sale
gl	Cantidade mín. de venda

en	Set as default combination
gl	Establecer coma combinación predeterminada

en	Select images of this combination:
gl	Seleccionar imaxes desta combinación:

en	Availability date
gl	Data de dispoñibilidade

en	Impact on price (tax excl.)
gl	Impacto no prezo (taxas non incl.)

en	Impact on price (tax incl.)
gl	Impacto no prezo (taxas incl.)

en	Cost Price
gl	Prezo de Custo

en	Minimum quantity
gl	Cantidade mínima

en	Short description
gl	Descripción Corta

en	Standard product
gl	Produto estándar

en	Pack of products
gl	Pack de produtos

en	Add products to your pack
gl	Engádelle produtos ao teu pack

en	Pre-tax retail price
gl	Prezo ao por menor antes de taxas

en	Retail price with tax
gl	Prezo ao por menor con taxas

en	Default category
gl	Categoría predeterminada

en	Add a new category
gl	Engadir unha nova categoría

en	Accessories
gl	Accesorios

en	UPC barcode
gl	Código de barras UPC

en	EAN-13 or JAN barcode
gl	EAN-13 ou código de barras JAN

en	Condition
gl	Estado

en	Everywhere
gl	en calquer sitio

en	Catalog only
gl	Só catálogo

en	Search only
gl	Só busca

en	Nowhere
gl	Em lado nenhum

en	Display options
gl	Opcións de visualización

en	Available for order
gl	Dispoñible para encomendas

en	Show price
gl	Amosar o prezo

en	Web only (not sold in your retail store)
gl	Só no web (non se vende na túa tenda física)

en	ISBN

en	Display condition on product page
gl	Amosa-la condición na páxina do produto

en	Default suppliers
gl	Distribuidoras predeterminadas

en	Attachments for this product:
gl	Anexos para este produto:

en	No tax
gl	Sen taxas:

en	Ecotax (tax incl.)
gl	Ecotaxa (taxas incl.)

en	Display the "On sale!" flag on the product page, and on product listings.
gl	Amosa o cartel "Rebaixado!" na páxina do produto e nas listaxes de produtos.

en	Price per unit (tax excl.)
gl	Prezo por unidade (taxas non incl.)

en	Apply to all products
gl	Aplicar a tódolos produtos

en	Label when in stock
gl	Etiqueta cando hai stock

en	Create combinations
gl	Crear combinacións

en	I want to use the advanced stock management system for this product.
gl	Quero empregar o sistema de xestión avanzada do stock para este produto.

en	The available quantities for the current product and its combinations are based on the stock in your warehouse (using the advanced stock management system).
gl	As cantidades dispoñibles para o produto actual e mailas súas combinacións están baseadas no stock do teu almacén (empregando o sistema de xestión avanzada do stock).

en	I want to specify available quantities manually.
gl	Quero especificar as cantidades dispoñibles manualmente.

en	Minimum quantity for sale
gl	Cantidade mínima para a venda

en	Label when out of stock (and back order allowed)
gl	Etiqueta cando non haxa stock (e se permitan facer encargas)

en	Does this product have an associated file?
gl	Ten este produto un ficheiro asociado?

en	Use default behavior
gl	Empregar o comportamento predeterminado

en	Allow orders
gl	Permitir Pedidos

en	Deny orders
gl	Non permitir Pedidos

en	When out of stock
gl	Cando non haxa stock

en	Decrement both.
gl	Reducir ámbolos dous.

en	Meta title
gl	Meta título

en	Meta description
gl	Meta descripción

en	Friendly URL
gl	URL amigable

en	Permanent redirection to a category (301)
gl	Redirección permanente a unha categoría (301)

en	Temporary redirection to a category (302)
gl	Redirección temporal a unha categoría (302)

en	Permanent redirection to a product (301)
gl	Redirección permanente a un produto (301)

en	Temporary redirection to a product (302)
gl	Redirección temporal a un produto (302)

en	No redirection (404)
gl	Sen redirección (404)

en	Redirection when offline
gl	Redirección cando está desconectado

en	Target product
gl	Produto de destino

en	Target category
gl	Categoría de destino

en	Target
gl	Destino

en	Width
gl	Ancho

en	Height
gl	Alto

en	Depth
gl	Fondo

en	Weight
gl	Peso

en	Shipping fees
gl	Custos de Envío

en	Available carriers
gl	Transportistas dispoñibles

en	Reduction type
gl	Tipo de redución

en	Reduction
gl	Reducción

en	Leave initial price
gl	Deixa-lo prezo inicial

en	Add customer
gl	Engadir clienta/e

en	Apply to all combinations
gl	Aplicar a tódalas combinacións

en	Available from
gl	Dispoñible dende

en	Starting at
gl	Comezando por

en	Product price (tax excl.)
gl	Prezo do produto (taxas non incl.)

en	Number of allowed downloads
gl	Número de descargas permitidas

en	Expiration date
gl	Data Expiración

en	Number of days
gl	Número de días

en	Stored
gl	Almacenado

en	Location (optional)
gl	Localización (opcional)

en	Viewing %from%-%to% on %total% (page %current_page% / %page_count%)
gl	Vendo %from%-%to% de %total% (páxina %current_page% / %page_count%)

en	Items per page:
gl	Elementos por páxina:

en	Category
gl	Categoría

en	These products will be deleted for good. Please confirm.
gl	Este produtos eliminaranse para sempre. Por favor, confírmao.

en	Delete products?
gl	Eliminar produtos?

en	[1]Add your first product[/1][2]or import a list of products (filetypes: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]
gl	[1]Engade o teu primeiro produto[/1][2]ou importa unha listaxe de produtos (tipos de ficheiros: .csv, .xls, .xlsx, .xlst, .ods, .ots).[/2]

en	Go to catalog
gl	Ir ao catálogo

en	Add new product
gl	Engadir novo produto

en	Product list
gl	Listaxe de produtos

en	Basic settings
gl	Axustes básicos

en	Pricing
gl	Prezos

en	SEO

en	Modules
gl	módulos

en	Categories
gl	Categorías

en	Associated categories
gl	Categorías asociadas

en	Create a new category
gl	Crear unha nova categoría

en	New category name
gl	Nome da nova categoría

en	Create a category
gl	Crear unha categoría

en	Prev. combination
gl	Combinación prev.

en	Next combination
gl	Seguinte combinación

en	Back to product
gl	Voltar ao produto

en	Combination details
gl	Detalles da combinación

en	Price and impact
gl	Prezo e impacto

en	Final retail price (tax excl.) will be
gl	O prezo final ao por menor (taxas non incl.) será

en	Does this combination have a different price per unit?
gl	Esta combinación ten un prezo por unidade diferente?

en	Specific references
gl	Referencias específicas

en	Images
gl	Imaxes

en	Impact on price
gl	Marxe no prezo

en	Final price
gl	Prezo Final

en	Manage your product combinations
gl	Xestiona as combinacións do teu produto

en	Bulk actions ([1]/[2] combination(s) selected)
gl	Accións en feixes ([1]/[2] combinación(s) seleccionada(s))

en	Default combination
gl	Combinación predeterminada

en	Availability preferences
gl	Preferencias de dispoñibilidade

en	Behavior when out of stock
gl	Comportamento cando non haxa stock

en	Stock management is disabled
gl	A xestión do stock está desactivada

en	Delete combinations
gl	Eliminar combinacións

en	Brand
gl	Marca

en	Add a brand
gl	Engadir unha marca

en	Related product
gl	Produto relacionado

en	Add a related product
gl	Engadir un produto relacionado

en	Search Engine Optimization
gl	Optimización para Motores de Busca

en	Improve your ranking and how your product page will appear in search engines results.
gl	Mellora a túa clasificación e cómo aparecerá a túa páxina de produto nos resultados dos motores de busca.

en	Reset URL
gl	Restablecer URL

en	Redirection page
gl	Páxina de redirección

en	Package dimension
gl	Dimensións do pacote

en	Adjust your shipping costs by filling in the product dimensions.
gl	Axusta os teus custos de envío enchendo as dimensións do produto.

en	Does this product incur additional shipping costs?
gl	Este produto incorre en custos de envío adicionais?

en	Specific price conditions
gl	Condicións específicas do prezo

en	Unit(s)
gl	Unidade(s)

en	Apply a discount of
gl	Aplicar un desconto de

en	Choose the suppliers associated with this product
gl	Escolle as provedoras asociadas con este produto

en	Default supplier
gl	Distribuidora predeterminada

en	Price (tax excl.)
gl	Prezo (taxas non incl.)

en	Supplier reference(s)
gl	Referencia(s) da distribuidora

en	Supplier reference
gl	Referencia do distribuidor

en	Product location in warehouses
gl	Localización do produto nos almacéns

en	Please choose the warehouses associated with this product.
gl	Por favor, escolle os almacéns asociados a este produto.

en	Stock

en	Quantity
gl	Cantidade

en	Summary
gl	Resumen

en	Reference
gl	Referencia

en	Tax excluded
gl	IVA excluido

en	Tax included
gl	IVA incluido

en	Tax rule
gl	Regra de taxa

en	View all images
gl	Ver tódalas imaxes

en	View less
gl	Ver menos

en	Features
gl	Características

en	Add a feature
gl	Engadir unha característica

en	Simple product
gl	Produto sinxelo

en	Product with combinations
gl	Produto con combinacións

en	Visibility
gl	Visibilidade

en	Tags
gl	Etiquetas

en	Where do you want your product to appear?
gl	Onde queres que apareza o teu produto?

en	Condition & References
gl	Condición e Referencias

en	Customers can personalize the product by entering some text or by providing custom image files.
gl	A clientela pode personaliza-lo produto introducindo algún texto ou enviando ficheiros de imaxe personalizados.

en	Add a customization field
gl	Engadir un campo para a personalización

en	Attached files
gl	Ficheiros anexos

en	Add files that customers can download directly on the product page (instructions, manual, recipe, etc.).
gl	Engadir ficheiros que a clientela poida descargar directamente na páxina do produto (instrucións, manuais, receitas, etc.).

en	Attach a new file
gl	Anexar un novo ficheiro

en	Cost price
gl	Prezo de custo

en	Retail price
gl	Prezo ao retallo

en	Manage tax rules
gl	Xestionar as regras das taxas

en	Final retail price: [1][2][/2] tax incl.[/1] / [3][/3] tax excl.
gl	Precio final polo miúdo: [1][2][/2] taxas incl.[/1] / [3][/3] taxas non incl.

en	Specific prices
gl	Prezos específicos

en	Add a specific price
gl	Engadir un prezo específico

en	Rule
gl	Regra

en	Combination
gl	Combinación

en	Fixed price
gl	Prezo fixo

en	Impact
gl	Impacto

en	From
gl	Dende

en	Priority management
gl	Xestión das prioridades

en	Priorities
gl	Prioridades

en	Combinations
gl	Combinacións

en	Cover
gl	Portada

en	Virtual product
gl	Produto virtual

en	Drop images here
gl	Larga as imaxes aquí

en	or select files
gl	ou selecciona ficheiros

en	Recommended size 800 x 800px for default theme.
gl	Tamaño recomendado de 800 x 800 px para o tema predeterminado.

en	JPG, GIF or PNG format.
gl	Formato JPG, GIF ou PNG.

en	tax incl.
gl	IVA incl.

en	tax excl.
gl	IVA excl.

en	Module to configure
gl	Módulo a configurar

en	Choose a module to configure
gl	Escolle un módulo para configuralo

en	These modules are relative to the product page of your shop.
gl	Estes módulos están relacionados coa páxina de produto da túa tenda.

en	To manage all your modules go to the [1]Installed module page[/1]
gl	Para administrar tódolos teus módulos vai á [1]Páxina de módulos instalados[/1]

en	Quantities
gl	cantidades

en	Zoom

en	Main category
gl	Categoría principal

en	[1][/1] of [2][/2] characters used (recommended)
gl	[1][/1] de [2][/2] caracteres empregados (recomendado)

en	[1][/1] of [2][/2] characters allowed
gl	[1][/1] de [2][/2] caracteres permitidos

en	List of products for this pack
gl	Listaxe de produtos para este pack

en	None
gl	Ningún

en	Advanced filters
gl	Filtros avanzados

en	Apply advanced filters
gl	Aplicar filtros avanzados

en	Apply new quantity
gl	Aplicar a nova cantidade

en	Filter by movement type
gl	Filtrar por tipo de movemento

en	Filter by employee
gl	Filtrar por empregada/o

en	Search a category
gl	Procurar unha categoría

en	Search a supplier
gl	Procurar unha provedora

en	All
gl	Todo

en	Filter by supplier
gl	Filtrar por provedora

en	Stock management
gl	Xestión do stock

en	Movements
gl	Movementos

en	Search products (search by name, reference, supplier)
gl	Procurar produtos (buscar por nome, referencia, provedora)

en	Date & Time
gl	Data e Hora

en	Edit quantity
gl	Editar cantidade

en	Physical
gl	Stock dispoñible

en	Reserved
gl	Reservado