en	Sales and orders
gl	Vendas e pedidos

en	Adds graphics presenting the evolution of sales and orders to the Stats dashboard.
gl	Engade gráficos no panel de Estatísticas que presentan a evolución de vendas e pedidos.

en	About order statuses
gl	Sobre o estado dos pedidos

en	In your Back Office, you can modify the following order statuses: Awaiting Check Payment, Payment Accepted, Preparation in Progress, Shipping, Delivered, Canceled, Refund, Payment Error, Out of Stock, and Awaiting Bank Wire Payment.
gl	No teu Panel de Administración podes modifica-los seguintes estados dos pedidos: Agardando a Comprobación do Pagamento, Pagamento Aceptado, Preparación en Marcha, Enviado, Entregado, Cancelado, Reembolsado, Erro de Pagamento, Fóra de Stock e Agardando o Pagamento por Transferencia Bancaria.

en	These order statuses cannot be removed from the Back Office; however you have the option to add more.
gl	Estes estados dos pedidos non se poden eliminar do Panel de Administración; con todo, tes a opción de engadir máis.

en	The following graphs represent the evolution of your shop's orders and sales turnover for a selected period.
gl	Os seguintes gráficos representan a evolución dos pedidos e do volume de vendas da túa tenda durante un período determinado.

en	You should often consult this screen, as it allows you to quickly monitor your shop's sustainability. It also allows you to monitor multiple time periods.
gl	Deberías consultar adoito esta pantalla, xa que che permite supervisar rapidamente a sostibilidade da túa tenda. Tamén che permite supervisar múltiples períodos de tempo.

en	Only valid orders are graphically represented.
gl	Só se representan graficamente os pedidos válidos.

en	Orders placed:
gl	Pedidos realizados:

en	CSV Export
gl	Exportar CSV

en	Sales:
gl	Vendas:

en	You can view the distribution of order statuses below.
gl	Podes ver embaixo a distribución dos estados dos pedidos.

en	No orders for this period.
gl	Ningún pedido neste período.

en	Orders placed
gl	Pedidos realizados

en	Products bought
gl	Produtos mercados

en	Products:
gl	Produtos

en	Sales currency: %s
gl	Moeda de venda: %s

en	Percentage of orders per status.
gl	Porcentaxe de pedidos por estado.