en	Visitors online
gl	Visitantes en liña

en	Adds a list of customers and visitors who are currently online to the Stats dashboard.
gl	Engade unha listaxe de clientas e visitantes que están actualmente en liña no panel de Estatísticas.

en	You must activate the "Save page views for each customer" option in the "Data mining for statistics" (StatsData) module in order to see the pages that your visitors are currently viewing.
gl	Debes activa-la opción "Garda-las visualizacións de páxina para cada clienta" no módulo "Minaría de datos para as estatísticas" (StatsData) para ve-las páxinas que as túas visitantes están vendo actualmente.

en	Current online customers
gl	Clientela actualmente en liña

en	Total:

en	Current page
gl	Páxina actual

en	View customer profile
gl	Ve-lo perfil da clienta

en	There are no active customers online right now.
gl	Non hai clientas activas en liña agora mesmo.

en	Current online visitors
gl	Visitantes actuais en liña

en	Guest ID
gl	ID de Convidada

en	IP

en	Last activity
gl	Última actividade

en	Notice
gl	Aviso

en	Maintenance IPs are excluded from the online visitors.
gl	As IPs de mantemento están excluídas das visitantes en liña.

en	Add or remove an IP address.
gl	Engade ou elimina un enderezo IP.