en	Product tooltips
gl	Informacións emerxentes sobre o produto

en	Shows information on a product page: how many people are viewing it, the last time it was sold and the last time it was added to a cart.
gl	Amosa información na páxina do produto: cantas persoas están a velo, a última vez que alguén o mercou e a última vez que se engadiu a un carro.

en	Number of visitors
gl	Número de visitantes

en	Display the number of visitors who are currently watching this product.
gl	Amosa o número de visitantes que están a ver actualmente este produto.

en	If you activate the option above, you must activate the first option ("Save page views for each customer") of the "Data mining for statistics" (StatsData) module.
gl	Se activas a opción de enriba, debes activa-la primeira opción ("Gardar as visualizacións de páxina para cada clienta") do módulo "Minaría de datos para as estatísticas" (StatsData).

en	Period length
gl	Duración do período

en	Set the reference period length.
gl	Establecer a duración do período de referencia.

en	For instance, if set to 30 minutes, the module will display the number of visitors in the last 30 minutes.
gl	Por exemplo, se se establece en 30 minutos, o módulo amosará o número de visitantes nos últimos 30 minutos.

en	minutes
gl	minutos

en	Last order date
gl	Data da última encomenda

en	Display the last time the product has been ordered.
gl	Amosar a última vez que se fixo uha encomenda deste produto.

en	Added to a cart
gl	Engadido a un carro

en	If the product has not been ordered yet, display the last time it was added to a cart.
gl	Se aínda non se realizou unha encomenda do produto, amosa a última vez que se engadiu a un carro.

en	Do not display events older than
gl	Non amosa-los eventos anteriores a

en	days
gl	días