en	Pages not found
gl	Páxinas non atopadas

en	Adds a tab to the Stats dashboard, showing the pages requested by your visitors that have not been found.
gl	Engade unha táboa no panel de Estatísticas que amosa as páxinas solicitadas polas túas visitantes e que non foron atopadas.

en	The "pages not found" cache has been emptied.
gl	Baleirouse a caché de "páxinas non atopadas".

en	The "pages not found" cache has been deleted.
gl	Eliminouse a caché de "páxinas non atopadas".

en	Guide
gl	Guía

en	404 errors
gl	Erros 404

en	A 404 error is an HTTP error code which means that the file requested by the user cannot be found. In your case it means that one of your visitors entered a wrong URL in the address bar, or that you or another website has a dead link. When possible, the referrer is shown so you can find the page/site which contains the dead link. If not, it generally means that it is a direct access, so someone may have bookmarked a link which doesn't exist anymore.
gl	Un erro 404 é un código de erro HTTP que significa que non se puido atopa-lo ficheiro solicitado pola usuaria. No teu caso significa que unha das túas visitantes introduciu unha URL incorrecta na barra de enderezos, ou que ti ou outro sitio web tedes unha ligazón rota. Cando sexa posible, amósase a procedencia para que poidas atopa-la páxina/sitio que contén a ligazón rota. Se non, polo xeral significa que é un acceso directo, que alguén podía ter gardada unha ligazón que xa non existe.

en	How to catch these errors?
gl	Como arranxar estes erros?

en	If your webhost supports .htaccess files, you can create one in the root directory of PrestaShop and insert the following line inside: "%s".
gl	Se o teu servizo de hospedaxe web soporta arquivos .htaccess, podes crear un no directorio raíz de Prestashop e inserir dentro a seguinte liña: "%s".

en	A user requesting a page which doesn't exist will be redirected to the following page: %s. This module logs access to this page.
gl	A usuaria que solicite unha páxina que non existe será redirixida á seguinte páxina: %s. Este módulo rexistra o acceso a esta páxina.

en	You must use a .htaccess file to redirect 404 errors to the "404.php" page.
gl	Debes empregar un ficheiro .htaccess para redirixir os erros 404 á páxina "404.php".

en	Page
gl	Páxina

en	Referrer
gl	Procedencia

en	Counter
gl	Contador

en	No "page not found" issue registered for now.
gl	Polo de agora non se rexistrou ningún problema do tipo "páxina non atopada".

en	Empty database
gl	Baleirar base de datos

en	Empty ALL "pages not found" notices for this period
gl	Baleirar TÓDOLOS avisos de "non se atoparon as páxinas" neste período

en	Empty ALL "pages not found" notices
gl	Baleirar TÓDOLOS avisos de "non se atoparon as páxinas"