en	You must select some products before
gl	Antes debes seleccionar algúns produtos

en	What do you want to do with the products associated with this category?
gl	Que queres facer cos produtos asociados a esta categoría?

en	Deleting multiple categories
gl	Eliminar múltiples categorías

en	(Recommended)
gl	(Recomendado)

en	I want to associate the products without other categories to the parent category, and keep them enabled.
gl	Quero asocia-los produtos sen outra categoría coa categoría nai e mantelos activados.

en	I want to remove the products which are listed only within this category and no others.
gl	Quero elimina-los produtos que están listados soamente dentro desta categoría e ningún outro.

en	You cannot set a negative position, the minimum for a position is 0.
gl	Non pode establecer unha posición negativa, o mínimo para unha posición é 0.

en	You cannot set a position greater than the total number of products in the category, minus 1 (position numbering starts at 0).
gl	Non pode establecer unha posición maior que o número total de produtos na categoría, menos 1 (a numeración da posición comeza en 0).

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
gl	Erro no título da imaxe: "%1s" non é un título válido.

en	The discount was successfully generated.
gl	Xerouse o desconto correctamente.

en	This will copy the images too. If you wish to proceed, click "Yes". If not, click "No".
gl	Isto copiará tamén as imaxes. Se queres continuar, preme en "Si". Se non, preme en "Non".

en	File not found
gl	Non se atopou o ficheiro

en	Failed to copy the file.
gl	Copia do arquivo errada

en	Upload error. Please check your server configurations for the maximum upload size allowed.
gl	Erro durante a subida. Por favor, comproba a configuración do teu servidor para o tamaño máximo de subida permitido.

en	Please select at least one attribute.
gl	Por favor, selecciona polo menos un atributo.

en	Unable to initialize these parameters. A combination is missing or an object cannot be loaded.
gl	Non é posible iniciar estes parámetros. Falta unha combinación ou non se pode cargar un obxecto.

en	An error occurred while updating the status for an object.
gl	Produciuse un erro ao actualiza-lo estado dun obxecto.

en	(cannot load object)
gl	(non se pode cargar o obxecto)

en	The attribute value "%1$s" already exist for %2$s language
gl	O valor de atributo "%1$s" xa existe para o idioma %2$s

en	Failed to delete the attribute.
gl	Erro ao elimina-lo atributo.

en	The voucher cannot end before it begins.
gl	O cupón non pode rematar antes de comezar.

en	The minimum amount cannot be lower than zero.
gl	O importe mínimo non pode ser menor ca cero.

en	Reduction percentage must be between 0% and 100%
gl	A porcentaxe de redución debe estar entre 0% e 100%

en	Reduction amount cannot be lower than zero.
gl	O importe reducido non pode ser menor ca cero.

en	An action is required for this cart rule.
gl	Requírese unha acción para esta regra da cesta.

en	No product has been found.
gl	Non se atopou ningún produto.

en	Invalid product
gl	Produto non válido

en	Invalid combination
gl	Combinación non válida

en	An error occurred during the image upload process.
gl	Produciuse un erro durante o proceso de subida da imaxe.

en	An order has already been placed with this cart.
gl	Xa se realizou unha encomenda con esta cesta.

en	This product cannot be added to the cart.
gl	Non se pode engadir este produto á cesta.

en	You already have the maximum quantity available for this product.
gl	Xa tes a máxima cantidade dispoñible para este produto.

en	Invalid voucher.
gl	Cupón non válido.

en	The category cannot be moved here.
gl	Non se pode move-la categoría aquí.

en	You cannot remove this category because one of your shops uses it as a root category.
gl	Non podes eliminar esta categoría porque unha das túas tendas está a empregala coma categoría raíz.

en	An error occurred while uploading category image.
gl	Produciuse un erro ao subi-la imaxe da categoría.

en	An error occurred while uploading the image.
gl	Produciuse un erro ao subi-la imaxe.

en	Invalid quantity
gl	Cantidade non válida

en	The image could not be found.

en	This combination already exists.
gl	Esta combinación xa existe.

en	A product must be created before adding features.
gl	Debe crearse un produto antes de engadir características.

en	Please specify priorities.
gl	Por favor, especifica as prioridades.

en	An error occurred while updating priorities.
gl	Produciuse un erro ao actualiza-las prioridades.

en	A product must be created before adding customization.
gl	Debe crearse un produto antes de personalizalo.

en	An error occurred while attempting to associate this image with your shop.

en	Wrong IDs
gl	IDs erróneos

en	Invalid price/discount amount
gl	Importe do prezo/desconto non válido

en	Please select a discount type (amount or percentage).
gl	Por favor, selecciona un tipo de desconto (importe ou porcentaxe).

en	The from/to date is invalid.
gl	A data dende/ata non é válida.

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
gl	O campo %1$s é demasiado longo (%2$d caracteres máx).

en	The selected currency is not valid
gl	A moeda seleccionada non é válida

en	Cannot add image because product creation failed.
gl	Non se pode engadir unha imaxe porque fallou a creación do produto.

en	Error while creating additional image
gl	Erro ao crear a imaxe adicional

en	It is not possible to delete a supplier if there are pending supplier orders.
gl	Non é posible eliminar unha distribuidora se hai encomendas de subministración pendentes.

en	List of products without available quantities for sale are not displayed because stock management is disabled.
gl	Non se amosa a listaxe de produtos sen cantidades dispoñibles para a venda porque a xestión do stock está desactivada.

en	Error while deleting the stock
gl	Produciuse un erro ao elimina-lo stock

en	Successful deletion
gl	Borrado con éxito

en	You cannot delete this attribute.
gl	Non podes eliminar este atributo.

en	Invalid 'to' date
gl	Data 'ata' non válida

en	Invalid 'from' date
gl	Data 'dende' non válida

en	Product(s) successfully activated.
gl	Produto(s) activado(s) correctamente.

en	Product(s) successfully deactivated.
gl	Produto(s) desactivado(s) correctamente.

en	Product(s) successfully deleted.
gl	Os produtos elimináronse correctamente.

en	Product(s) successfully duplicated.
gl	Produto(s) duplicado(s) correctamente.

en	Product successfully deleted.
gl	Produto eliminado correctamente.

en	Product successfully duplicated.
gl	Produto duplicado correctamente.

en	Product successfully activated.
gl	Produto activado correctamente.

en	Product successfully deactivated.
gl	Produto desactivado correctamente.

en	This pack is empty. You must add at least one product item.
gl	Este pack está baleiro. Debes engadir polo menos un produto.

en	This value is too long. It should have %limit% characters or less.
gl	Este valor é demasiado longo. Debería ter %limit% caracteres ou menos.

en	There is no result for this search. Update your filters to view other products.
gl	Non hai ningún resultado para esta pesquisa. Actualiza os teus filtros para ver outros produtos.

en	Duplication in progress...
gl	Realizando o duplicado...

en	Duplication failed.
gl	Fallou a duplicación.

en	Duplicating...
gl	Duplicando...

en	You are in a multistore context: any modification will impact all your shops, or each shop of the active group.
gl	Estás nun contexto multitenda: calquera modificación afectará a tódalas túas tendas, ou a cada tenda do grupo activo.

en	Friendly URLs are currently disabled.
gl	As URLs Amigables están desactivadas actualmente.

en	To enable it, go to [1]SEO and URLs[/1]
gl	Para activalo, vai a [1]SEO e URLs[/1]

en	Friendly URLs are currently enabled.
gl	As URLs Amigables están actualmente activadas.

en	The "Force update of friendly URL" option is currently enabled.
gl	A opción "Forzar actualización da URL amigable" está actualmente activada.

en	If no carrier is selected then all the carriers will be available for customers orders.
gl	Se non se selecciona ningunha transportista, daquela tódalas transportistas estarán dispoñibles para as encomendas da clientela.

en	When enabling advanced stock management for a pack, please make sure it is also enabled for its product(s) – if you choose to decrement product quantities.
gl	Cando actives a xestión avanzada do stock para un pack, por favor, asegúrate de que tamén está activada para os seus produtos - se decides reduci-las cantidades do produto.

en	You can't add or edit a product in this shop context: select a shop instead of a group of shops.
gl	Non podes engadir ou editar un produto neste contexto da tenda: selecciona unha tenda en vez dun grupo de tendas.

en	This will delete all the combinations. Do you wish to proceed?
gl	Isto eliminará tódalas combinacións. Desexas continuar?

en	A pack of products can't have combinations.
gl	Un pack de produtos non pode ter combinacións.

en	A virtual product can't have combinations.
gl	Un produto virtual non pode ter combinacións.

en	There is no attachment yet.
gl	Aínda non hai ningún anexo.