en	This category already exists for this group.
gl	Esta categoría xa existe neste grupo.

en	Add a category discount
gl	Engadir unha categoría de descontos

en	New group category discount
gl	Nova categoría de grupo de desconto

en	Group information
gl	Información do grupo

en	Price display method:
gl	Prezo metodo de visualizacion

en	Members of this customer group
gl	Membras deste grupo de clientas

en	Limited to the first 100 customers.
gl	Limitada ás 100 primeiras clientas.

en	Please use filters to narrow your search.
gl	Por favor, emprega os filtros para axustares a túa pesquisa.

en	Discount: %.2f%%
gl	Desconto: %.2f%%

en	Order status
gl	Estado de pedido

en	Refresh index
gl	Actualizar índice

en	Cache
gl	Caché

en	Refresh cache
gl	Actualiza-la caché

en	Save direct traffic?
gl	Gardar trafico directo

en	Statistics
gl	Estatísticas

en	In Stock
gl	En Stock

en	Customer service
gl	Atención ó Cliente

en	Customer
gl	Clienta

en	Contacts
gl	Contacto

en	Save messages?
gl	Gardar mensaxes?

en	Add new contact
gl	Engadir novo contacto

en	Social title
gl	Título

en	Neutral

en	Social titles
gl	Título

en	Image width
gl	Ancho da imaxe

en	Image height
gl	Alto da imaxe

en	Male
gl	Home

en	Female
gl	Muller

en	Registration date
gl	Data Rexistro

en	Group name
gl	Nome do grupo

en	Discount (%)
gl	Desconto (%)

en	Members
gl	Membros

en	Show prices
gl	Amosar prezos

en	Creation date
gl	Data creacion

en	Default groups options
gl	Opcións de grupos predeterminadas

en	Visitors group
gl	Grupo de Visitantes

en	Guests group
gl	Grupo de Convidadas

en	Customers group
gl	Grupo de clientas

en	Add new group
gl	Engadir novo grupo

en	Customer group
gl	Grupo de cliente

en	Price display method
gl	Prezo metodo de visualizacion

en	Rewritten URL
gl	Reescritura de URLs

en	Default pages
gl	Páxinas predeterminadas

en	Meta tags
gl	Meta-Tags

en	Page name
gl	Nome da páxina

en	Visitors
gl	Visitantes

en	Visits
gl	Visitas

en	Pages
gl	Páxinas

en	Reg.
gl	Rex.

en	Avg. cart
gl	Carro medio

en	Reg. rate
gl	Taxa Rex.

en	Order rate
gl	Taxa de pedidos

en	Click
gl	Premer

en	Affiliates can access their data with this name and password.
gl	As afiliadas poden acceder aos seus datos co seu nome e contrasinal.

en	Click fee
gl	Taxa de clics

en	Base fee
gl	Taxa base

en	Percent fee
gl	Porcentaxe

en	Technical information -- Simple mode
gl	Información técnica -- Modo sinxelo

en	Include
gl	inclúe

en	Exclude
gl	Excluír

en	Technical information -- Expert mode
gl	Informacion tecnica-Modo experto

en	Unique visitors
gl	Visitas unicas

en	Pages viewed
gl	Paxinas olladas

en	Registration rate
gl	Taxa de rexistros

en	Registrations
gl	Rexistros

en	Aliases
gl	Alias

en	Indexed products
gl	Produtos indexados

en	Building the product index may take a few minutes.
gl	Construír o índice de produtos pode levar uns cantos minutos.

en	If your server stops before the process ends, you can resume the indexing by clicking "Add missing products to the index".
gl	Se o teu servidor para antes de que remate o proceso, podes retoma-la indexación premendo en "Engadirlle ao índice os produtos que faltan".

en	Re-build the entire index
gl	Reconstruír o índice enteiro

en	You can set a cron job that will rebuild your index using the following URL:
gl	Pode estabrecer unha tarea de Cron que volverá a crearse no indice a traves da seguinte URL

en	Search within word
gl	Pesquisar dentro das palabras

en	Minimum word length (in characters)
gl	Lonxitude minima da palabra

en	Blacklisted words
gl	Palabras na lista negra

en	Weight
gl	Peso

en	Product name weight
gl	Peso do produto

en	Reference weight
gl	Referenza de peso

en	Short description weight
gl	Descricion corta de peso

en	Description weight
gl	Descricion de peso

en	Category weight
gl	Categoria de peso

en	Tags weight
gl	Etiquetas de peso

en	Attributes weight
gl	Atributos de peso

en	Features weight
gl	Caracteristicas de peso

en	Add new alias
gl	Engadir un novo alcume

en	Result
gl	Resultado

en	Search
gl	Pesquisar

en	Server
gl	Servidor

en	GET variable
gl	Variable GET

en	$_GET variable
gl	Variable $_GET

en	Add new search engine
gl	Engadir novo motor de busca

en	Referrer
gl	Procedencia

en	Shop ID
gl	ID da Tenda

en	Shop group
gl	Grupo de tendas

en	Root category
gl	Categoría Raíz

en	Main URL for this shop
gl	URL principal desta tenda

en	Edit this shop group
gl	Editar este grupo de tendas

en	Add new shop
gl	Engadir unha nova tenda

en	Icon
gl	Icono

en	Send email to customer
gl	Enviar email ao cliente

en	Email template
gl	Plantilla de Email

en	Add new order status
gl	Engadir novo estado da encomenda

en	Add new order return status
gl	Engadir novo estado de devolución da encomenda

en	Return statuses
gl	Estados de devolución

en	Status name
gl	Nome do estado

en	Color
gl	Cor

en	Consider the associated order as validated.
gl	Considerar o pedido asociado como validado

en	Allow a customer to download and view PDF versions of his/her invoices.
gl	Permitirlle á clientela baixar e ve-las versións en PDF das súas facturas.

en	Hide this status in all customer orders.
gl	Ocultar este estado en tódalas encomendas da clientela.

en	Send an email to the customer when his/her order status has changed.
gl	Enviarlle un correo electrónico á clienta cando cambie o estado da súa encomenda.

en	Attach invoice PDF to email.
gl	Anexar a factura en PDF ao correo electrónico.

en	Attach delivery slip PDF to email.
gl	Anexar o PDF do albará de entrega no correo electrónico.

en	Set the order as shipped.
gl	Establecer a encomenda coma enviada.

en	Set the order as paid.
gl	Establecer a encomenda coma pagada.

en	Show delivery PDF.
gl	Amosar PDF da entrega.

en	Template
gl	Modelo

en	Return status
gl	Estado da devolución

en	Shop name
gl	Nome da Tenda

en	Add new store
gl	Engadir unha nova tenda

en	Stores
gl	Tendas

en	Store name (e.g. City Center Mall Store).
gl	Nome da tenda (ex. Novidades Carmiña).

en	Allowed characters: letters, spaces and %s
gl	Caracteres permitidos: letras, espazos e %s

en	Latitude / Longitude
gl	Latitude / Lonxitude

en	Store coordinates (e.g. 45.265469/-47.226478).
gl	Coordenadas da tenda (ex. 45.265469/-47.226478).

en	Picture
gl	Imaxe

en	Monday
gl	Luns

en	Tuesday
gl	Martes

en	Wednesday
gl	Mércores

en	Thursday
gl	Xoves

en	Friday
gl	Venres

en	Saturday
gl	Sabado

en	Sunday
gl	Domingo

en	Choose your country
gl	Escolle o teu país

en	Choose your state (if applicable)
gl	Escolle a túa provincia (se é aplicable)

en	Displayed in emails and page titles.
gl	Amósase en correos electrónicos e títulos da páxina.

en	Shop email
gl	Email da Tienda

en	Registration number
gl	Número de rexistro

en	Shop address line 1
gl	Enderezo da tenda liña 1

en	Shop address line 2
gl	Enderezo da tenda liña 2

en	Contact details
gl	Datos de contacto

en	Add new tag
gl	Engadir nova etiqueta

en	Tag
gl	Etiqueta

en	Unknown
gl	Descoñecido

en	There are no visitors online.
gl	Non hai visitantes en liña.

en	Undefined
gl	Indeterminada

en	No redirection (you may have duplicate content issues)
gl	Sen redirección (poderías ter problemas de contido duplicado)

en	Page
gl	Páxina

en	Page title
gl	Título da páxina

en	Add a new page
gl	Engadir unha nova páxina

en	Alias
gl	Alcume

en	minutes
gl	minutos

en	Round up away from zero, when it is half way there (recommended)
gl	Redondeo á alza, cando pase da metade (recomendado)

en	Round down towards zero, when it is half way there
gl	Redondeo á baixa, cando pase da metade

en	Round towards the next even value
gl	Redondeo cara o seguinte valor par

en	Round towards the next odd value
gl	Redondeo cara o seguinte valor impar

en	Round up to the nearest value
gl	Redondeo á alza cara o seguinte valor

en	Round down to the nearest value
gl	Redondear á baixa cara o valor máis próximo

en	Round on each item
gl	Redondeo en cada elemento

en	Round on each line
gl	Redondeo en cada liña

en	Round on the total
gl	Redondeo no total

en	Product name
gl	Nome do Produto

en	Product price
gl	Prezo do Produto

en	Product add date
gl	O Produto engadiuse

en	Product modified date
gl	O Produto modificose

en	Position inside category
gl	Posición na categoría

en	Brand
gl	Marca

en	Product quantity
gl	Cantidade do produto

en	Product reference
gl	product reference

en	Decrement both.
gl	Reducir ámbolos dous.

en	Password reset delay
gl	Demora no restablecemento do contrasinal

en	Re-display cart at login
gl	Volver amosa-la cesta ao iniciar sesión

en	Send an email after registration
gl	Enviar un correo electrónico tralo rexistro

en	Enable B2B mode
gl	Habilita-lo modo B2B

en	Number of days for which the product is considered 'new'
gl	Número de días durante os cales se considerará 'novo' un produto

en	Products (general)
gl	Produtos (xeral)

en	Catalog mode
gl	Modo Catálogo

en	Quantity discounts based on
gl	Descontos por cantidade baseados en

en	Force update of friendly URL
gl	Forzar actualización da URL amigable

en	Display remaining quantities when the quantity is lower than
gl	Amosar as cantidades que quedan cando a cantidade sexa menor de

en	Product page
gl	Páxina do produto

en	Display available quantities on the product page
gl	Amosar cantidades dispoñibles na páxina do produto

en	Display unavailable product attributes on the product page
gl	Amosar atributos de produto nos dispoñibles na páxina de produto

en	Display the "add to cart" button when a product has attributes
gl	Amosa-lo botón "engadir ao carro" cando un produto teña atributos

en	Display discounted price
gl	Amosa-lo prezo co desconto incluído

en	Products per page
gl	Produtos por páxina

en	Pagination
gl	Paxinación

en	Default order by
gl	Por defecto ordenado por

en	Default order method
gl	Método de ordenación predeterminado

en	Products stock
gl	Stock de produtos

en	Allow ordering of out-of-stock products
gl	Permitir Ventas de produtos dos que no haxa stock

en	Enable stock management
gl	Activar xestión de stocks

en	Minimum purchase total required in order to validate the order
gl	Compra mínima requerida para que sexa un pedido válido

en	Enable guest checkout
gl	Habilitar a finalización da compra para convidadas

en	Terms of service
gl	Condicións do Servizo

en	Gift-wrapping price
gl	Prezo do papel de agasallo

en	Offer gift wrapping
gl	Preguntar se é para agasallo

en	Gift-wrapping tax
gl	Taxa polo embrullo para agasallo

en	Offer recycled packaging
gl	Preguntar se quere envoltorio reciclado

en	Manage domain name
gl	Xestionar nome do dominio

en	Add a domain name
gl	Engade un nome de dominio

en	Generate robots.txt file
gl	Xenerar arquivo robots.txt

en	Robots file generation
gl	Xeracion arquivos robots

en	Disable Apache's mod_security module
gl	Desactivar o módulo de Apache mod_security

en	Set shop URL
gl	Establecer URL da tenda

en	Shop domain
gl	Dominio da tenda

en	SSL domain
gl	Dominio SSL

en	Enable Shop
gl	Activar Tenda

en	Maintenance IP
gl	IP

en	Enable SSL
gl	Activar SSL

en	Enable SSL on all pages
gl	Activar SSL en tódalas páxinas

en	Allow iframes on HTML fields
gl	Permitir iframes nos campos HTML

en	Round mode
gl	Modo de redondeo

en	Round type
gl	Tipo de redondeo

en	Number of decimals
gl	Número de decimais

en	Display brands and suppliers
gl	Amosar marcas e distribuidoras

en	Enable Multistore
gl	Habilitar Multitenda

en	Main Shop Activity
gl	Actividade Principal da Tenda

en	Please click here to check if your shop supports HTTPS.
gl	Por favor, preme aquí para comprobar se a túa tenda soporta HTTPS.