en	Customer follow-up
gl	Recuperación da clientela

en	Settings updated succesfully
gl	Os axustes actualizáronse correctamente

en	Error occurred during settings update
gl	Produciuse un erro durante a actualización dos axustes

en	Discount for your cancelled cart
gl	Vale de desconto para o carro que cancelaches

en	Thank you for your order.
gl	Graciñas pola túa encomenda.

en	You are one of our best customers!
gl	Es unha das nosas mellores clientas!

en	We miss you!
gl	Botámoste en falta!

en	Define the settings and paste the following URL in the crontab, or call it manually on a daily basis:
gl	Define os axustes e pega o seguinte URL na crontab, ou chámao a diario manualmente:

en	Information
gl	Información

en	Four kinds of e-mail alerts are available in order to stay in touch with your customers!
gl	Tes dispoñibles catro tipos de alertas por correo electrónico para que manteñas o contacto coa túa clientela!

en	Cancelled carts
gl	Carros cancelados

en	For each cancelled cart (with no order), generate a discount and send it to the customer.
gl	Para cada carro cancelado (sen ningunha encomenda), xera un vale de desconto e envíallo á clienta.

en	Discount amount
gl	Importe do desconto

en	Discount validity
gl	Validez do desconto

en	day(s)
gl	día(s)

en	The next process will send %d e-mail(s).
gl	O seguinte proceso enviará %d correo(s) electrónico(s).

en	Re-order
gl	Volver encomendar

en	For each validated order, generate a discount and send it to the customer.
gl	Para cada encomenda validada, xera un desconto e envíallo á clienta.

en	Next process will send: %d e-mail(s)
gl	O seguinte proceso enviará: %d correo(s) electrónico(s)

en	For each customer raising a threshold, generate a discount and send it to the customer.
gl	Para cada clienta que supere un limiar, xera un desconto e envíallo á clienta.

en	Threshold
gl	Limiar

en	For each customer who has already placed at least one order and with no orders since a given duration, generate a discount and send it to the customer.
gl	Para cada clienta que xa teña realizado polo menos unha encomenda e con ningunha encomenda dende hai un determinado tempo, xera un desconto e envíallo á clienta.

en	Since x days
gl	Dende x días

en	General
gl	Xeral

en	Delete outdated discounts during each launch to clean database
gl	Eliminar descontos caducados durante cada lanzamento para limpar a base de datos

en	Best customers
gl	Mellores clientas

en	Bad customers
gl	Malas clientas

en	Statistics
gl	Estatísticas

en	Detailed statistics for the last 30 days:
gl	Estatísticas detalladas para os últimos 30 días:

en	Sent = Number of sent e-mails
gl	Enviados = Número de correos electrónicos enviados

en	Used = Number of discounts used (valid orders only)
gl	Empregados = Número de descontos empregados (só encomendas válidas)

en	Conversion % = Conversion rate
gl	Conversión % = Taxa de conversión

en	Date
gl	Data

en	Canceled carts
gl	Carros cancelados

en	Re-orders
gl	Re-encomendas

en	Sent
gl	Enviados

en	Used
gl	Usado

en	Conversion (%)
gl	Conversión (%)

en	No statistics at this time.
gl	Non hai estatísticas neste momento.