en	Activate module for this shop context: %s.
gl	Activar módulo para o contexto desta tenda: %s.

en	Confirm reset
gl	Confirmar o restablecemento

en	Would you like to delete the content related to this module ?
gl	Gustaríache eliminar o contido relacionado con este módulo?

en	No - reset only the parameters
gl	Non - restablecer soamente os parámetros

en	Yes - reset everything
gl	Si - reiniciar todo

en	Please specify module URL
gl	Por favor, especifica a URL do módulo

en	The module was successfully downloaded.
gl	Descargouse o módulo correctamente.

en	Module(s) installed successfully.
gl	Módulo(s) instalado(s) correctamente.

en	Module deleted successfully.
gl	Módulo eliminado correctamente.

en	The version of your module is not compliant with your PrestaShop version.
gl	A versión do teu módulo non é compatible coa túa versión de Prestashop.

en	Before installing this module, you have to install this/these module(s) first:
gl	Antes de instalar este módulo, tes que instalar este/s módulo(s) primeiro:

en	This module has already been installed.
gl	Este módulo xa se instalou antes.

en	Current version: %s
gl	Versión actual: %s

en	No upgrade has been applied
gl	Non se aplicou ningunha actualización

en	Upgraded from: %s to %s
gl	Actualizada de: %s a %s

en	%d upgrade left
gl	falta por actualizar o %d

en	Module %s cannot be upgraded this time: please refresh this page to update it.
gl	Neste momento non se pode actualiza-lo módulo %s: por favor, recarga esta páxina para actualizala.

en	To prevent any problem, this module has been turned off
gl	Para previr calquera problema, apagouse este módulo

en	The module is not installed.
gl	O módulo non está instalado.

en	All modules cannot be loaded due to memory limit restrictions, please increase your memory_limit value on your server configuration
gl	Non se poden cargar tódolos módulos debido ás restricións do límite da memoria; por favor, aumenta o valor do límite da túa memoria (memory_limit) na configuración do teu servidor

en	No template found for module
gl	Non se atopou ningún modelo para o módulo

en	No graph engine selected
gl	Motor gráfico non seleccionado

en	No grid engine selected
gl	Motor da reixilla non seleccionadorn

en	There was an error while extracting the module (file may be corrupted).
gl	Houbo un erro ao extrae-lo módulo (o ficheiro pode estar corrupto).

en	The module %1$s that you uploaded is not a valid module.
gl	O módulo %1$s que subiches non é un módulo válido.

en	You do not have the permission to use this module.
gl	Non tes o permiso para empregar este módulo.

en	Cannot reset this module.
gl	Non se pode restablecer este módulo.

en	Cannot install this module.
gl	Non se pode instalar este módulo.

en	Cannot uninstall this module.
gl	Non se pode desinstalar este módulo.

en	Cannot load the module's object.
gl	Non se pode cargar o módulo

en	An error occurred while copying the archive to the module directory.
gl	Produciuse un erro ao copia-lo arquivo ao directorio do módulo.

en	Sorry, the module cannot be deleted. Please check if you have the right permissions on this folder.
gl	Sentímolo, o módulo non pode eliminarse. Por favor, comproba se te-los permisos correctos para este cartafol.

en	You need to be logged in to your PrestaShop Addons account in order to update the %s module. %s
gl	É preciso que teñas accedido á túa conta de Prestashop Addons para actualiza-lo módulo %s. %s

en	This module is already installed: %s.
gl	Este módulo xa está instalado: %s.

en	Unknown archive type.
gl	Tipo de arquivo descoñecido.

en	Are you sure you want to uninstall this module?
gl	Estás segura de que queres desinstalar este módulo?

en	Installing module...
gl	Instalando módulo...

en	It will close as soon as the module is installed. It won't be long!
gl	Pecharase tan axiña como se instale o módulo. Non vai tardar moito!

en	Module installed!
gl	Módulo instalado!

en	Oops... Upload failed.
gl	Oi... Fallou a subida.

en	Parse error detected in main class of module %module%!
gl	Erro de análise detectado na clase principal do módulo %module%!

en	Error while loading file of module %module%. %error_message%
gl	Erro ao cargar o ficheiro do módulo %module%. %error_message%

en	You are not allowed to install modules.
gl	Non se che permite instalar módulos.

en	Error when disabling module %module%. %error_details%.
gl	Erro ao desactivar o módulo %module%. %error_details%.

en	Error when enabling module %module%. %error_details%.
gl	Erro ao activa-lo módulo %module%. %error_details%.

en	Error when resetting module %module%. %error_details%
gl	Erro ao reinicia-lo módulo %module%. %error_details%

en	The module %module% must be installed first
gl	Débese instalar primeiro o módulo %module%

en	Parse error on module %module%. %error_details%
gl	Erro de análise no módulo %module%. %error_details%

en	Loading data from Addons failed. %error_details%
gl	Erro ao cargar datos dende Complementos. %error_details%

en	Cannot %action% module %module%. %error_details%
gl	Non se pode %action% módulo %module%. %error_details%

en	%action% action on module %module% succeeded.
gl	A acción %action% no módulo %module% realizouse correctamente.

en	This module cannot be loaded.
gl	Non se pode cargar este módulo.

en	Hook cannot be loaded.
gl	Non se pode carga-la posición.

en	The module was successfully removed from the hook.
gl	Módulo eliminado correctamente do hokk

en	The module transplanted successfully to the hook.
gl	Módulo copiado correctamante ao hook

en	%module% did not return a valid response on %action% action.
gl	%module% non devolveu unha resposta válida na acción %action%.

en	%module% did not return a valid response on installation.
gl	%module% non devolveu unha resposta válida durante a instalación.

en	Synchronized with Addons marketplace!
gl	Sincronizado co mercado de Complementos!

en	Your current settings will be saved, but the module will no longer be active.
gl	Gardaranse os teus axustes actuais, pero o módulo xa non estará activo.

en	This action cannot be undone.
gl	Non se pode desfacer esta acción.

en	You're about to reset %moduleName% module.
gl	Estás a piques de reiniciar o módulo %moduleName%.

en	This will restore the defaults settings.
gl	Isto restaurará os axustes predeterminados.