en	Empty recordset returned
gl	Devolveuse un conxunto de rexistros baleiro

en	Valid orders
gl	Encomendas válidas

en	Money spent
gl	Diñeiro gastado

en	Best customers
gl	Mellores clientas

en	Adds a list of the best customers to the Stats dashboard.
gl	Engade unha listaxe no panel de Estatísticas coas mellores clientas.

en	Develop clients' loyalty
gl	Desenvolver a fidelidade da clientela

en	Keeping a client can be more profitable than gaining a new one. That is one of the many reasons it is necessary to cultivate customer loyalty.
gl	Manter unha clienta pode ser máis rendible que gañar unha nova. Esa é unha das moitas razóns polas que é preciso fomenta-la fidelidade da clientela.

en	Word of mouth is also a means for getting new, satisfied clients. A dissatisfied customer can hurt your e-reputation and obstruct future sales goals.
gl	O boca a boca tamén é un medio para conseguir clientas novas e satisfeitas. Unha clienta insatisfeita pode prexudicar a túa reputación dixital e atrancar futuros obxectivos de vendas.

en	In order to achieve this goal, you can organize:
gl	Para acadar este obxectivo, podes organizar:

en	Punctual operations: commercial rewards (personalized special offers, product or service offered), non commercial rewards (priority handling of an order or a product), pecuniary rewards (bonds, discount coupons, payback).
gl	Operacións puntuais: recompensas comerciais (personalizar ofertas especiais, produtos ou servizos ofrecidos), recompensas non comerciais (manipulación prioritaria dunha encomenda ou produto), recompensas pecuniarias (bonos, cupóns de desconto, reembolso).

en	Sustainable operations: loyalty points or cards, which not only justify communication between merchant and client, but also offer advantages to clients (private offers, discounts).
gl	Operacións de mantemento: puntos de fidelidade ou tarxetas, que non só xustifican a comunicación entre vendedora e clienta, senón que tamén lles ofrecen vantaxes ás clientas (ofertas privadas, descontos).

en	These operations encourage clients to buy products and visit your online store more regularly.
gl	Estas operacións animan as clientas a mercar produtos e visitar a túa tenda online con maior regularidade.