en	Unable to update settings.
gl	Non se puideron actualiza-los axustes.

en	There are %d errors.
gl	Hai %d erros.

en	There is %d error.
gl	Hai %d erro.

en	%1$s on line %2$s in file %3$s
gl	%1$s na liña %2$s no ficheiro %3$s

en	This class name does not exist.
gl	Non existe este nome de clase.

en	This property does not exist in the class or is forbidden.
gl	Esta propiedade non existe na clase ou está prohibida.

en	This association has too many elements.
gl	Esta asociación ten demasiados elementos.

en	This name is not allowed.
gl	Non está permitido este nome.

en	Syntax error with this pattern.
gl	Erro de sintaxe con este patrón.

en	This key has already been used.
gl	Esta chave xa foi empregada.

en	[%s] is not a valid configuration key
gl	[%s] non é unha chave de configuración válida

en	Cannot parse feed.
gl	Non se pode analiza-la semente.

en	No default currency
gl	Sen moeda por defecto

en	No files were uploaded.
gl	Non se subiu ningún ficheiro.

en	File has an invalid extension, it should be one of these: %s.
gl	A extensión do arquivo non é válida, debería ser unha destas: %s.

en	Image is too large (%1$d kB). Maximum allowed: %2$d kB
gl	A imaxe é demasiado pesada (%1$d KB). Máximo permitido: %2$d KB

en	Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png
gl	Non se recoñece o formato da imaxe; os formatos permitidos son: .gif, .jpg, .png

en	Error while uploading image; please change your server's settings. (Error code: %s)
gl	Erro ao subi-la imaxe; por favor, muda os teus axustes do servidor. (Código do erro: %s)

en	Image format not recognized, allowed formats are: .ico
gl	Non se recoñece o formato da imaxe; os formatos permitidos son: .ico

en	Error while uploading image; please change your server's settings.
gl	Erro ao subi-la imaxe: por favor, muda os axustes do teu servidor.

en	The %s field is required.
gl	O campo %s é obrigatorio.

en	is required.
gl	é requerido

en	%1$s is too long. Maximum length: %2$d
gl	%1$s é demasiado longo. Tamaño máximo: %2$d

en	The field %s is required.
gl	Requírese o campo %s.

en	Error on image caption: "%1s" is not a valid caption.
gl	Erro no título da imaxe: "%1s" non é un título válido.

en	The uploaded file exceeds %s
gl	O ficheiro subido excede %s

en	The uploaded file was only partially uploaded
gl	O ficheiro subido só se subiu parcialmente

en	No file was uploaded
gl	Non se subiu ningún arquivo

en	Missing temporary folder
gl	Falta o cartafol temporal

en	Failed to write file to disk
gl	Non se puido gravar o ficheiro no disco

en	A PHP extension stopped the file upload
gl	Unha extensión PHP parou a subida do arquivo

en	Filetype not allowed
gl	Tipo de ficheiro non permitido

en	Invalid URL
gl	Url inválida

en	The 'From' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
gl	O formato de data en "Dende" non é válido (AAAA-MM-DD)

en	The 'To' date format is invalid (YYYY-MM-DD)
gl	O formato de data en "Ata" non é válido (AAAA-MM-DD)

en	An error occurred while attempting to delete the image. (cannot load object).
gl	Produciuse un erro ao tentar elimina-la imaxe (non se pode carga-lo obxecto).

en	You cannot delete this item.
gl	Non podes eliminar este elemento.

en	Unable to delete associated images.
gl	Non se puideron elimina-las imaxes asociadas.

en	An error occurred when attempting to update the required fields.
gl	Produciuse un erro ao tentar actualiza-los campos obrigatorios.

en	field %s is required.
gl	o campo %s é obrigatorio.

en	The object cannot be loaded (the identifier is missing or invalid)
gl	Non se pode carga-lo obxecto (falta o identificador ou non é válido)

en	An error occurred while assigning a zone to the selection.
gl	Produciuse un erro ao asignarlle unha zona á selección.

en	You must select at least one element to assign a new zone.
gl	Debes seleccionar polo menos un elemento para lle asignares unha nova zona.

en	The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini
gl	O ficheiro enviado excede a directiva upload_max_filesize do php.ini

en	The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
gl	O ficheiro enviado excede a directiva upload_max_filesize do php.ini

en	file (%s) not writable
gl	non se pode escribir o ficheiro (%s)

en	directory (%s) not writable
gl	o directorio (%s) non se pode escribir

en	The file is too large. Maximum size allowed is: %1$d kB. The file you are trying to upload is %2$d kB.
gl	O ficheiro é demasiado longo. O tamaño máximo permitido é: %1$d KB. O ficheiro que estás tentanto subir ten %2$d KB.

en	Failed to update the position.
gl	Fallo ao actualiza-la posición.

en	The object cannot be loaded.
gl	Non se pode carga-lo obxecto.

en	Please fill in all the required fields.
gl	Por favor, enche tódolos campos obrigatorios.

en	Invalid message
gl	Mensaxe non válida

en	Due to memory limit restrictions, this image cannot be loaded. Please increase your memory_limit value via your server's configuration settings.

en	Failed to update the status
gl	Fallo ao actualiza-lo estado

en	Address format invalid
gl	Formato do enderezo non válido

en	The email address is invalid.
gl	email non valido

en	No profile.
gl	Sen perfil

en	Unknown error.
gl	Erro descoñecido

en	Incorrect value for "Depends on stock" for product %name%

en	There is one error.
gl	Hai un erro.

en	There are several errors.
gl	Hai uns cantos erros.

en	Email is empty.
gl	O correo electrónico está baleiro.

en	Invalid email address.
gl	Enderezo de correo electrónico non válido.

en	The password field is blank.
gl	O campo do contrasinal está baleiro.

en	Invalid password.
gl	contraseña incorrecta

en	File too large (limit of %s bytes).
gl	Ficheiro demasiado grande (o límite é de %s bytes).

en	File upload was not completed.
gl	Non se completou a subida do ficheiro.

en	No file was uploaded.
gl	Non se subiu ningún ficheiro.

en	Internal error #%s
gl	Erro interno #%s

en	No file has been selected
gl	Non hai campos selecionados

en	The %1$s field is too long (%2$d chars max).
gl	O campo %1$s é demasiado longo (%2$d caracteres máx).

en	An error occurred while saving the message.
gl	Produciuse un erro mentres se gardaba a mensaxe.

en	You need at least one object.
gl	Precisas polo menos un obxecto.

en	You cannot delete all of the items.
gl	Non podes eliminar tódolos elementos.

en	Invalid file extension
gl	Extensión do ficheiro non válida

en	The file name is too long.
gl	O nome do ficheiro é longo de máis.

en	Invalid file
gl	Arquivo non válido

en	Invalid date format.
gl	Formato de data non válido.

en	The object cannot be loaded.
gl	Non se pode carga-lo obxecto.

en	The %1$s field (%2$s) is invalid.
gl	O campo %1$s (%2$s) non é válido.

en	Invalid file name
gl	Nome de ficheiro non válido

en	An error occurred while uploading the image.
gl	Produciuse un erro ao subi-la imaxe.

en	An error occurred during deletion.
gl	Produciuse un erro durante a eliminación.

en	Your Zip/postal code is incorrect.
gl	O teu código postal é incorrecto.

en	It must be entered as follows:
gl	Debe introducirse da seguinte maneira:

en	A Zip/postal code is required.
gl	Requírese un código postal.

en	The Zip/postal code is invalid.
gl	O código postal non é válido.

en	You do not have permission to view this.
gl	Non tes permisos para ver aquí.

en	No file has been selected.
gl	Non hai campos selecionados

en	The server does not have permissions for writing.
gl	O servidor non ten permisos para escribir.

en	Fatal error: The module directory does not exist.
gl	Erro Fatal: o directorio de módulos non está aquí

en	An error occurred while attempting to save.
gl	Produciuse un erro mentres se tentaba gardar.

en	An error occurred while attempting to upload the file.
gl	Produciuse un erro ao tentar subir o arquivo.

en	Maximum depth: Invalid number.
gl	Profundidade máxima: número non válido.

en	The voucher code is invalid.
gl	O código do cupón non é válido.

en	An error occurred during the image upload process.
gl	Produciuse un erro durante o proceso de subida da imaxe.

en	You must select at least one element to delete.
gl	Debes seleccionar polo menos un elemento que eliminar.

en	Bad SQL query
gl	Erro na consulta SQL

en	(cannot load object)
gl	(non se pode cargar o obxecto)

en	An error occurred while updating the status for an object.
gl	Produciuse un erro ao actualiza-lo estado dun obxecto.

en	An error occurred while updating the status.
gl	Produciuse un erro ao actualiza-lo estado.

en	Invalid selection
gl	Selección non válida

en	The %s field is invalid.
gl	O campo %s non é válido.

en	PrestaShop was unable to log in to Addons. Please check your credentials and your Internet connection.
gl	PrestaShop non foi quen de iniciar sesión en Complementos. Por favor, comproba os teus datos de acceso e a túa conexión a internet.

en	An error occurred while deleting this selection.
gl	Produciuse un erro ao eliminar esta selección.

en	Access denied.
gl	Access Denied.

en	An error occurred while deleting the object.
gl	Produciuse un erro ao elimina-lo obxecto.

en	The object cannot be loaded (or found)
gl	Non se pode carga-lo obxecto (ou atopalo)

en	This functionality has been disabled.
gl	Esta funcionalidade foi desactivada.

en	You do not have permission to delete this.
gl	Non tes permisos para borrar aquí.

en	Invalid action
gl	Acción non válida

en	You do not have permission to add this.
gl	Non tes permisos para engadir aquí

en	You do not have permission to edit this.
gl	Non tes permisos para editar aquí.

en	An error occurred while creating an object.
gl	Produciuse un erro ao crear un obxecto.

en	An error occurred while updating an object.
gl	Produciuse un erro ao actualizar un obxecto.

en	This domain is not valid.
gl	Este dominio non é válido.

en	The SSL domain is not valid.
gl	O dominio SSL non é válido.

en	The file is too large. Maximum size allowed is: [1]. The file you are trying to upload is [2].
gl	O ficheiro é demasiado longo. O tamaño máximo permitido é: [1]. O ficheiro que estás tentanto subir ten [2].