en	(additional cost of %giftcost% %taxlabel%)

en	Personal Information
gl	Información Persoal

en	I agree to the [terms of service] and will adhere to them unconditionally.
gl	Estou dacordo coas [terms of service] e cumprireinos incondicionalmente.

en	My Address
gl	O meu enderezo

en	Tax included
gl	IVA incluido

en	Tax excluded
gl	IVA excluido

en	Free shipping
gl	Envío de balde

en	Free
gl	Gratis!

en	Total

en	Subtotal

en	Discount
gl	Desconto

en	Gift wrapping
gl	Mensaxe de Regalo

en	Shipping
gl	Envío

en	Included taxes
gl	Taxas incluídas

en	Taxes
gl	Taxas

en	Total (tax incl.)
gl	Total (IVA incl)

en	Total (tax excl.)
gl	Total (IVA excl)

en	1 item
gl	1 artigo

en	A minimum shopping cart total of %amount% (tax excl.) is required to validate your order. Current cart total is %total% (tax excl.).
gl	Requírese un mínimo total de compra de %amount% (taxas non incl.) para valida-la túa encomenda. O total do teu carro actual é de %total% (taxas non incl.).

en	Total paid
gl	Total pagado

en	Shipping and handling
gl	Envío e manipulación

en	Tax
gl	Taxas

en	You Save
gl	Aforras

en	Order confirmation
gl	Confirmación da encomenda

en	Product successfully added to your shopping cart
gl	O produto engadiuse correctamente ao teu carro da compra

en	Quantity:
gl	Cantidade:

en	Total:

en	Cart
gl	Carro

en	Gift
gl	Agasallo

en	There are no more items in your cart
gl	Non hai máis artigos no teu carro

en	Have a promo code?
gl	Tes un código promocional?

en	Create an account
gl	Crear unha conta

en	(optional)
gl	(opcional)

en	And save time on your next order!
gl	E aforra tempo na túa vindeira encomenda!

en	%product_count% item in your cart
gl	%product_count% artigo no teu carro

en	%products_count% items in your cart
gl	%products_count% artigos no teu carro

en	Shipping Method
gl	Forma de Envío

en	Addresses
gl	Enderezos

en	Please check your order before payment
gl	Por favor, comproba a túa encomenda antes de pagar

en	Your Delivery Address
gl	O teu enderezo de entrega

en	Shipping Address
gl	Enderezo de Envío

en	The selected address will be used as your personal address (for invoice).
gl	O enderezo seleccionado vaise empregar coma o teu enderezo persoal (para a factura).

en	Billing address differs from shipping address
gl	O enderezo de facturación difire do enderezo de envío

en	Your Invoice Address
gl	O Teu Enderezo de Facturación

en	The selected address will be used both as your personal address (for invoice) and as your delivery address.
gl	O enderezo seleccionado empregarase tanto para o teu enderezo persoal (para a factura) coma para o teu enderezo de envío.

en	Selected
gl	Seleccionado(s)

en	Unfortunately, there are no payment method available.
gl	Desafortunadamente, non hai ningunha forma de pagamento dispoñible.

en	Order with an obligation to pay
gl	Encomenda con obriga de pagamento

en	Order as a guest
gl	Encomendar coma invitada

en	I would like to receive my order in recycled packaging.
gl	Estou de acordo en recibir o meu pedido en envases reciclados

en	If you'd like, you can add a note to the gift:
gl	Se o desexa, pode engadir unha nota ao agasallo:

en	Unfortunately, there are no carriers available for your delivery address.
gl	Desafortunadamente, non hai ningunha transportista dispoñible para o teu enderezo de entrega.

en	If you would like to add a comment about your order, please write it in the field below.
gl	Se desexas engadir un comentario sobre a túa encomenda, por favor, escríbeo no campo de embaixo.

en	Order details
gl	Detalles da encomenda

en	Order reference: %reference%
gl	Referencia da encomenda: %reference%

en	Payment method: %method%
gl	Forma de pagamento: %method%

en	Shipping method: %method%
gl	Forma de envío: %method%

en	Code
gl	Código

en	Description
gl	Descrición

en	Value
gl	Valor

en	Minimum
gl	Mínimo

en	Cumulative
gl	Acumulado

en	Expiration date
gl	Data Expiración

en	Payment
gl	Pago

en	Order reference
gl	Referencia da encomenda

en	Date
gl	Data

en	Total price
gl	Prezo Total

en	Status
gl	Estado

en	Invoice
gl	Factura

en	Carrier
gl	Transportista

en	Payment method
gl	Forma de pago

en	Weight
gl	Peso

en	Shipping cost
gl	Custo do Envío

en	Tracking number
gl	Número de seguimento

en	Quantity
gl	Cantidade